تعلّما الفرنسية معًا

كيف تُكتب الحروف، وحروف العلة التي تتغير تحت علامة النبر، وأولى الكلمات.

1. من A إلى F، وحرف العلة ذو القبعات الثلاث: e وé وè
2. من G إلى M: الـg الليّنة والـh الصامتة
3. من N إلى S: الـn الأنفية وصوتا الـr
4. مراجعة: الأبجدية الفرنسية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

آخر الحروف، وأزواج الحروف التي تقرؤها الفرنسية صوتًا واحدًا، والنهايات التي لا ينطقها أحد.

1. من T إلى Z، والحروف التي تصمت في آخر الكلمة
2. أزواج الحروف: ou وoi وai وeu وau
3. حروف العلة الأنفية، والأزواج ch وgn وill وph
4. مراجعة: الأصوات والكلمات الأولى
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

الأبجدية الفرنسية نظامًا: علامات النبر، والحروف الصامتة، والـliaison، ولماذا تُقرأ الفرنسية بقواعد.

1. الأبجدية وعلامات النبر
2. الحروف الصامتة والحروف الساكنة الأخيرة
3. الـliaison والـélision وإيقاع الفرنسية
4. مراجعة: الأصوات والإملاء
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Bonjour وça va وje m’appelle – التعرف إلى الناس والاختيار بين tu وvous.

1. Bonjour وsalut: التحيات حسب الوقت ومستوى الكلام
2. Je m’appelle: التعريف بنفسك
3. Tu أم vous؟ البلدان والجنسيات
4. مراجعة: التحية والتعارف
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

الفعلان اللذان يُبنى عليهما كل شيء، وأداة التعريف التي تكشف جنس الاسم.

1. الفعل être: je suis وtu es وil est
2. Le وla وles وun وune وdes: للأسماء جنس
3. Avoir: j’ai وtu as وil a – العمر والملكية وil y a
4. مراجعة: être وavoir والجنس
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

العدّ حتى المئة، وكم الساعة، وكيف تقول متى.

1. الأعداد من 0 إلى 69: العدّ بالفرنسية
2. من 70 إلى 1000، وقول الوقت
3. الأيام والشهور والتاريخ
4. مراجعة: الأعداد والوقت والتواريخ
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ma famille وmon père وta sœur – الناس من حولك ولمن هم.

1. Ma famille: كلمات العائلة
2. Mon وma وmes: صفات الملكية
3. Il est comment ? وصف الناس: العمر والمظهر والطبع
4. مراجعة: العائلة والملكية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Parler وhabiter وaimer – أفعال -er التي يتكون منها معظم الفرنسية، وكيف تقول «لا».

1. أفعال -er في المضارع: je parle وnous parlons
2. Aimer + اسم وaimer + مصدر: ما تحبه وما تكرهه
3. Ne… pas وne… jamais: قول «لا»
4. مراجعة: الأفعال القياسية والنفي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Où est la gare ? Je vais au cinéma – الأماكن، والذهاب، وكيف تصل إليها.

1. Aller والأدوات المدغمة: au وà la وaux
2. Où est… ? حروف المكان
3. السؤال عن الطريق والتنقل
4. مراجعة: المدينة وaller والاتجاهات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Du pain وde la confiture وun café s’il vous plaît – أداة التبعيض والمائدة.

1. Du وde la وdes: أداة التبعيض
2. في المقهى: الطلب
3. وجبات اليوم وأفعال الأكل
4. مراجعة: الطعام والشراب والمقهى
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Est-ce que وqui وquoi وoù وquand – ثلاث طرق للسؤال بالفرنسية.

1. ثلاث طرق لطرح سؤال جوابه نعم أو لا
2. أدوات الاستفهام: qui وque وquoi وoù وquand
3. Quel وquelle: أيّ واحد؟ والطقس
4. مراجعة: طرح الأسئلة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Je me lève وje me douche – اليوم من الصباح إلى المساء، والفعل faire.

1. Se lever وse laver: الأفعال الانعكاسية
2. Faire: أعمال البيت والرياضة والطبخ
3. الأسبوع والروتين وكم مرة
4. مراجعة: الحياة اليومية والأفعال الانعكاسية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Sortir وacheter وchoisir – الوقت الحر، والمتاجر، وأفعال -ir.

1. أفعال -ir: finir وchoisir وdormir وsortir
2. الملابس والألوان والمقاسات
3. Ce وcette وces والسعر
4. مراجعة: أوقات الفراغ والتسوق والملابس
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

J’ai mangé وje suis allé – زمن الماضي في الكلام اليومي.

