Tappa di controllo: la giornata e i verbi separabili

Che cosa sai fare ora

Sai descrivere la tua giornata da quando ti alzi a quando vai a dormire, fare programmi con gli altri e dire quanto spesso fai le cose. La chiave è la parentesi della frase: la parte verbale coniugata sta in posizione 2, il prefisso separabile alla fine, e il momento, la frequenza e i complementi stanno in mezzo. La tabella mostra lo stesso schema in un’affermazione, in una frase che comincia con il momento, in una domanda e in un’abitudine.

Primo postoPosizione 2 (verbo)In mezzoFine (prefisso)
Ichsteheum sieben Uhrauf.
Morgenrufeich meine Omaan.
Wannkommstduzurück?
Samstagskaufeich meistensein.

Morgen rufe ich meine Oma an.Domani telefono a mia nonna.

Separabile o no?

Ascolta l’accento. Un prefisso accentato – an, auf, aus, ein, mit, ab, zurück, fern – lascia il verbo e va alla fine. I prefissi non accentati be-, ver- ed er- non se ne vanno mai: ich besuche, ich verstehe, ich erzähle. frühstücken sembra un composto, ma è un verbo normale, e in schlafen gehen è gehen che si coniuga.

SeparabiliInseparabili
ich stehe … aufich verstehe
ich kaufe … einich bekomme
ich rufe … anich besuche
ich komme … mitich erzähle

Sie besucht ihre Freundin und kommt spät zurück.Va a trovare la sua amica e torna tardi.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
aufstehenalzarsiStehst du am Wochenende früh auf?
Nel fine settimana ti alzi presto?
einkaufenfare la spesa, fare acquistiWo kaufst du normalerweise ein?
Dove fai la spesa di solito?
fernsehenguardare la TVHeute sehen wir nicht fern.
Oggi non guardiamo la TV.
anrufentelefonare, chiamare (al telefono)Ich rufe dich morgen an.
Ti telefono domani.
mitkommenvenire con, venire ancheKommt ihr auch mit?
Venite anche voi?
einladeninvitareWir laden alle Nachbarn ein.
Invitiamo tutti i vicini.
verstehencapireVerstehst du die Aufgabe?
Capisci l’esercizio?
meistensdi solito, per lo piùIm April regnet es meistens.
Ad aprile di solito piove.
seltenraramenteWir essen selten im Restaurant.
Mangiamo raramente al ristorante.
montagsil lunedì (ogni lunedì)Montags gibt es in der Kantine Fisch.
Il lunedì in mensa c’è il pesce.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:

  • scelta multipla: 2
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 3
  • costruisci la frase: 2
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale frase ha l’ordine delle parole giusto?

  1. Heute Abend gehen wir aus.
  2. Heute Abend wir gehen aus.
  3. Heute Abend ausgehen wir.
  4. Heute Abend gehen aus wir.

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.