بطاقة بريدية من فيينا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Wien, Samstag
Hallo, liebe Oma!
Heute sind wir in Wien: Paul, ich, mein Sohn Tim und unser Hund Bello. Die Stadt ist schön! Unser Hotel ist ein altes Haus in der Mitte der Stadt. Das Zimmer ist klein, aber das Bett ist groß.
Am Morgen sagt die Frau an der Rezeption: „Guten Morgen! Kaffee oder Milch?“ Tim sagt: „Milch, bitte. Danke!“ Auf dem Tisch liegt ein Apfel für jedes Kind.
Am Tag gehen wir in den Wald. Im Wald gibt es eine Quelle. Das Wasser ist kalt und gut. Tim findet einen Stein, gelb und rund. Er sagt: „Das ist mein Stein!“ Ich sage: „Ja, das ist dein Stein.“
Wo ist Bello? Ich rufe: „Bello, komm!“ Der Hund kommt sofort. Er ist so lieb.
Im Park spielen viele Kinder Fußball. Tim sagt: „Ich spiele auch! Sport macht Spaß.“ Dann kaufen wir Brot. Im Laden sagen wir „Guten Tag!“ und dann „Auf Wiedersehen!“.
Am Abend essen wir im Restaurant. Der Kellner sagt: „Guten Abend!“ Viele Leute sind da. Paul trinkt ein Bier, ich trinke ein Glas Wein. Tim fragt: „Ist der Wein aus Wien?“ – „Ja, der Wein kommt aus Wien.“
Ein Mann fragt: „Entschuldigung, ist der Platz am Tisch frei?“ – „Nein, leider nicht.“
Morgen fahren wir mit dem Boot auf der Donau. Das Meer ist weit weg, aber die Donau ist auch schön.
Tim liest ein neues Buch. Nach den Ferien geht er wieder in die Schule. Um acht Uhr sagt Tim: „Gute Nacht, Mama!“
Tschüss und bis bald!
Deine Anna
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| mein | ـي (لي) | Das ist mein Ball. هذه كرتي. |
| dein | ـك (لك، للصديق) | Ist das dein Haus? هل هذا بيتك؟ |
| klein | صغير | Das Zimmer ist klein. الغرفة صغيرة. |
| der Wein | نبيذ | Der Wein ist rot. النبيذ أحمر. |
| Wien | فيينا | Wien liegt in Österreich. فيينا في النمسا. |
| das Bier | بيرة | Ein Bier, bitte! بيرة، من فضلك! |
| lieb | عزيز، لطيف، طيب | Oma ist so lieb. الجدة لطيفة جدًا. |
| neu | جديد | Das Buch ist neu. الكتاب جديد. |
| heute | اليوم | Heute ist Montag. اليوم الاثنين. |
| das Haus | بيت | Das Haus ist alt. البيت قديم. |
| die Leute | ناس | Die Leute sind nett. الناس لطفاء. |
| die Frau | السيدة؛ امرأة | Frau Klein ist neu hier. السيدة Klein جديدة هنا. |
| auch | أيضًا | Ich trinke auch Tee. أنا أشرب الشاي أيضًا. |
| die Schule | مدرسة | Die Schule beginnt um acht. تبدأ المدرسة في الثامنة. |
| der Tisch | طاولة | Das Buch liegt auf dem Tisch. الكتاب على الطاولة. |
| ich | أنا | Ich trinke Milch. أنا أشرب الحليب. |
| die Milch | حليب | Die Milch ist kalt. الحليب بارد. |
| das Buch | كتاب | Das Buch ist spannend. الكتاب مشوّق. |
| acht | ثمانية | Es ist acht Uhr. الساعة الثامنة. |
| die Stadt | مدينة | Berlin ist eine große Stadt. برلين مدينة كبيرة. |
| der Stein | حجر | Der Stein ist schwer. الحجر ثقيل. |
| der Sport | رياضة | Sport macht Spaß. الرياضة ممتعة. |
| spielen | يلعب | Die Kinder spielen draußen. الأطفال يلعبون في الخارج. |
| der Apfel | تفاحة | Der Apfel ist grün. التفاحة خضراء. |
| die Quelle | نبع (ماء)، مصدر | Das Wasser kommt aus der Quelle. الماء يأتي من النبع. |
| der Hund | كلب | Der Hund bellt. الكلب ينبح. |
| der Tag | يوم | Heute ist ein schöner Tag. اليوم يوم جميل. |
| gelb | أصفر | Die Sonne ist gelb. الشمس صفراء. |
| der Sohn | ابن | Das ist mein Sohn Max. هذا ابني ماكس. |
| das Boot | قارب | Das Boot ist klein. القارب صغير. |
| das Meer | بحر | Das Meer ist blau. البحر أزرق. |
| die Mitte | وسط، منتصف | Der Tisch steht in der Mitte. الطاولة في الوسط. |
| kommen | يأتي | Kommst du mit? هل تأتي معنا؟ |
| das Bett | سرير | Das Bett ist groß. السرير كبير. |
| das Zimmer | غرفة | Das Zimmer hat zwei Fenster. في الغرفة نافذتان. |
| der Wald | غابة | Wir gehen in den Wald. نحن ذاهبون إلى الغابة. |
| der Wein | نبيذ | Ein Glas Wein, bitte. كأس نبيذ، من فضلك. |
| das Haus | بيت | Das Haus hat ein rotes Dach. للبيت سقف أحمر. |
| heute | اليوم | Heute ist es kalt. الجو بارد اليوم. |
| die Schule | مدرسة | Die Schule ist groß. المدرسة كبيرة. |
| die Milch | حليب | Kaffee mit Milch, bitte. قهوة بالحليب، من فضلك. |
| der Sport | رياضة | Ich mache gern Sport. أحب ممارسة الرياضة. |
| der Hund | كلب | Der Hund heißt Bello. اسم الكلب Bello. |
| der Tag | يوم | Der Tag beginnt früh. يبدأ اليوم مبكرًا. |
| das Meer | بحر | Wir fahren ans Meer. نحن ذاهبون إلى البحر. |
| das Zimmer | غرفة | Das Zimmer ist hell. الغرفة مضيئة. |
| Hallo | مرحبًا، أهلًا | Hallo, Mama! أهلًا ماما! |
| Guten Morgen | صباح الخير | Guten Morgen, Papa! صباح الخير يا بابا! |
| Guten Tag | مرحبًا، نهارك سعيد (رسمي) | Guten Tag, Frau Klein! مرحبًا يا سيدة Klein! |
| Guten Abend | مساء الخير | Guten Abend, Herr Weiß! مساء الخير يا سيد Weiß! |
| Gute Nacht | تصبح على خير | Gute Nacht, schlaf gut! تصبح على خير، نم جيدًا! |
| Tschüss | باي، مع السلامة | Tschüss, Oma! باي يا جدتي! |
| Auf Wiedersehen | إلى اللقاء | Auf Wiedersehen und danke! إلى اللقاء، وشكرًا! |
| danke | شكرًا | Danke für den Tee! شكرًا على الشاي! |
| bitte | من فضلك؛ عفوًا (ردًا على الشكر) | Ein Wasser, bitte. ماء، من فضلك. |
| ja | نعم | Ja, gern! نعم، بكل سرور! |
| nein | لا | Nein, danke. لا، شكرًا. |
| Entschuldigung | عفوًا؛ آسف | Entschuldigung, wo ist die Schule? عفوًا، أين المدرسة؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Tim ist heute in Wien.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.