LinguaUna cartolina da Vienna
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Wien, Samstag
Hallo, liebe Oma!
Heute sind wir in Wien: Paul, ich, mein Sohn Tim und unser Hund Bello. Die Stadt ist schön! Unser Hotel ist ein altes Haus in der Mitte der Stadt. Das Zimmer ist klein, aber das Bett ist groß.
Am Morgen sagt die Frau an der Rezeption: „Guten Morgen! Kaffee oder Milch?“ Tim sagt: „Milch, bitte. Danke!“ Auf dem Tisch liegt ein Apfel für jedes Kind.
Am Tag gehen wir in den Wald. Im Wald gibt es eine Quelle. Das Wasser ist kalt und gut. Tim findet einen Stein, gelb und rund. Er sagt: „Das ist mein Stein!“ Ich sage: „Ja, das ist dein Stein.“
Wo ist Bello? Ich rufe: „Bello, komm!“ Der Hund kommt sofort. Er ist so lieb.
Im Park spielen viele Kinder Fußball. Tim sagt: „Ich spiele auch! Sport macht Spaß.“ Dann kaufen wir Brot. Im Laden sagen wir „Guten Tag!“ und dann „Auf Wiedersehen!“.
Am Abend essen wir im Restaurant. Der Kellner sagt: „Guten Abend!“ Viele Leute sind da. Paul trinkt ein Bier, ich trinke ein Glas Wein. Tim fragt: „Ist der Wein aus Wien?“ – „Ja, der Wein kommt aus Wien.“
Ein Mann fragt: „Entschuldigung, ist der Platz am Tisch frei?“ – „Nein, leider nicht.“
Morgen fahren wir mit dem Boot auf der Donau. Das Meer ist weit weg, aber die Donau ist auch schön.
Tim liest ein neues Buch. Nach den Ferien geht er wieder in die Schule. Um acht Uhr sagt Tim: „Gute Nacht, Mama!“
Tschüss und bis bald!
Deine Anna
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| mein | mio, mia | Das ist mein Ball. Quella è la mia palla. |
| dein | tuo, tua | Ist das dein Haus? Quella è casa tua? |
| klein | piccolo | Das Zimmer ist klein. La stanza è piccola. |
| der Wein | vino | Der Wein ist rot. Il vino è rosso. |
| Wien | Vienna | Wien liegt in Österreich. Vienna è in Austria. |
| das Bier | birra | Ein Bier, bitte! Una birra, per favore! |
| lieb | caro, dolce, gentile | Oma ist so lieb. La nonna è così dolce. |
| neu | nuovo | Das Buch ist neu. Il libro è nuovo. |
| heute | oggi | Heute ist Montag. Oggi è lunedì. |
| das Haus | casa | Das Haus ist alt. La casa è vecchia. |
| die Leute | gente, persone | Die Leute sind nett. Le persone sono simpatiche. |
| die Frau | signora; donna | Frau Klein ist neu hier. La signora Klein è nuova qui. |
| auch | anche | Ich trinke auch Tee. Anch’io bevo il tè. |
| die Schule | scuola | Die Schule beginnt um acht. La scuola comincia alle otto. |
| der Tisch | tavolo | Das Buch liegt auf dem Tisch. Il libro è sul tavolo. |
| ich | io | Ich trinke Milch. Io bevo il latte. |
| die Milch | latte | Die Milch ist kalt. Il latte è freddo. |
| das Buch | libro | Das Buch ist spannend. Il libro è avvincente. |
| acht | otto | Es ist acht Uhr. Sono le otto. |
| die Stadt | città | Berlin ist eine große Stadt. Berlino è una grande città. |
| der Stein | pietra, sasso | Der Stein ist schwer. La pietra è pesante. |
| der Sport | sport | Sport macht Spaß. Lo sport è divertente. |
| spielen | giocare | Die Kinder spielen draußen. I bambini giocano fuori. |
| der Apfel | mela | Der Apfel ist grün. La mela è verde. |
| die Quelle | sorgente, fonte | Das Wasser kommt aus der Quelle. L’acqua viene dalla sorgente. |
| der Hund | cane | Der Hund bellt. Il cane abbaia. |
| der Tag | giorno | Heute ist ein schöner Tag. Oggi è una bella giornata. |
| gelb | giallo | Die Sonne ist gelb. Il sole è giallo. |
| der Sohn | figlio | Das ist mein Sohn Max. Questo è mio figlio Max. |
| das Boot | barca | Das Boot ist klein. La barca è piccola. |
| das Meer | mare | Das Meer ist blau. Il mare è blu. |
| die Mitte | centro, metà | Der Tisch steht in der Mitte. Il tavolo è al centro. |
| kommen | venire | Kommst du mit? Vieni anche tu? |
| das Bett | letto | Das Bett ist groß. Il letto è grande. |
| das Zimmer | stanza, camera | Das Zimmer hat zwei Fenster. La stanza ha due finestre. |
| der Wald | bosco | Wir gehen in den Wald. Andiamo nel bosco. |
| der Wein | vino | Ein Glas Wein, bitte. Un bicchiere di vino, per favore. |
| das Haus | casa | Das Haus hat ein rotes Dach. La casa ha il tetto rosso. |
| heute | oggi | Heute ist es kalt. Oggi fa freddo. |
| die Schule | scuola | Die Schule ist groß. La scuola è grande. |
| die Milch | latte | Kaffee mit Milch, bitte. Un caffè con il latte, per favore. |
| der Sport | sport | Ich mache gern Sport. Mi piace fare sport. |
| der Hund | cane | Der Hund heißt Bello. Il cane si chiama Bello. |
| der Tag | giorno | Der Tag beginnt früh. La giornata comincia presto. |
| das Meer | mare | Wir fahren ans Meer. Andiamo al mare. |
| das Zimmer | stanza, camera | Das Zimmer ist hell. La stanza è luminosa. |
| Hallo | ciao, salve | Hallo, Mama! Ciao, mamma! |
| Guten Morgen | buongiorno (di mattina) | Guten Morgen, Papa! Buongiorno, papà! |
| Guten Tag | buongiorno (formale) | Guten Tag, Frau Klein! Buongiorno, signora Klein! |
| Guten Abend | buonasera | Guten Abend, Herr Weiß! Buonasera, signor Weiß! |
| Gute Nacht | buonanotte | Gute Nacht, schlaf gut! Buonanotte, dormi bene! |
| Tschüss | ciao (per congedarsi) | Tschüss, Oma! Ciao, nonna! |
| Auf Wiedersehen | arrivederci | Auf Wiedersehen und danke! Arrivederci, e grazie! |
| danke | grazie | Danke für den Tee! Grazie per il tè! |
| bitte | per favore; prego | Ein Wasser, bitte. Un’acqua, per favore. |
| ja | sì | Ja, gern! Sì, volentieri! |
| nein | no | Nein, danke. No, grazie. |
| Entschuldigung | scusi; mi dispiace | Entschuldigung, wo ist die Schule? Scusi, dov’è la scuola? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Tim ist heute in Wien.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.