LinguaУ каждого существительного есть род
В испанском каждое существительное – мужского или женского рода, и люди, и предметы: el libro («книга») – мужского, la mesa («стол») – женского. Род ничего не говорит о самом предмете, это просто класс, к которому относится слово, а артикль перед ним этот класс объявляет. Поэтому никогда не учите существительное отдельно: учите el libro, la mesa – вместе с артиклем.
| Окончание | Род | Примеры |
|---|---|---|
| -o | мужской | el libro, el amigo, el médico |
| -a | женский | la mesa, la casa, la amiga |
| -ción | женский | la canción, la lección |
| -dad | женский | la ciudad, la universidad |
Исключения, которые встречаются в первый же день
| Слово | Род | Почему |
|---|---|---|
| el día | мужской | оканчивается на -a, но мужского рода, как el mapa |
| la mano | женский | оканчивается на -o, но женского рода |
| el problema | мужской | слова на -ma греческого происхождения мужского рода: el problema, el idioma |
| la foto | женский | сокращение от la fotografía, поэтому сохраняет la |
Эти четыре слова встречаются так часто, что попадутся уже в первую неделю, поэтому выучите их набором: el día, la mano, el problema, la foto. Никакого фокуса, чтобы их распознать, нет: единственная подсказка – артикль, который вы запомнили вместе со словом. Именно поэтому артикль – часть слова.
Четыре маленьких слова: el, la, un, una
| Род | определённый («тот самый») | неопределённый («какой-то») |
|---|---|---|
| мужской | el | un |
| женский | la | una |
El и la указывают на известное, конкретное: el libro – та книга, о которой идёт речь. Un и una вводят новое или одно из многих: un libro – любая книга. Пара подчиняется тому же роду: un día, una mano, un problema, una foto. Первое упоминание – un/una, дальше – el/la: «Es una canción. La canción es de España».
El profesor tiene un problema.У учителя проблема.
Es una foto de la ciudad.Это фотография города.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| el libro | книга | El libro es interesante. Книга интересная. |
| la mesa | стол | La mesa es muy grande. Стол очень большой. |
| el día | день | Buenos días, ¿qué día es hoy? Доброе утро, какой сегодня день? |
| la mano | рука (кисть) | Tengo un libro en la mano. У меня в руке книга. |
| el problema | проблема | No es un problema. Это не проблема. |
| la ciudad | город | Madrid es una ciudad de España. Мадрид – город в Испании. |
| la canción | песня | La canción es muy bonita. Песня очень красивая. |
| la foto | фотография | Es una foto de mi amiga. Это фотография моей подруги. |
| un | один, какой-то (перед сущ. мужского рода) | Tengo un amigo en Madrid. У меня есть друг в Мадриде. |
| una | одна, какая-то (перед сущ. женского рода) | Es una canción de amor. Это песня о любви. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое из этих существительных женского рода?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.