LinguaОткрытка из Вены
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Wien, Samstag
Hallo, liebe Oma!
Heute sind wir in Wien: Paul, ich, mein Sohn Tim und unser Hund Bello. Die Stadt ist schön! Unser Hotel ist ein altes Haus in der Mitte der Stadt. Das Zimmer ist klein, aber das Bett ist groß.
Am Morgen sagt die Frau an der Rezeption: „Guten Morgen! Kaffee oder Milch?“ Tim sagt: „Milch, bitte. Danke!“ Auf dem Tisch liegt ein Apfel für jedes Kind.
Am Tag gehen wir in den Wald. Im Wald gibt es eine Quelle. Das Wasser ist kalt und gut. Tim findet einen Stein, gelb und rund. Er sagt: „Das ist mein Stein!“ Ich sage: „Ja, das ist dein Stein.“
Wo ist Bello? Ich rufe: „Bello, komm!“ Der Hund kommt sofort. Er ist so lieb.
Im Park spielen viele Kinder Fußball. Tim sagt: „Ich spiele auch! Sport macht Spaß.“ Dann kaufen wir Brot. Im Laden sagen wir „Guten Tag!“ und dann „Auf Wiedersehen!“.
Am Abend essen wir im Restaurant. Der Kellner sagt: „Guten Abend!“ Viele Leute sind da. Paul trinkt ein Bier, ich trinke ein Glas Wein. Tim fragt: „Ist der Wein aus Wien?“ – „Ja, der Wein kommt aus Wien.“
Ein Mann fragt: „Entschuldigung, ist der Platz am Tisch frei?“ – „Nein, leider nicht.“
Morgen fahren wir mit dem Boot auf der Donau. Das Meer ist weit weg, aber die Donau ist auch schön.
Tim liest ein neues Buch. Nach den Ferien geht er wieder in die Schule. Um acht Uhr sagt Tim: „Gute Nacht, Mama!“
Tschüss und bis bald!
Deine Anna
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| mein | мой | Das ist mein Ball. Это мой мяч. |
| dein | твой | Ist das dein Haus? Это твой дом? |
| klein | маленький | Das Zimmer ist klein. Комната маленькая. |
| der Wein | вино | Der Wein ist rot. Вино красное. |
| Wien | Вена | Wien liegt in Österreich. Вена находится в Австрии. |
| das Bier | пиво | Ein Bier, bitte! Одно пиво, пожалуйста! |
| lieb | милый, добрый | Oma ist so lieb. Бабушка такая добрая. |
| neu | новый | Das Buch ist neu. Книга новая. |
| heute | сегодня | Heute ist Montag. Сегодня понедельник. |
| das Haus | дом | Das Haus ist alt. Дом старый. |
| die Leute | люди | Die Leute sind nett. Люди приятные. |
| die Frau | госпожа; женщина | Frau Klein ist neu hier. Госпожа Кляйн здесь новенькая. |
| auch | тоже, также | Ich trinke auch Tee. Я тоже пью чай. |
| die Schule | школа | Die Schule beginnt um acht. Уроки в школе начинаются в восемь. |
| der Tisch | стол | Das Buch liegt auf dem Tisch. Книга лежит на столе. |
| ich | я | Ich trinke Milch. Я пью молоко. |
| die Milch | молоко | Die Milch ist kalt. Молоко холодное. |
| das Buch | книга | Das Buch ist spannend. Книга интересная. |
| acht | восемь | Es ist acht Uhr. Сейчас восемь часов. |
| die Stadt | город | Berlin ist eine große Stadt. Берлин – большой город. |
| der Stein | камень | Der Stein ist schwer. Камень тяжёлый. |
| der Sport | спорт | Sport macht Spaß. Спорт – это весело. |
| spielen | играть | Die Kinder spielen draußen. Дети играют на улице. |
| der Apfel | яблоко | Der Apfel ist grün. Яблоко зелёное. |
| die Quelle | родник, источник | Das Wasser kommt aus der Quelle. Вода – из родника. |
| der Hund | собака | Der Hund bellt. Собака лает. |
| der Tag | день | Heute ist ein schöner Tag. Сегодня прекрасный день. |
| gelb | жёлтый | Die Sonne ist gelb. Солнце жёлтое. |
| der Sohn | сын | Das ist mein Sohn Max. Это мой сын Макс. |
| das Boot | лодка | Das Boot ist klein. Лодка маленькая. |
| das Meer | море | Das Meer ist blau. Море синее. |
| die Mitte | середина, центр | Der Tisch steht in der Mitte. Стол стоит посередине. |
| kommen | приходить, приезжать | Kommst du mit? Ты пойдёшь с нами? |
| das Bett | кровать | Das Bett ist groß. Кровать большая. |
| das Zimmer | комната | Das Zimmer hat zwei Fenster. В комнате два окна. |
| der Wald | лес | Wir gehen in den Wald. Мы идём в лес. |
| der Wein | вино | Ein Glas Wein, bitte. Бокал вина, пожалуйста. |
| das Haus | дом | Das Haus hat ein rotes Dach. У дома красная крыша. |
| heute | сегодня | Heute ist es kalt. Сегодня холодно. |
| die Schule | школа | Die Schule ist groß. Школа большая. |
| die Milch | молоко | Kaffee mit Milch, bitte. Кофе с молоком, пожалуйста. |
| der Sport | спорт | Ich mache gern Sport. Я люблю заниматься спортом. |
| der Hund | собака | Der Hund heißt Bello. Собаку зовут Белло. |
| der Tag | день | Der Tag beginnt früh. День начинается рано. |
| das Meer | море | Wir fahren ans Meer. Мы едем на море. |
| das Zimmer | комната | Das Zimmer ist hell. Комната светлая. |
| Hallo | привет, здравствуйте | Hallo, Mama! Привет, мама! |
| Guten Morgen | доброе утро | Guten Morgen, Papa! Доброе утро, папа! |
| Guten Tag | добрый день, здравствуйте | Guten Tag, Frau Klein! Добрый день, госпожа Кляйн! |
| Guten Abend | добрый вечер | Guten Abend, Herr Weiß! Добрый вечер, господин Вайс! |
| Gute Nacht | спокойной ночи | Gute Nacht, schlaf gut! Спокойной ночи, спи хорошо! |
| Tschüss | пока | Tschüss, Oma! Пока, бабушка! |
| Auf Wiedersehen | до свидания | Auf Wiedersehen und danke! До свидания и спасибо! |
| danke | спасибо | Danke für den Tee! Спасибо за чай! |
| bitte | пожалуйста | Ein Wasser, bitte. Воду, пожалуйста. |
| ja | да | Ja, gern! Да, с удовольствием! |
| nein | нет | Nein, danke. Нет, спасибо. |
| Entschuldigung | извините, простите | Entschuldigung, wo ist die Schule? Извините, где школа? |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Die Familie ist in Wien.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.