LinguaЗаказ и оплата
| Выражение | Значение |
|---|---|
| Queria …, se faz favor. | Мне, пожалуйста, … |
| Para mim, … | Мне … |
| O que vai ser? | Что будете? |
| Quanto é? – São três euros e vinte. | Сколько с меня? – 3,20 €. |
| A conta, se faz favor. | Счёт, пожалуйста. |
В кафе: uma bica (лиссабонский эспрессо), um galão, uma meia de leite, uma torrada, um sumo. В ресторане: o empregado, a ementa, o couvert (платно, если съесть), a gorjeta. Цены: São … euros – во мн. ч. с são.
Приёмы пищи
o pequeno-almoço (8), o almoço (13), o lanche (17), o jantar (20); ao almoço – за обедом. Еда вообще – без артикля (Como peixe.), конкретное блюдо – с артиклем (O peixe está ótimo.). gostar de сливается с артиклем: Gosto do pão, da sopa.
– Quanto é? – Uma bica e um pastel de nata: são dois euros.– Сколько с меня? – Эспрессо и паштел-де-ната: два евро.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| querer | хотеть | Queres um café? Хочешь кофе? |
| a bica | эспрессо (лиссабонское слово) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. Эспрессо и стакан воды, пожалуйста. |
| o galão | галан (кофе с молоком в высоком стакане) | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. Мой сын пьёт галан на завтрак. |
| o sumo | сок | Um sumo natural, se faz favor. Свежевыжатый сок, пожалуйста. |
| se faz favor | пожалуйста (Португалия) | A conta, se faz favor. Счёт, пожалуйста. |
| o pequeno-almoço | завтрак | Tomo o pequeno-almoço às oito. Я завтракаю в восемь. |
| o almoço | обед | O almoço é à uma. Обед в час. |
| o jantar | ужин | Hoje o jantar é em casa da avó. Сегодня ужин у бабушки. |
| o prato do dia | блюдо дня | O prato do dia custa oito euros. Блюдо дня стоит восемь евро. |
| a ementa | меню | Pode trazer a ementa, se faz favor? Принесите, пожалуйста, меню. |
| a conta | счёт | A conta são vinte euros. Счёт – двадцать евро. |
| pagar | платить | Quem paga hoje? Кто сегодня платит? |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- выбор ответа: 2
- заполнить пропуск: 5
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Что такое «uma bica» в Лиссабоне?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.