مراجعة: الحياة اليومية والأفعال ذات السابقة المنفصلة

ما تستطيع فعله الآن

تستطيع أن تصف يومك من النهوض إلى النوم، وأن تضع خططًا مع الآخرين، وأن تقول كم مرة تفعل الأشياء. والمفتاح هو قوس الجملة: جزء الفعل المصرَّف يقف في المكان الثاني، والسابقة المنفصلة تقف في الآخر، والزمن والتكرار والمفعولات بينهما. والجدول يعرض النمط نفسه في جملة خبرية، وجملة تبدأ بالزمن، وسؤال، وعادة.

المكان الأولالمكان الثاني (الفعل)الوسطالآخر (السابقة)
Ichsteheum sieben Uhrauf.
Morgenrufeich meine Omaan.
Wannkommstduzurück?
Samstagskaufeich meistensein.

Morgen rufe ich meine Oma an.غدًا أتصل بجدتي.

منفصلة أم لا؟

استمع إلى الضغط. السابقة المضغوطة – an وauf وaus وein وmit وab وzurück وfern – تترك الفعل وتذهب إلى الآخر. أما السوابق غير المضغوطة be- وver- وer- فلا تغادر أبدًا: ich besuche وich verstehe وich erzähle. وfrühstücken تبدو مركبة لكنها فعل عادي واحد، وفي schlafen gehen يتغير gehen.

منفصلةغير منفصلة
ich stehe … aufich verstehe
ich kaufe … einich bekomme
ich rufe … anich besuche
ich komme … mitich erzähle

Sie besucht ihre Freundin und kommt spät zurück.هي تزور صديقتها وتعود متأخرة.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
aufstehenيستيقظ وينهضStehst du am Wochenende früh auf?
هل تنهض مبكرًا في عطلة نهاية الأسبوع؟
einkaufenيتسوقWo kaufst du normalerweise ein?
أين تتسوق عادةً؟
fernsehenيشاهد التلفازHeute sehen wir nicht fern.
اليوم لن نشاهد التلفاز.
anrufenيتصل (هاتفيًا)Ich rufe dich morgen an.
سأتصل بك غدًا.
mitkommenيأتي معًاKommt ihr auch mit?
هل ستأتون معنا أيضًا؟
einladenيدعوWir laden alle Nachbarn ein.
سندعو كل الجيران.
verstehenيفهمVerstehst du die Aufgabe?
هل تفهم المهمة؟
meistensغالبًا، في الأغلبIm April regnet es meistens.
في أبريل تمطر غالبًا.
seltenنادرًاWir essen selten im Restaurant.
نادرًا ما نأكل في مطعم.
montagsأيام الاثنينMontags gibt es in der Kantine Fisch.
أيام الاثنين يكون في المقصف سمك.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):

  • اختيار من متعدد: 2
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 3
  • كوّن الجملة: 2
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أي جملة ترتيب كلماتها صحيح؟

  1. Heute Abend gehen wir aus.
  2. Heute Abend wir gehen aus.
  3. Heute Abend ausgehen wir.
  4. Heute Abend gehen aus wir.

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.