1. Avoir + اسم المفعول: j’ai parlé وj’ai fini
2. أسماء المفعول الشاذة: eu وété وfait وpris وvu
3. Être + اسم المفعول: je suis allé(e)
4. مراجعة: الـpassé composé
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il faisait beau وquand j’étais petit – الخلفية، والعادة، والثنائي مع passé composé.

1. الصيغ: je parlais وnous parlions
2. Quand j’étais petit: العادات والخلفية
3. Imparfait أم passé composé؟ القصة وإطارها
4. مراجعة: الـimparfait والماضي في المقابلة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Je ferai وtu viendras – التخطيط والوعد والتوقع.

1. الـfutur simple: الصيغ
2. Futur proche أم futur simple؟
3. Si + مضارع، مستقبل: الشروط الواقعية
4. مراجعة: المستقبل
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Je le vois وje lui parle وj’y vais وj’en veux – كيف تعوّض ما قيل من قبل.

1. Le وla وles: ضمائر المفعول به المباشر
2. Lui وleur: ضمائر المفعول به غير المباشر
3. Y وen
4. مراجعة: ضمائر المفعول به
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Plus grand que وle meilleur وaussi bien que – نقارن الناس والأماكن والعادات.

1. المقارنة: plus وmoins وaussi… que
2. التفضيل المطلق: le plus وle moins
3. وصف الأماكن: المدينة والريف
4. مراجعة: المقارنة ووصف الأماكن
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Écoute وprenez وne t’inquiète pas – أن تأمر وتطلب وتنصح.

1. الصيغ: écoute وécoutons وécoutez
2. الضمائر مع الأمر: lève-toi وprends-le
3. النصائح والتعليمات: il faut وdevoir والوصفات
4. مراجعة: الأمر والنصيحة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

La ville où je suis né وl’ami qui parle français – كيف تربط جملتين في جملة واحدة.

1. Qui وque: ربط جملتين
2. Où: المكان واللحظة
3. C’est… qui وc’est… que: التوكيد والتعريف
4. مراجعة: أسماء الموصول qui وque وoù
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Un appartement à louer وune chambre lumineuse – الغرف والأثاث والإعلان.

1. الغرف والأثاث وحروف الجر
2. الاستئجار والإعلان الصغير
3. الأعمال المنزلية والتصليحات: qui fait quoi ?
4. مراجعة: البيت والسكن
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

À la gare وà l’hôtel وen vacances – نتنقل في العالم الناطق بالفرنسية.

1. في المحطة وفي المطار
2. في الفندق
3. حكايات العطلة في الماضي
4. مراجعة: السفر والعطل
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il faut que tu viennes وje veux que tu saches – صيغة الرغبة والضرورة والشعور.

1. الصيغ: que je parle وque nous finissions
2. Il faut que وje veux que: الضرورة والإرادة
3. Je suis content que: الشعور والشك
4. مراجعة: صيغة الاحتمال في المضارع
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

الـplus-que-parfait وأزمنة السرد – ما حدث قبل الحدث وفي أثنائه وبعده.

1. الـplus-que-parfait: j’avais déjà mangé
2. الأزمنة الماضية الثلاثة معًا
3. نقل الوقائع: الأخبار والـfaits divers
4. مراجعة: الحكي في الماضي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Si j’avais le temps, je voyagerais – الأمنيات، والطلبات المهذبة، والحاضر غير الواقعي.

1. الـconditionnel présent: الصيغ والتهذيب
2. Si + imparfait، شرطي: الحاضر غير الواقعي
3. الأمنيات والحسرات والاقتراحات
4. مراجعة: الشرطي والافتراض
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il a dit qu’il viendrait وelle m’a demandé si je venais – ننقل كلام الآخرين.

1. Il dit que: النقل في المضارع
2. Il a dit qu’il viendrait: انزياح الأزمنة
3. نقل الأوامر والطلبات
4. مراجعة: الكلام المنقول
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Le pont a été construit en 1900 وon dit que وil s’agit de – حين لا يهم من يقوم بالفعل.

1. المبني للمجهول: être + اسم المفعول
2. On وse وil غير الشخصي
3. Faire faire وse faire faire
4. مراجعة: المبني للمجهول والصيغ غير الشخصية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

À mon avis وje trouve que وpar contre – كيف تقول ما تظنه ولماذا.

