LinguaChaque nom a un genre
En espagnol, chaque nom est soit masculin, soit féminin, les personnes comme les choses : el libro (le livre) est masculin, la mesa (la table) est féminin. Le genre ne dit rien de l’objet ; c’est simplement la classe à laquelle le mot appartient, et l’article devant l’annonce. N’apprends donc jamais un nom seul : apprends el libro, la mesa, article compris.
| Terminaison | Genre | Exemples |
|---|---|---|
| -o | masculin | el libro, el amigo, el médico |
| -a | féminin | la mesa, la casa, la amiga |
| -ción | féminin | la canción, la lección |
| -dad | féminin | la ciudad, la universidad |
Les exceptions que tu rencontres dès le premier jour
| Mot | Genre | Pourquoi |
|---|---|---|
| el día | masculin | finit en -a mais est masculin, comme el mapa |
| la mano | féminin | finit en -o mais est féminin |
| el problema | masculin | les mots en -ma venus du grec sont masculins : el problema, el idioma |
| la foto | féminin | abréviation de la fotografía, alors il garde la |
Ces quatre-là sont assez fréquents pour que tu les croises dès ta première semaine, alors apprends-les en bloc : el día, la mano, el problema, la foto. Il n’y a pas d’astuce pour les repérer ; l’article que tu as mémorisé avec le mot est le seul indice. C’est pour cela que l’article fait partie du mot.
Quatre petits mots : el, la, un, una
| Genre | le, la (quelque chose de connu) | un, une (quelque chose de nouveau) |
|---|---|---|
| masculin | el | un |
| féminin | la | una |
El et la désignent quelque chose de connu ou de précis : el libro, c’est le livre dont nous parlons. Un et una introduisent quelque chose de nouveau ou un parmi d’autres : un libro désigne n’importe quel livre. La paire obéit au même genre : un día, una mano, un problema, una foto. La première mention prend un/una ; ensuite, el/la : « Es una canción. La canción es de España. »
El profesor tiene un problema.Le professeur a un problème.
Es una foto de la ciudad.C’est une photo de la ville.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| el libro | le livre | El libro es interesante. Le livre est intéressant. |
| la mesa | la table | La mesa es muy grande. La table est très grande. |
| el día | le jour | Buenos días, ¿qué día es hoy? Bonjour, quel jour sommes-nous aujourd’hui ? |
| la mano | la main | Tengo un libro en la mano. J’ai un livre à la main. |
| el problema | le problème | No es un problema. Ce n’est pas un problème. |
| la ciudad | la ville | Madrid es una ciudad de España. Madrid est une ville d’Espagne. |
| la canción | la chanson | La canción es muy bonita. La chanson est très jolie. |
| la foto | la photo | Es una foto de mi amiga. C’est une photo de mon amie. |
| un | un (devant un nom masculin) | Tengo un amigo en Madrid. J’ai un ami à Madrid. |
| una | une (devant un nom féminin) | Es una canción de amor. C’est une chanson d’amour. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Lequel de ces noms est féminin ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.