LinguaUne carte postale de Vienne
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Wien, Samstag
Hallo, liebe Oma!
Heute sind wir in Wien: Paul, ich, mein Sohn Tim und unser Hund Bello. Die Stadt ist schön! Unser Hotel ist ein altes Haus in der Mitte der Stadt. Das Zimmer ist klein, aber das Bett ist groß.
Am Morgen sagt die Frau an der Rezeption: „Guten Morgen! Kaffee oder Milch?“ Tim sagt: „Milch, bitte. Danke!“ Auf dem Tisch liegt ein Apfel für jedes Kind.
Am Tag gehen wir in den Wald. Im Wald gibt es eine Quelle. Das Wasser ist kalt und gut. Tim findet einen Stein, gelb und rund. Er sagt: „Das ist mein Stein!“ Ich sage: „Ja, das ist dein Stein.“
Wo ist Bello? Ich rufe: „Bello, komm!“ Der Hund kommt sofort. Er ist so lieb.
Im Park spielen viele Kinder Fußball. Tim sagt: „Ich spiele auch! Sport macht Spaß.“ Dann kaufen wir Brot. Im Laden sagen wir „Guten Tag!“ und dann „Auf Wiedersehen!“.
Am Abend essen wir im Restaurant. Der Kellner sagt: „Guten Abend!“ Viele Leute sind da. Paul trinkt ein Bier, ich trinke ein Glas Wein. Tim fragt: „Ist der Wein aus Wien?“ – „Ja, der Wein kommt aus Wien.“
Ein Mann fragt: „Entschuldigung, ist der Platz am Tisch frei?“ – „Nein, leider nicht.“
Morgen fahren wir mit dem Boot auf der Donau. Das Meer ist weit weg, aber die Donau ist auch schön.
Tim liest ein neues Buch. Nach den Ferien geht er wieder in die Schule. Um acht Uhr sagt Tim: „Gute Nacht, Mama!“
Tschüss und bis bald!
Deine Anna
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| mein | mon, ma | Das ist mein Ball. C’est mon ballon. |
| dein | ton, ta | Ist das dein Haus? C’est ta maison ? |
| klein | petit | Das Zimmer ist klein. La chambre est petite. |
| der Wein | vin | Der Wein ist rot. Le vin est rouge. |
| Wien | Vienne (en Autriche) | Wien liegt in Österreich. Vienne se trouve en Autriche. |
| das Bier | bière | Ein Bier, bitte! Une bière, s’il vous plaît ! |
| lieb | gentil, adorable | Oma ist so lieb. Mamie est si gentille. |
| neu | nouveau, neuf | Das Buch ist neu. Le livre est neuf. |
| heute | aujourd’hui | Heute ist Montag. Aujourd’hui, c’est lundi. |
| das Haus | maison | Das Haus ist alt. La maison est vieille. |
| die Leute | gens | Die Leute sind nett. Les gens sont sympas. |
| die Frau | madame ; la femme | Frau Klein ist neu hier. Madame Klein est nouvelle ici. |
| auch | aussi | Ich trinke auch Tee. Moi aussi, je bois du thé. |
| die Schule | école | Die Schule beginnt um acht. L’école commence à huit heures. |
| der Tisch | table | Das Buch liegt auf dem Tisch. Le livre est sur la table. |
| ich | je | Ich trinke Milch. Je bois du lait. |
| die Milch | lait | Die Milch ist kalt. Le lait est froid. |
| das Buch | livre | Das Buch ist spannend. Le livre est passionnant. |
| acht | huit | Es ist acht Uhr. Il est huit heures. |
| die Stadt | ville | Berlin ist eine große Stadt. Berlin est une grande ville. |
| der Stein | pierre | Der Stein ist schwer. La pierre est lourde. |
| der Sport | sport (activité) | Sport macht Spaß. Le sport, c’est amusant. |
| spielen | jouer | Die Kinder spielen draußen. Les enfants jouent dehors. |
| der Apfel | pomme | Der Apfel ist grün. La pomme est verte. |
| die Quelle | source | Das Wasser kommt aus der Quelle. L’eau vient de la source. |
| der Hund | chien | Der Hund bellt. Le chien aboie. |
| der Tag | jour, journée | Heute ist ein schöner Tag. Aujourd’hui, c’est une belle journée. |
| gelb | jaune | Die Sonne ist gelb. Le soleil est jaune. |
| der Sohn | fils | Das ist mein Sohn Max. Voici mon fils Max. |
| das Boot | bateau, barque | Das Boot ist klein. Le bateau est petit. |
| das Meer | mer | Das Meer ist blau. La mer est bleue. |
| die Mitte | milieu, centre | Der Tisch steht in der Mitte. La table est au milieu. |
| kommen | venir | Kommst du mit? Tu viens avec nous ? |
| das Bett | lit | Das Bett ist groß. Le lit est grand. |
| das Zimmer | pièce, chambre | Das Zimmer hat zwei Fenster. La pièce a deux fenêtres. |
| der Wald | forêt, bois | Wir gehen in den Wald. Nous allons dans la forêt. |
| der Wein | vin | Ein Glas Wein, bitte. Un verre de vin, s’il vous plaît. |
| das Haus | maison | Das Haus hat ein rotes Dach. La maison a un toit rouge. |
| heute | aujourd’hui | Heute ist es kalt. Il fait froid aujourd’hui. |
| die Schule | école | Die Schule ist groß. L’école est grande. |
| die Milch | lait | Kaffee mit Milch, bitte. Un café au lait, s’il vous plaît. |
| der Sport | sport (activité) | Ich mache gern Sport. J’aime faire du sport. |
| der Hund | chien | Der Hund heißt Bello. Le chien s’appelle Bello. |
| der Tag | jour, journée | Der Tag beginnt früh. La journée commence tôt. |
| das Meer | mer | Wir fahren ans Meer. Nous partons à la mer. |
| das Zimmer | pièce, chambre | Das Zimmer ist hell. La pièce est claire. |
| Hallo | salut, bonjour | Hallo, Mama! Salut, maman ! |
| Guten Morgen | bonjour (le matin) | Guten Morgen, Papa! Bonjour, papa ! |
| Guten Tag | bonjour | Guten Tag, Frau Klein! Bonjour, madame Klein ! |
| Guten Abend | bonsoir | Guten Abend, Herr Weiß! Bonsoir, monsieur Weiß ! |
| Gute Nacht | bonne nuit | Gute Nacht, schlaf gut! Bonne nuit, dors bien ! |
| Tschüss | salut, au revoir (familier) | Tschüss, Oma! Salut, mamie ! |
| Auf Wiedersehen | au revoir | Auf Wiedersehen und danke! Au revoir, et merci ! |
| danke | merci | Danke für den Tee! Merci pour le thé ! |
| bitte | s’il te plaît, s’il vous plaît ; de rien | Ein Wasser, bitte. Une eau, s’il vous plaît. |
| ja | oui | Ja, gern! Oui, volontiers ! |
| nein | non | Nein, danke. Non, merci. |
| Entschuldigung | excusez-moi, pardon | Entschuldigung, wo ist die Schule? Excusez-moi, où est l’école ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Die Familie ist in Wien. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.