طلب الطعام
يأتي o empregado (النادل) بـ a ementa (قائمة الطعام) ويسأل O que vai ser? (ماذا تطلب؟). فتجيب Para mim, o bacalhau. (لي سمك القد) أو Queria …. ثم E para beber? (وماذا تشرب؟) – Uma água, se faz favor.
– O que vai ser? – Para mim, o prato do dia. E para beber, um sumo.– ماذا تطلب؟ – لي طبق اليوم، وللشرب عصير.
الـ couvert
كثيرًا ما يأتي الخبز والزبدة والزيتون أو الجبن دون طلب: هذا o couvert. إن أكلته دفعت ثمنه، وإن لم تُرده فقل Não, obrigado.
الدفع
اطلب A conta, se faz favor. أو بأدب أكثر Podia trazer a conta? (هل يمكنك إحضار الفاتورة؟). ثم Posso pagar com cartão? (هل أدفع بالبطاقة؟) – وكثير من الأماكن تقبل MB Way (الدفع البرتغالي بالهاتف) أو dinheiro (نقدًا). وa gorjeta (البقشيش) قليلة: بضع قطع نقدية.
| الضمير | الصيغة |
|---|---|
| eu | peço |
| tu | pedes |
| ele, ela, o senhor | pede |
| nós | pedimos |
| eles, elas, vocês | pedem |
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o empregado | النادل | O empregado é muito simpático. النادل لطيف جدًا. |
| a ementa | قائمة الطعام | Pode trazer a ementa, se faz favor? هل يمكنك إحضار القائمة من فضلك؟ |
| a conta | الفاتورة | A conta são vinte euros. الفاتورة عشرون يورو. |
| o cartão | البطاقة | Pago com cartão. أدفع بالبطاقة. |
| o dinheiro | المال، النقود | Não tenho dinheiro, só cartão. ليس معي نقود، بطاقة فقط. |
| pagar | يدفع | Quem paga hoje? من يدفع اليوم؟ |
| pedir | يطلب | Vamos pedir o bacalhau. لنطلب سمك القد. |
| o couvert | الخبز والزبدة والزيتون على المائدة (تُدفع إن أُكلت) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. يشمل الـ couvert الخبز والزبدة والزيتون. |
| a gorjeta | البقشيش | Deixamos uma gorjeta ao empregado. نترك للنادل بقشيشًا. |
| a sobremesa | الحلوى (بعد الطعام) | De sobremesa há pudim e fruta. للحلوى بودينغ وفاكهة. |
| a bebida | المشروب | A bebida está incluída? هل المشروب مشمول؟ |
| delicioso | لذيذ | A sopa da avó é deliciosa. حساء الجدة لذيذ. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 3
- املأ الفراغ: 4
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
ماذا يقول النادل ليأخذ الطلب؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.