Mangiare e bere: я хочу, я буду

Due attacchi che ordinano quasi tutto

A tavola ti servono un verbo e un sostantivo. Il verbo è я хочу, il semplice «voglio», oppure я буду, letteralmente «sarò», che è il modo di tutti i giorni per dire «prendo». Dopo entrambi viene la forma del complemento oggetto che hai imparato nell’ultima unità: la cosa su cui agisce la frase. Per offrire una scelta, metti или (o) tra due piatti.

Perché nella tabella sono cambiate solo due parole

Un sostantivo che indica una cosa e finisce in consonante non si muove affatto, e nemmeno un plurale di cose. Solo i sostantivi femminili in -а scambiano quella lettera con -у. Quindi quattro delle sei parole qui sopra sono gratis, e le due che ti costano qualcosa ti costano una lettera.

вкусно e вкусный non sono la stessa parola

Вкусно non sta mai accanto a un sostantivo: giudica tutta la situazione, il piatto davanti a te, la serata. Appena compare un sostantivo ti serve invece l’aggettivo, e si accorda con quel sostantivo. La forma negativa si scrive in una sola parola e copre tutto, dall’insipido all’immangiabile.

Я хочу суп и салат.Voglio una zuppa e un’insalata.

Я буду чай, а не кофе.Prendo il tè, non il caffè.