1. إبداء الرأي
2. السبب والنتيجة
3. المقابلة والاستدراك
4. مراجعة: الرأي والحجة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

En travaillant وavant de partir وaprès avoir mangé – صيغ فعلية تختصر جملة تابعة كاملة.

1. En + اسم الفاعل: الـgérondif
2. تراكيب المصدر: avant de وaprès avoir وsans وpour
3. الـparticipe présent صفةً وفي الكتابة
4. مراجعة: اسم الفاعل والـgérondif والمصدر
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Le CV وla lettre de motivation وl’entretien – الفرنسية المهنية ومستواها اللغوي.

1. السيرة الذاتية ورسالة التقديم
2. مقابلة العمل وvous
3. الجامعة والدراسة في فرنسا
4. مراجعة: العمل والدراسة والتواصل الرسمي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ça marche وc’est pas grave وavoir la flemme – الفرنسية التي يتكلمها الناس فعلًا.

1. الفرنسية المنطوقة: ما الذي يتغير
2. تعابير مع الجسد والطعام
3. الأعراف الثقافية: la bise وl’apéro والوجبات
4. مراجعة: الثقافة اليومية والتعابير
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Bien qu’il ait plu وje suis content que tu sois venu – الـsubjonctif الماضي ولغة التنازل.

1. صيغة الاحتمال الماضية: que j’aie fait
2. الاستدراك: bien que وquoique وmalgré وavoir beau
3. اختيار الصيغة: الإخبار أم الاحتمال أم المصدر
4. مراجعة: صيغة الاحتمال الماضية والاستدراك
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Si j’avais su, je serais venu – الماضي غير الواقعي، واللوم، والندم.

1. الشرطي الماضي: j’aurais fait وje serais venu
2. Si + plus-que-parfait والشرطي الماضي: الماضي غير الواقعي
3. العتاب والندم: j’aurais dû وtu aurais pu
4. مراجعة: الشرطي الماضي والندم
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Quand tu auras fini وdès que je serai arrivé – ترتيب الأحداث في المستقبل ونظام جمل الزمن كله.

1. المستقبل السابق: j’aurai fini
2. جمل الزمن: quand وlorsque وdès que وtant que
3. الكلام عن مستقبل المجتمع
4. مراجعة: المستقبل السابق وجمل الزمن
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

La fermeture de l’usine وla baisse des prix – كيف تحوّل الفرنسية المكتوبة الأفعال إلى أسماء.

1. من الفعل إلى الاسم: -tion و-ment و-age و-ure
2. من الصفة إلى الاسم، ومستوى المكتوب
3. النثر الرسمي: الصحافة والإدارة
4. مراجعة: التسمية والمستوى الرسمي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

C’est ce que je disais وcelui-ci وen revanche – كيف تمسك النص معًا وتشير إلى الأهم.

1. الإبراز: c’est… qui والضمائر المحايدة
2. Celui وle mien وchacun: الضمائر التي تحل محل الاسم
3. تماسك النص: الإحالة وأدوات الربط
4. مراجعة: الإبراز والضمائر والتماسك
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il entra وelle sourit وils partirent – الماضي المكتوب في الروايات والأخبار والتاريخ.

1. الصيغ: il parla وil finit وil eut وil fut
2. قراءة الـpassé simple: الحكايات والروايات والتاريخ
3. كتابة قصة: وجهة النظر والإيقاع
4. مراجعة: الـpassé simple والسرد الأدبي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Faute de temps وde peur que وsi bien que – دقائق أدوات الربط المنطقية.

1. السبب: à force de وétant donné que وsous prétexte que
2. الغاية: pour que وafin de وde peur que وen vue de
3. النتيجة: si bien que وau point de وtellement… que
4. مراجعة: السبب والغاية والنتيجة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

La thèse وles arguments وla nuance – كيف تبني حجة وترد عليها.

1. بناء نص حجاجي: الخطة
2. التسليم والتفنيد والتحفّظ
3. النقاش: أخذ الكلمة والمقاطعة بأدب
4. مراجعة: الكتابة الحجاجية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il se peut وil doit y avoir وtu aurais tort de – درجات اليقين والموقف.

1. devoir وpouvoir وfalloir: قراءتان لفعل واحد
2. صيغة الاحتمال اختيارًا لا قاعدة
3. تعليم موقفك: apparemment وfranchement وsoi-disant
4. مراجعة: الصيغة والموقف بعمق
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Soutenu وcourant وfamilier – معنى واحد وفرنسيات عدة، وفرنسية بلدان العالم المختلفة.

