من A إلى F، وحرف العلة ذو القبعات الثلاث: e وé وè

حروف تعرفها، تُقرأ على الطريقة الفرنسية

تُكتب الفرنسية بالحروف اللاتينية الستة والعشرين نفسها التي تُكتب بها الإنجليزية، فالأشكال ليست جديدة. الذي يتغير هو اسم كل حرف، وقبل كل شيء صوته: الفرنسية تُقرأ بقواعد، وحين تعرفها تستطيع أن تنطق كلمة لم ترها من قبل. اليوم: الحروف الستة الأولى، من A إلى F، وحرف العلة e الذي يأتي في ثلاثة أشكال: e وé وè. العلامات الصغيرة تُسمى علامات النبر (accents). ليست زينة، بل جزء من الإملاء، وكل واحدة منها تغيّر الصوت.

حرف العلةكيف يُنطقفي كلمة
aفتحة مفتوحة كما في «باب»، لا «إيه» كما في اسم الحرف بالإنجليزية أبدًاcafé
eصوت قصير محايد بين الفتحة والضمة، بشفتين مستديرتينde
iدائمًا مثل الياء في «فيل»، لا «آي» أبدًاami
oقريب من الضمة الممدودة، لكن الفم أكثر انفتاحًاécole
uاستدر بشفتيك كأنك تقول «و» وقل «ي»: صوت ليس في العربيةune

اسمه الفرنسي « a »، ويُنطق كالفتحة في «باب». الكبير: الساق اليسرى من الأسفل إلى الأعلى، ثم اليمنى إلى الأسفل، ثم الخط العرضي. الصغير a: الجزء المستدير أولًا، ثم الخط النازل على جانبه الأيمن.

« bé ». الكبير: العمود إلى الأسفل أولًا، ثم بطنان، العلوي أصغر. الصغير b: عمود طويل، ثم بطن واحد على اليمين يبدأ من منتصف العمود.

« cé ». خط واحد: ابدأ من أعلى اليمين، ودُر إلى اليسار والأسفل، ثم عد صاعدًا إلى اليمين. قبل a وo وu يُنطق مثل k: café.

« dé »، وهي الكلمة نفسها التي تعني حجر النرد. الكبير: عمود، ثم بطن كبير واحد. الصغير d: العمود الطويل على اليمين أولًا، ثم الجزء المستدير على يساره: صورة b في المرآة.

اسمه « e »، ويُنطق بشفتين مستديرتين: حرف العلة في « le ». الكبير E: العمود، ثم ثلاثة خطوط عرضية من الأعلى إلى الأسفل. الصغير e: الخط القصير أولًا، ثم التفّ صاعدًا إلى اليسار ودُر حتى أسفل اليمين.

« effe ». الحرف F الكبير هو E بلا قاعدة: عمود، وخط علوي، وخط أوسط. الصغير f: خطاف طويل يُرسم من الأعلى إلى الأسفل، ثم الخط القصير الذي يقطعه.

الحرف e نفسه مع علامة نبر. الـaccent aigu على é يصعد من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين ويُغلق الصوت: é في café. والـaccent grave على è ينزل من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين ويفتحه: è في élève. اكتب الحرف أولًا ثم العلامة، مثل النقطة فوق i.

الحرفالاسم الفرنسيكيف يُنطقفي كلمة
A aaالفتحة في «باب»ami
B bbéالباء في «بيت»bébé
C ccék قبل a وo وucafé
D ddéالدال في «دار»dé
E eeصوت محايد قصير، أو صامت في آخر الكلمةde
F feffeالفاء في «فيل»fête
الشكلعلامة النبرالصوتكلمات
eبلا علامةصوت ضعيف محايد، أو صامت في الآخرle, de
éaccent aigu، تصعد إلى اليمينمغلق، قريب من الياء الممالة في «بيت» بنطق العامة، قصيرًاcafé, bébé
èaccent grave، تنزل إلى اليمينمفتوح، بين الفتحة والكسرةélève, très

un bon caféقهوة جيدة

Léa et Fabienليا وفابيان

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
amiصديقLéa a un ami.
لدى ليا صديق.
bébéرضيعLe bébé de Fabien.
رضيع فابيان.
caféقهوة؛ مقهىUn café, madame.
قهوة، يا سيدتي.
déحجر نردLe bébé a un dé.
مع الرضيع حجر نرد.
écoleمدرسةL’école de Léa.
مدرسة ليا.
fêteحفلة، احتفالLa fête de Fabien.
حفلة فابيان.
féeجنيةLa fée aide le bébé.
الجنية تساعد الرضيع.
idéeفكرةBonne idée !
فكرة جيدة!
aideمساعدةÀ l’aide !
النجدة!
élèveتلميذUn bon élève.
تلميذ جيد.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • تتبّع الحرف: 3
  • املأ الفراغ: 2
  • صِل الأزواج: 1
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

إحدى هذه الكلمات تنتهي بالصوت المغلق الذي يُكتب بعلامة النبر الصاعدة، الصوت الذي في آخر « café ». أيّها؟

  1. dé
  2. de
  3. du

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.