LinguaLe premier cas avec un travail à lui
Jusqu’ici, chaque nom que tu as rencontré se tenait à sa forme du dictionnaire. À partir de maintenant, les noms changent de terminaison selon le travail qu’ils font dans la phrase, et le travail vient d’abord : cette unité porte sur la terminaison qui répond à Где?
La règle est courte. Après в ou на, un nom qui désigne un lieu prend -е. C’est tout, pour la grande majorité des mots.
| Forme du dictionnaire | Où ? | Sens |
|---|---|---|
| магазин | в магазине | dans le magasin |
| школа | в школе | à l’école |
| театр | в театре | au théâtre |
| почта | на почте | à la poste |
| работа | на работе | au travail |
| улица | на улице | dans la rue |
в ou на : le choix n’est pas libre
В signifie à l’intérieur de quelque chose qui a des murs ; на signifie sur une surface ou dans un lieu ouvert. Mais la répartition est aussi une simple convention, et une douzaine de mots très ordinaires prennent tout simplement на sans raison visible. Apprends ceux-là avec leur préposition attachée.
| Toujours в | Toujours на |
|---|---|
| в магазине | на работе |
| в школе | на почте |
| в театре | на улице |
| в комнате | на вокзале |
| в парке | на кухне |
Poser la question
Где? reçoit pour réponse cette terminaison et aucune autre. Le verbe de la phrase n’a pas d’importance – ce qui compte, c’est que le lieu est l’endroit où quelqu’un ou quelque chose est, pas celui vers lequel il se dirige.
Я работаю в магазине.Je travaille dans un magasin.
Где вы? – Я в парке.Où êtes-vous ? – Je suis dans le parc.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| магазин | magasin | Она работает в магазине. Elle travaille dans un magasin. |
| школа | école | Дети сейчас в школе. Les enfants sont à l’école en ce moment. |
| работа | travail, emploi | Он ещё на работе. Il est encore au travail. |
| почта | poste (bureau de poste) | Я был на почте. J’étais à la poste. |
| музей | musée | В музее сегодня тихо. Il y a du calme au musée aujourd’hui. |
| улица | rue ; dehors | На улице холодно. Il fait froid dehors. |
| парк | parc | Парк рядом с домом. Le parc est à côté de la maison. |
| комната | chambre, pièce | В комнате два окна. Il y a deux fenêtres dans la pièce. |
| кухня | cuisine | Мама на кухне. Maman est dans la cuisine. |
| университет | université | Она учится в университете. Elle fait ses études à l’université. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle forme répond à la question Где ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.