LinguaUm postal de Viena
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Wien, Samstag
Hallo, liebe Oma!
Heute sind wir in Wien: Paul, ich, mein Sohn Tim und unser Hund Bello. Die Stadt ist schön! Unser Hotel ist ein altes Haus in der Mitte der Stadt. Das Zimmer ist klein, aber das Bett ist groß.
Am Morgen sagt die Frau an der Rezeption: „Guten Morgen! Kaffee oder Milch?“ Tim sagt: „Milch, bitte. Danke!“ Auf dem Tisch liegt ein Apfel für jedes Kind.
Am Tag gehen wir in den Wald. Im Wald gibt es eine Quelle. Das Wasser ist kalt und gut. Tim findet einen Stein, gelb und rund. Er sagt: „Das ist mein Stein!“ Ich sage: „Ja, das ist dein Stein.“
Wo ist Bello? Ich rufe: „Bello, komm!“ Der Hund kommt sofort. Er ist so lieb.
Im Park spielen viele Kinder Fußball. Tim sagt: „Ich spiele auch! Sport macht Spaß.“ Dann kaufen wir Brot. Im Laden sagen wir „Guten Tag!“ und dann „Auf Wiedersehen!“.
Am Abend essen wir im Restaurant. Der Kellner sagt: „Guten Abend!“ Viele Leute sind da. Paul trinkt ein Bier, ich trinke ein Glas Wein. Tim fragt: „Ist der Wein aus Wien?“ – „Ja, der Wein kommt aus Wien.“
Ein Mann fragt: „Entschuldigung, ist der Platz am Tisch frei?“ – „Nein, leider nicht.“
Morgen fahren wir mit dem Boot auf der Donau. Das Meer ist weit weg, aber die Donau ist auch schön.
Tim liest ein neues Buch. Nach den Ferien geht er wieder in die Schule. Um acht Uhr sagt Tim: „Gute Nacht, Mama!“
Tschüss und bis bald!
Deine Anna
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| mein | meu, minha | Das ist mein Ball. Esta é a minha bola. |
| dein | teu, tua (a um amigo) | Ist das dein Haus? Esta é a tua casa? |
| klein | pequeno | Das Zimmer ist klein. O quarto é pequeno. |
| der Wein | vinho | Der Wein ist rot. O vinho é tinto. |
| Wien | Viena | Wien liegt in Österreich. Viena fica na Áustria. |
| das Bier | cerveja | Ein Bier, bitte! Uma cerveja, por favor! |
| lieb | querido, carinhoso, bonzinho | Oma ist so lieb. A avó é tão querida. |
| neu | novo | Das Buch ist neu. O livro é novo. |
| heute | hoje | Heute ist Montag. Hoje é segunda-feira. |
| das Haus | casa | Das Haus ist alt. A casa é velha. |
| die Leute | pessoas, gente | Die Leute sind nett. As pessoas são simpáticas. |
| die Frau | senhora (Sra.); mulher | Frau Klein ist neu hier. A Sra. Klein é nova aqui. |
| auch | também | Ich trinke auch Tee. Eu também bebo chá. |
| die Schule | escola | Die Schule beginnt um acht. A escola começa às oito. |
| der Tisch | mesa | Das Buch liegt auf dem Tisch. O livro está em cima da mesa. |
| ich | eu | Ich trinke Milch. Eu bebo leite. |
| die Milch | leite | Die Milch ist kalt. O leite está frio. |
| das Buch | livro | Das Buch ist spannend. O livro é emocionante. |
| acht | oito | Es ist acht Uhr. São oito horas. |
| die Stadt | cidade | Berlin ist eine große Stadt. Berlim é uma cidade grande. |
| der Stein | pedra | Der Stein ist schwer. A pedra é pesada. |
| der Sport | desporto | Sport macht Spaß. O desporto é divertido. |
| spielen | brincar; jogar | Die Kinder spielen draußen. As crianças estão a brincar lá fora. |
| der Apfel | maçã | Der Apfel ist grün. A maçã é verde. |
| die Quelle | nascente, fonte | Das Wasser kommt aus der Quelle. A água vem da nascente. |
| der Hund | cão | Der Hund bellt. O cão está a ladrar. |
| der Tag | dia | Heute ist ein schöner Tag. Hoje é um dia bonito. |
| gelb | amarelo | Die Sonne ist gelb. O sol é amarelo. |
| der Sohn | filho | Das ist mein Sohn Max. Este é o meu filho Max. |
| das Boot | barco | Das Boot ist klein. O barco é pequeno. |
| das Meer | mar | Das Meer ist blau. O mar é azul. |
| die Mitte | meio, centro | Der Tisch steht in der Mitte. A mesa fica no meio. |
| kommen | vir | Kommst du mit? Vens também? |
| das Bett | cama | Das Bett ist groß. A cama é grande. |
| das Zimmer | quarto, divisão | Das Zimmer hat zwei Fenster. O quarto tem duas janelas. |
| der Wald | floresta, mata | Wir gehen in den Wald. Vamos para a floresta. |
| der Wein | vinho | Ein Glas Wein, bitte. Um copo de vinho, por favor. |
| das Haus | casa | Das Haus hat ein rotes Dach. A casa tem um telhado vermelho. |
| heute | hoje | Heute ist es kalt. Hoje está frio. |
| die Schule | escola | Die Schule ist groß. A escola é grande. |
| die Milch | leite | Kaffee mit Milch, bitte. Café com leite, por favor. |
| der Sport | desporto | Ich mache gern Sport. Eu gosto de fazer desporto. |
| der Hund | cão | Der Hund heißt Bello. O cão chama-se Bello. |
| der Tag | dia | Der Tag beginnt früh. O dia começa cedo. |
| das Meer | mar | Wir fahren ans Meer. Vamos à praia. |
| das Zimmer | quarto, divisão | Das Zimmer ist hell. O quarto é claro. |
| Hallo | olá | Hallo, Mama! Olá, mamã! |
| Guten Morgen | bom dia (de manhã) | Guten Morgen, Papa! Bom dia, papá! |
| Guten Tag | bom dia, boa tarde (formal) | Guten Tag, Frau Klein! Boa tarde, Sra. Klein! |
| Guten Abend | boa noite (ao chegar) | Guten Abend, Herr Weiß! Boa noite, Sr. Weiß! |
| Gute Nacht | boa noite (ao dormir) | Gute Nacht, schlaf gut! Boa noite, dorme bem! |
| Tschüss | tchau | Tschüss, Oma! Tchau, avó! |
| Auf Wiedersehen | adeus, até à vista (formal) | Auf Wiedersehen und danke! Adeus, e obrigado! |
| danke | obrigado, obrigada | Danke für den Tee! Obrigado pelo chá! |
| bitte | por favor; de nada | Ein Wasser, bitte. Uma água, por favor. |
| ja | sim | Ja, gern! Sim, com prazer! |
| nein | não | Nein, danke. Não, obrigado. |
| Entschuldigung | com licença; desculpe | Entschuldigung, wo ist die Schule? Com licença, onde fica a escola? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Tim ist heute in Wien.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.