Onde você está: в школе, на работе

O primeiro caso com uma tarefa própria

Até agora, todo substantivo que você encontrou estava na forma do dicionário. Daqui em diante os substantivos mudam de terminação conforme a função que têm na frase, e a função vem primeiro: esta unidade é sobre a terminação que responde a Где?

A regra é curta. Depois de в ou на, um substantivo que nomeia um lugar recebe -е. É só isso para a grande maioria das palavras.

Forma do dicionárioOnde?Significado
магазинв магазинеna loja
школав школеna escola
театрв театреno teatro
почтана почтеno correio
работана работеno trabalho
улицана улицеna rua

в ou на: a escolha não é livre

В significa dentro de algo com paredes; на significa sobre uma superfície ou num lugar aberto. Mas a divisão também é pura convenção, e uma dúzia de palavras bem comuns simplesmente pede на sem motivo visível. Aprenda essas com a preposição grudada.

Sempre вSempre на
в магазинена работе
в школена почте
в театрена улице
в комнатена вокзале
в паркена кухне

Fazendo a pergunta

Где? se responde com esta terminação e nenhuma outra. O verbo da frase não importa – o que importa é que o lugar seja onde alguém ou algo está, e não para onde vai.

Я работаю в магазине.Eu trabalho numa loja.

Где вы? – Я в парке.Onde você está? – Estou no parque.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
магазинlojaОна работает в магазине.
Ela trabalha numa loja.
школаescolaДети сейчас в школе.
As crianças estão na escola agora.
работаtrabalho, empregoОн ещё на работе.
Ele ainda está no trabalho.
почтаcorreioЯ был на почте.
Eu estive no correio.
музейmuseuВ музее сегодня тихо.
Hoje está tranquilo no museu.
улицаrua; ao ar livreНа улице холодно.
Lá fora está frio.
паркparqueПарк рядом с домом.
O parque fica ao lado da casa.
комнатаquarto, cômodoВ комнате два окна.
O quarto tem duas janelas.
кухняcozinhaМама на кухне.
A mamãe está na cozinha.
университетuniversidadeОна учится в университете.
Ela estuda na universidade.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • ligue os pares: 1
  • complete a lacuna: 2
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual forma responde à pergunta Где?

  1. в магазине
  2. в магазин
  3. в магазина
  4. в магазином

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.