Linguaالحصة الأولى في اليوم
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Na sala de aula há uma secretária grande, um quadro velho e muitas mesas pequenas. A professora, a Luísa, é de Coimbra e fala devagar.
– Bom dia! Hoje a lição é fácil – diz ela. Tira da mochila um mapa, uma foto e uma flor.
– O que é isto?
– É um mapa! – diz o Tom, um aluno inglês.
– E isto?
– É uma foto de Lisboa – diz a Yuki. – Lisboa é uma cidade bonita.
– E isto?
– É uma flor.
Na mesa do Tom há um caderno novo, uma caneta, um lápis e uma borracha. O Tom levanta a mão e diz:
– O português não é difícil!
A Yuki mostra um livro com animais.
– O meu animal favorito é o gato.
A Inês tem um problema: o livro dela não está na mochila.
– Um minutinho, professora! O meu irmão tem o livro no carro.
O irmão da Inês é um homem alto e simpático. Chega com o livro e com um papel.
– Obrigada! – diz a Inês.
Na pausa, a professora come um pão com queijo e um bocadinho de chocolate. A Inês mostra uma foto no telemóvel.
– É a casinha da minha avó, no campo. A casa é velha, mas não é feia!
– É muito bonita – diz o Tom. – O teu país é muito bonito.
No fim do dia, a professora sorri.
– Vocês são muito inteligentes. Até amanhã!
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o livro | كتاب | O livro é da escola. الكتاب ملك المدرسة. |
| a mesa | طاولة | O livro está na mesa. الكتاب على الطاولة. |
| o dia | يوم | O dia está lindo. اليوم جميل. |
| a mão | يد | Dá-me a mão! أعطني يدك! |
| o problema | مشكلة | Não há problema. لا مشكلة. |
| a cidade | مدينة | O Porto é uma cidade bonita. بورتو مدينة جميلة. |
| a lição | درس | A lição de hoje é curta. درس اليوم قصير. |
| o carro | سيارة | O carro do avô é velho. سيارة الجد قديمة. |
| a casa | بيت | A casa é pequena. البيت صغير. |
| a foto | صورة | Vê esta foto! انظر إلى هذه الصورة! |
| o mapa | خريطة | Tens um mapa de Lisboa? هل لديك خريطة للشبونة؟ |
| um | واحد | Tenho um irmão. عندي أخ واحد. |
| uma | واحدة؛ أداة تنكير للمؤنث | Tenho uma irmã. لدي أخت واحدة. |
| a flor | زهرة | A flor é para a avó. الزهرة للجدة. |
| o país | بلد | Portugal é um país pequeno. البرتغال بلد صغير. |
| o homem | رجل | O homem lê o jornal. الرجل يقرأ الجريدة. |
| o papel | ورق؛ ورقة | Preciso de papel e caneta. أحتاج إلى ورق وقلم. |
| o animal | حيوان | O cão é um animal fiel. الكلب حيوان وفيّ. |
| o pão | خبز | O pão ainda está quente. الخبز ما زال ساخنًا. |
| o irmão | أخ | O meu irmão chama-se João. اسم أخي جواو. |
| novo | جديد؛ شاب | O carro é novo. السيارة جديدة. |
| velho | قديم؛ عجوز | A casa da avó é velha. بيت الجدة قديم. |
| bonito | جميل | Que dia bonito! يا له من يوم جميل! |
| grande | كبير | Lisboa é uma cidade grande. لشبونة مدينة كبيرة. |
| pequeno | صغير | O quarto é pequeno. الغرفة صغيرة. |
| feio | قبيح | O edifício é feio. المبنى قبيح. |
| fácil | سهل | O exame é fácil. الامتحان سهل. |
| difícil | صعب | O alemão é difícil? هل الألمانية صعبة؟ |
| inteligente | ذكي | O gato é muito inteligente. القط ذكي جدًا. |
| português | برتغالي | O vinho português é famoso. النبيذ البرتغالي مشهور. |
| inglês | إنجليزي | O chá inglês é forte. الشاي الإنجليزي قوي. |
| muito | جدًا؛ كثيرًا | O Porto é muito bonito. بورتو جميلة جدًا. |
| um bocadinho | قليل جدًا | Só quero um bocadinho de bolo. أريد قليلًا من الكعكة فقط. |
| um minutinho | دقيقة واحدة | Um minutinho, já venho! دقيقة واحدة، أنا قادم! |
| a casinha | بيت صغير | A avó mora numa casinha branca. تسكن الجدة في بيت صغير أبيض. |
| o caderno | دفتر | O caderno é novo. الدفتر جديد. |
| a caneta | قلم | Tens uma caneta azul? هل لديك قلم أزرق؟ |
| o lápis | قلم رصاص | Escreve a lápis, se faz favor. اكتب بقلم الرصاص من فضلك. |
| a borracha | ممحاة | A borracha está na mochila. الممحاة في الحقيبة. |
| a mochila | حقيبة الظهر | A mochila do Rui é pesada. حقيبة روي ثقيلة. |
| a sala de aula | قاعة الدرس | A sala de aula tem três janelas. لقاعة الدرس ثلاث نوافذ. |
| O que é isto? | ما هذا؟ | O que é isto? É um livro? ما هذا؟ أهو كتاب؟ |
| o quadro | السبورة | A professora escreve no quadro. تكتب المعلّمة على السبورة. |
| a secretária | مكتب (للكتابة)؛ سكرتيرة | O computador está na secretária. الحاسوب على المكتب. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Na sala de aula há um quadro velho.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.