1. ثلاثة مستويات، ومعنى واحد
2. الفرنسية الإقليمية: كيبك وبلجيكا وسويسرا
3. الفرنسية في أفريقيا والكاريبي
4. مراجعة: المستويات والأشكال اللغوية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Le style indirect libre وla focalisation وl’ironie – من يتكلم وكيف تفهم ذلك.

1. صوت الرواية: le style indirect libre
2. السخرية وما لا يُقال: l’ironie وl’implicite
3. الاقتباس والإسناد: citer وattribuer
4. مراجعة: أصوات النص
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ledit وce faisant وà cet égard – الجملة الطويلة والفقرة المترابطة بإحكام.

1. الإحالة إلى الوراء دون تكرار
2. ترتيب الكلمات والجملة الطويلة
3. علامات الترقيم والطباعة في الفرنسية
4. مراجعة: التماسك وترتيب الكلمات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

الـpassé simple والـpassé antérieur وأزمنة الصفحة المكتوبة بإتقان.

1. الكتابة بالـpassé simple: كل الضمائر
2. الـpassé antérieur ونظام الماضي كاملًا
3. الوصف والإيقاع في النثر الأدبي
4. مراجعة: إنتاج الماضي الأدبي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Mettre la main à la pâte وun froid glacial وdé- وre- و-âtre – الكلمة في أدق تفاصيلها.

1. المتلازمات اللفظية: الكلمات التي تتصاحب
2. السوابق واللواحق: قراءة كلمة لم تلقها قط
3. الأمثال والصور التي تفكّر بها الفرنسية
4. مراجعة: المتلازمات وبناء الكلمات والأمثال
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

L’exorde وla question rhétorique وl’anaphore – أن تتكلم لتقنع.

1. أجزاء الخطاب
2. الصور البلاغية في الحجاج
3. العرض الشفهي: البنية والإلقاء
4. مراجعة: البلاغة والخطابة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Les participiales وla subordination multiple وl’infinitive – الفرنسية في أقصى إمكاناتها التركيبية.

1. التراكيب الوصفية والمطلقة
2. جمل المصدر وأفعال الإدراك
3. الجمل التابعة المتداخلة وكيف تُفكّ
4. مراجعة: التراكيب المعقدة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

من اللاتينية عبر الفرنسية القديمة إلى الأكاديمية – لماذا تبدو الفرنسية وتُسمع هكذا.

1. من اللاتينية إلى الفرنسية القديمة
2. من الفرنسية الوسطى إلى المعيار الكلاسيكي
3. الفرنسية الحديثة: الثورة، والمدرسة، والإصلاحات
4. مراجعة: تاريخ اللغة الفرنسية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

من مونتين إلى آني إرنو – الكلاسيكيات مقروءةً من أجل اللغة.

1. الكلاسيكيون: مونتين وموليير ولافونتين
2. القرن التاسع عشر: هوغو وفلوبير وبودلير وزولا
3. القرنان العشرون والحادي والعشرون
4. مراجعة: قراءة الأدب الفرنسي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ce que l’on dit sans le dire – التهذيب، وحفظ ماء الوجه، والقواعد غير المكتوبة للحديث الفرنسي.

1. استراتيجيات الأدب في الفرنسية
2. المحادثة: تبادل الأدوار والحشو والتصحيح
3. التداولية الثقافية: النقد والمديح والدعوات
4. مراجعة: التداولية والضمني
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Traduire, c’est trahir ? – كيف تنقل المعنى بين الفرنسية ولغة أخرى.

1. أساليب الترجمة
2. ما لا يُترجم والمرجعيات الثقافية
3. الترجمة الشفوية: إعادة الصياغة في اللحظة
4. مراجعة: الترجمة الكتابية والشفوية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Le bon usage في مواجهة اللغة الحية – من يقرر ما هو «الصحيح».

1. نحو الشكوك: المطابقة والمزالق
2. التنوع اللغوي الاجتماعي
3. الكتابة الشاملة والجدل حول الجنس النحوي
4. مراجعة: المعيار والاستعمال والتنوع
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

أن تقرأ وتكتب وتتكلم كمتحدث أصلي مثقف – الميل الأخير.

1. قراءة نص صعب
2. الكتابة بأسلوب: التنويع والصوت
3. الكلام في مستوى C2: الحجة المرتجلة
4. مراجعة: القمة – الإتقان في الممارسة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة