Linguaحفلة عيد ميلاد
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Eine Nachricht in der Gruppe „Sportverein“:
„Hallo zusammen! Am Samstag habe ich Geburtstag und feiere eine Party – bei mir zu Hause, ab 19 Uhr. Wer Lust hat, kommt einfach! Euer Jonas“
Lea liest die Einladung und antwortet sofort: „Toll, ich komme gern! Was soll ich mitbringen?“ – „Vielleicht einen Salat?“
Ihre Freundin Mia schreibt: „Tut mir leid, ich kann leider nicht. Am Samstag arbeite ich.“
Lea kennt Jonas aus dem Verein. Im Profil von Jonas steht:
Name: Jonas Weber
Hobbys: Fußball spielen, Musik hören, Rad fahren, ins Kino gehen
Farbe: Grün
Lea hat andere Hobbys. In ihrer Freizeit wandert sie gern, und manchmal joggt sie. Aber sie malt lieber. Am liebsten malt sie Bilder von Bergen. Am Sonntag möchte sie mit ihrer Oma spazieren gehen.
Was schenken wir Jonas? Lea hat eine Idee: ein Hemd, natürlich in Grün! Am Freitag geht sie mit Mia in ein Geschäft in der Stadt. Die Verkäuferin fragt: „Welche Größe hat Ihr Freund?“ – „Größe L, glaube ich.“ Lea zeigt auf ein Hemd: „Dieses Hemd nehme ich!“
Dann sucht Lea etwas für die Party. Sie findet einen Rock und ein Kleid. „Kann ich den Rock anprobieren?“, fragt sie. Die Umkleidekabine ist hinten links. Der Rock ist rot, aber er ist zu klein. Das Kleid ist blau und passt gut. Mia sagt: „Das steht dir!“ Und die Schuhe? Lea hat schon Schuhe in Weiß. Das passt.
Mia probiert auch etwas an: eine Hose und eine Jacke. Die Hose ist schwarz, aber sie ist zu groß. Ein Pullover ist zu warm für den Sommer. Am Ende kauft Mia nichts.
An der Kasse fragt Lea: „Kann ich mit Karte zahlen?“ – „Ja, natürlich.“ Und noch eine Frage: „Kann man das Hemd umtauschen?“ – „Ja, zwei Wochen lang, mit dem Kassenbon.“ Mia kauft nur einen Kaffee im Café nebenan. Dort kann man nur bar zahlen.
Am Samstag ist die Party. Es sind viele Gäste da. Lea sagt: „Herzlichen Glückwunsch, Jonas! Alles Gute!“ und gibt ihm das Geschenk. Jonas macht es auf: „Ein Hemd in Grün! Das ist ja eine Überraschung. Es gefällt mir sehr!“
Später hören alle Musik, und alle tanzen. Die Party ist toll.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| die Freizeit | وقت الفراغ | Ich habe wenig Freizeit. عندي وقت فراغ قليل. |
| das Hobby | هواية | Mein Hobby ist Fotografieren. هوايتي التصوير. |
| Fußball spielen | يلعب كرة القدم | Die Kinder spielen im Park Fußball. الأطفال يلعبون كرة القدم في الحديقة. |
| Musik hören | يستمع إلى الموسيقى | Beim Kochen höre ich Musik. أستمع إلى الموسيقى أثناء الطبخ. |
| wandern | يمشي في الطبيعة | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. في الصيف نمشي في الطبيعة في سويسرا. |
| Rad fahren | يركب الدراجة | Fährst du gern Rad? هل تحب ركوب الدراجة؟ |
| ins Kino gehen | يذهب إلى السينما | Am Freitag gehen wir ins Kino. يوم الجمعة نذهب إلى السينما. |
| spazieren gehen | يتنزه مشيًا | Nach dem Essen gehen wir spazieren. بعد الطعام نتنزه مشيًا. |
| joggen | يهرول، يمارس الجري | Er joggt jeden Morgen. هو يهرول كل صباح. |
| malen | يرسم، يلوّن | Meine Tochter malt sehr gern. ابنتي تحب الرسم كثيرًا. |
| lieber | بالأحرى؛ (فعل + lieber) يفضّل | Ich trinke lieber Tee. أفضّل شرب الشاي. |
| am liebsten | أكثر من أي شيء؛ (فعل + am liebsten) أكثر ما يحب | Am liebsten esse ich Pizza. أكثر ما أحب أكله البيتزا. |
| die Hose | بنطال | Die Hose ist zu lang. البنطال طويل جدًا. |
| der Rock | تنورة | Der Rock ist kurz und bunt. التنورة قصيرة وملوّنة. |
| das Kleid | فستان | Sie trägt ein Kleid. هي ترتدي فستانًا. |
| das Hemd | قميص | Das Hemd ist aus Baumwolle. القميص من القطن. |
| die Jacke | سترة | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! خذ معك سترة، الجو بارد! |
| der Pullover | كنزة صوفية | Im Winter trage ich oft einen Pullover. في الشتاء أرتدي كنزة صوفية كثيرًا. |
| die Schuhe | حذاء، أحذية | Wo sind meine Schuhe? أين حذائي؟ |
| die Farbe | لون | Blau ist meine Lieblingsfarbe. الأزرق لوني المفضل. |
| rot | أحمر | Die Tomaten sind schon rot. الطماطم حمراء بالفعل. |
| blau | أزرق | Der Himmel ist heute blau. السماء زرقاء اليوم. |
| grün | أخضر | Die Ampel ist grün, wir können gehen. الإشارة خضراء، يمكننا العبور. |
| schwarz | أسود | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. قهوتي سوداء، بلا حليب. |
| weiß | أبيض | Im Winter ist alles weiß. في الشتاء يكون كل شيء أبيض. |
| gefallen | يُعجب؛ (mir gefällt …) يعجبني … | Das Bild gefällt mir. تعجبني الصورة. |
| das Geschäft | متجر | Das Geschäft ist bis acht Uhr offen. المتجر مفتوح حتى الساعة الثامنة. |
| die Größe | مقاس | Haben Sie das in einer anderen Größe? هل عند حضرتك هذا بمقاس آخر؟ |
| anprobieren | يقيس، يجرّب (ملابس) | Du musst das Hemd anprobieren! يجب أن تقيس القميص! |
| zu groß | كبير جدًا (أكثر من اللازم) | Der Mantel ist mir zu groß. المعطف كبير جدًا عليّ. |
| zu klein | صغير جدًا (أكثر من اللازم) | Das T-Shirt ist leider zu klein. للأسف القميص القصير الكمّين صغير جدًا. |
| welcher / welche / welches | أيّ | Welche Farbe magst du? أي لون تحب؟ |
| dieser / diese / dieses | هذا، هذه | Dieses Geschäft ist sehr teuer. هذا المتجر غالٍ جدًا. |
| die Umkleidekabine | غرفة القياس | Die Umkleidekabine ist besetzt. غرفة القياس مشغولة. |
| die Kasse | صندوق الدفع | An der Kasse warten viele Leute. ناس كثيرون ينتظرون عند صندوق الدفع. |
| mit Karte zahlen | يدفع بالبطاقة | Im Supermarkt zahle ich mit Karte. في السوبرماركت أدفع بالبطاقة. |
| bar zahlen | يدفع نقدًا | Auf dem Markt zahlt man meistens bar. في السوق يدفع الناس نقدًا غالبًا. |
| umtauschen | يستبدل (بضاعة) | Kann man das Geschenk umtauschen? هل يمكن استبدال الهدية؟ |
| Das steht dir. | هذا يليق بك. | Die Brille ist toll. Das steht dir. النظارة رائعة. إنها تليق بك. |
| das Hobby | هواية | Hast du ein Hobby? هل لك هواية؟ |
| lieber | بالأحرى؛ (فعل + lieber) يفضّل | Wir bleiben lieber zu Hause. نفضّل البقاء في البيت. |
| am liebsten | أكثر من أي شيء؛ (فعل + am liebsten) أكثر ما يحب | Was isst du am liebsten? ما أكثر ما تحب أكله؟ |
| Rad fahren | يركب الدراجة | Bei Regen fahre ich nicht Rad. لا أركب الدراجة حين تمطر. |
| die Hose | بنطال | Die Hose ist neu. البنطال جديد. |
| der Rock | تنورة | Der Rock ist aus Wolle. التنورة من الصوف. |
| gefallen | يُعجب؛ (mir gefällt …) يعجبني … | Wie gefällt dir Wien? كيف تعجبك فيينا؟ |
| schwarz | أسود | Die Katze ist ganz schwarz. القطة سوداء تمامًا. |
| die Größe | مقاس | Meine Größe ist M. مقاسي M. |
| anprobieren | يقيس، يجرّب (ملابس) | Hier kann man nichts anprobieren. لا يمكن قياس أي شيء هنا. |
| die Einladung | دعوة | Danke für die Einladung! شكرًا على الدعوة! |
| die Party | حفلة | Die Party beginnt um acht. تبدأ الحفلة في الثامنة. |
| Lust haben | يرغب في (فعل شيء) | Hast du Lust auf Pizza? هل لك رغبة في بيتزا؟ |
| das Geschenk | هدية | Das Geschenk ist für dich. الهدية لك. |
| schenken | يُهدي | Wir schenken Oma Blumen. نُهدي الجدة ورودًا. |
| feiern | يحتفل | Wir feiern im Garten. نحتفل في الحديقة. |
| der Gast | ضيف | Der erste Gast kommt schon um sieben. الضيف الأول يصل في السابعة. |
| mitbringen | يُحضر معه | Soll ich etwas mitbringen? هل أحضر شيئًا معي؟ |
| die Überraschung | مفاجأة | Die Party ist eine Überraschung für Paul. الحفلة مفاجأة لباول. |
| Herzlichen Glückwunsch | تهانينا؛ عيد ميلاد سعيد | Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! تهانينا بالزواج! |
| Alles Gute | كل التوفيق، أطيب التمنيات | Alles Gute für die Prüfung! كل التوفيق في الامتحان! |
| toll | رائع | Die Musik ist toll! الموسيقى رائعة! |
| Tut mir leid. | آسف. | Tut mir leid, ich bin zu spät. آسف، لقد تأخرت. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Die Party ist am Sonntag.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.