Маленькие ゃ, ゅ, ょ сплавляют два знака в один слог
После любого знака столбца i – き し ち に ひ み り и их звонких форм – может идти маленький ゃ, ゅ или ょ. Два знака считаются тогда за один слог: き + ゃ – это kya, а не kiya. Вся разница в размере: きや – две доли, きゃ – одна. От руки маленький знак пишут в левом нижнем углу клетки.
| Пара | Звук | Слово |
|---|---|---|
| きゃ | kya | きゃく |
| しゃ | sha | しゃしん |
| ちょ | cho | ちょっと |
| じゅ | ju | じゅぎょう |
| びょ | byo | びょういん |
| りょ | ryo | りょうり |
Маленькое っ – доля тишины
Маленькое っ само по себе не произносится. Оно удваивает следующий согласный и держит его целую долю, поэтому きて (kite) и きって (kitte) – разные слова разной длины. Проговаривайте эту паузу: сомкните артикуляцию на согласном, выдержите её, потом отпустите.
Долгие гласные записывают лишним знаком
В хирагане нет знака долготы: долгий гласный – это тот же гласный, написанный ещё раз. あ после звука a (おかあさん), い после i (おにいさん), う после u (くうき). Два сочетания нерегулярны на письме, но регулярны на слух: звук e обычно удлиняют знаком い (せんせい, とけい), а звук o – знаком う (おとうさん, きょう). Долгота меняет смысл: おばさん – тётя, おばあさん – бабушка.
| Гласный | Записывается через | Слово |
|---|---|---|
| a | あ | おかあさん |
| i | い | おにいさん |
| u | う | くうき |
| e | い | せんせい |
| o | う | がっこう |
ちょっとまってくださいПодождите немного, пожалуйста.
おかあさんのとけいчасы мамы
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| きって | почтовая марка | てがみときって письмо и марка |
| がっこう | школа | おおきいがっこう большая школа |
| しゃしん | фотография | がっこうのしゃしん фотография школы |
| じゅぎょう | урок, занятие | にほんごのじゅぎょう урок японского языка |
| おかあさん | мама | わたしのおかあさん моя мама |
| せんせい | учитель | にほんごのせんせい учитель японского языка |
| とけい | часы | あたらしいとけい новые часы |
| びょういん | больница | まちのびょういん городская больница |
| りょうり | готовка, блюдо | おいしいりょうり вкусное блюдо |
| きょう | сегодня | きょうとあした сегодня и завтра |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какая запись читается *sha* – одним слогом?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.