Hiragana: chữ nhỏ và âm dài

Chữ ゃ, ゅ, ょ nhỏ gộp hai dấu thành một âm tiết

Sau bất kỳ chữ nào ở cột i – き し ち に ひ み り và các dạng có dấu – có thể là một chữ nhỏ ゃ, ゅ hoặc ょ. Khi đó hai dấu chỉ tính là một âm tiết: き + ゃ là kya, không phải kiya. Khác biệt nằm hết ở kích thước: きや là hai nhịp, きゃ là một. Khi viết tay, chữ nhỏ nằm ở góc dưới bên trái ô.

Chữ っ nhỏ là một nhịp im lặng

Chữ っ nhỏ không bao giờ được phát âm riêng. Nó nhân đôi phụ âm đứng sau và giữ trọn một nhịp, nên きて (kite) và きって (kitte) là hai từ khác nhau, dài ngắn khác nhau. Hãy làm rõ chỗ ngắt: khép miệng ở phụ âm, giữ lại, rồi mới bật ra.

Nguyên âm dài được viết bằng một chữ thêm vào

Hiragana không có dấu kéo dài: nguyên âm dài chỉ là chính nguyên âm ấy viết thêm lần nữa. あ sau âm a (おかあさん), い sau âm i (おにいさん), う sau âm u (くうき). Hai tổ hợp bất quy tắc về chính tả nhưng đều đặn về âm: âm e thường kéo dài bằng い (せんせい, とけい), âm o bằng う (おとうさん, きょう). Độ dài làm đổi nghĩa: おばさん là cô dì, おばあさん là bà.

ちょっとまってくださいXin chờ một chút.

おかあさんのとけいchiếc đồng hồ của mẹ