الطلب والدفع
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Queria …, se faz favor. | أودّ …، من فضلك. |
| Para mim, … | لي … |
| O que vai ser? | ماذا تطلب؟ |
| Quanto é? – São três euros e vinte. | كم الحساب؟ – 3,20 €. |
| A conta, se faz favor. | الفاتورة من فضلك. |
في المقهى: uma bica (إسبريسو لشبونة) وum galão وuma meia de leite وuma torrada وum sumo. وفي المطعم: o empregado وa ementa وo couvert (يُدفع إن أُكل) وa gorjeta. والأسعار: São … euros بالجمع مع são.
الوجبات
o pequeno-almoço (8) وo almoço (13) وo lanche (17) وo jantar (20)، وao almoço = في الغداء. الطعام عمومًا بلا أداة (Como peixe.) والطبق المحدد معها (O peixe está ótimo.). وgostar de تندمج مع الأداة: Gosto do pão وda sopa.
– Quanto é? – Uma bica e um pastel de nata: são dois euros.– كم الحساب؟ – إسبريسو وفطيرة كاسترد: يوروان.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| querer | يريد | Queres um café? هل تريد قهوة؟ |
| a bica | قهوة إسبريسو (كلمة لشبونية) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. إسبريسو وكوب ماء من فضلك. |
| o galão | قهوة بالحليب في كوب طويل | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. يشرب ابني قهوة بالحليب في الفطور. |
| o sumo | العصير | Um sumo natural, se faz favor. عصيرًا طبيعيًا من فضلك. |
| se faz favor | من فضلك (في البرتغال) | A conta, se faz favor. الفاتورة من فضلك. |
| o pequeno-almoço | الفطور | Tomo o pequeno-almoço às oito. أتناول الفطور في الثامنة. |
| o almoço | الغداء | O almoço é à uma. الغداء في الواحدة. |
| o jantar | العشاء | Hoje o jantar é em casa da avó. العشاء اليوم في بيت الجدة. |
| o prato do dia | طبق اليوم | O prato do dia custa oito euros. ثمن طبق اليوم ثمانية يوروهات. |
| a ementa | قائمة الطعام | Pode trazer a ementa, se faz favor? هل يمكنك إحضار القائمة من فضلك؟ |
| a conta | الفاتورة | A conta são vinte euros. الفاتورة عشرون يورو. |
| pagar | يدفع | Quem paga hoje? من يدفع اليوم؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 2
- املأ الفراغ: 5
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
في لشبونة، ما «uma bica»؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.