Point d’étape : la vie quotidienne et les verbes séparables

Ce que tu sais faire maintenant

Tu sais raconter ta journée du lever au coucher, faire des projets avec d’autres et dire à quelle fréquence tu fais les choses. La clé, c’est la parenthèse de la phrase : la partie verbale conjuguée est en position 2, le préfixe séparable à la fin, et le moment, la fréquence et les compléments entre les deux. Le tableau montre le même schéma dans une affirmation, une phrase qui commence par le moment, une question et une habitude.

Première placePosition 2 (verbe)MilieuFin (préfixe)
Ichsteheum sieben Uhrauf.
Morgenrufeich meine Omaan.
Wannkommstduzurück?
Samstagskaufeich meistensein.

Morgen rufe ich meine Oma an.Demain, j’appelle ma grand-mère.

Séparable ou non ?

Écoute l’accent. Un préfixe accentué – an, auf, aus, ein, mit, ab, zurück, fern – quitte le verbe et va à la fin. Les préfixes non accentués be-, ver- et er- ne partent jamais : ich besuche, ich verstehe, ich erzähle. frühstücken ressemble à un composé mais c’est un verbe ordinaire, et dans schlafen gehen, c’est gehen qui se conjugue.

SéparablesInséparables
ich stehe … aufich verstehe
ich kaufe … einich bekomme
ich rufe … anich besuche
ich komme … mitich erzähle

Sie besucht ihre Freundin und kommt spät zurück.Elle rend visite à son amie et rentre tard.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
aufstehense leverStehst du am Wochenende früh auf?
Tu te lèves tôt le week-end ?
einkaufenfaire les coursesWo kaufst du normalerweise ein?
Où est-ce que tu fais tes courses d’habitude ?
fernsehenregarder la téléHeute sehen wir nicht fern.
Aujourd’hui, nous ne regardons pas la télé.
anrufenappeler (au téléphone)Ich rufe dich morgen an.
Je t’appelle demain.
mitkommenvenir (avec)Kommt ihr auch mit?
Vous venez aussi ?
einladeninviterWir laden alle Nachbarn ein.
Nous invitons tous les voisins.
verstehencomprendreVerstehst du die Aufgabe?
Tu comprends l’exercice ?
meistensla plupart du tempsIm April regnet es meistens.
En avril, il pleut la plupart du temps.
seltenrarementWir essen selten im Restaurant.
Nous mangeons rarement au restaurant.
montagsle lundi (tous les lundis)Montags gibt es in der Kantine Fisch.
Le lundi, il y a du poisson à la cantine.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :

  • choix multiple: 2
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 3
  • construire la phrase: 2
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quelle phrase a le bon ordre des mots ?

  1. Heute Abend gehen wir aus.
  2. Heute Abend wir gehen aus.
  3. Heute Abend ausgehen wir.
  4. Heute Abend gehen aus wir.

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.