LinguaUna festa di compleanno
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Eine Nachricht in der Gruppe „Sportverein“:
„Hallo zusammen! Am Samstag habe ich Geburtstag und feiere eine Party – bei mir zu Hause, ab 19 Uhr. Wer Lust hat, kommt einfach! Euer Jonas“
Lea liest die Einladung und antwortet sofort: „Toll, ich komme gern! Was soll ich mitbringen?“ – „Vielleicht einen Salat?“
Ihre Freundin Mia schreibt: „Tut mir leid, ich kann leider nicht. Am Samstag arbeite ich.“
Lea kennt Jonas aus dem Verein. Im Profil von Jonas steht:
Name: Jonas Weber
Hobbys: Fußball spielen, Musik hören, Rad fahren, ins Kino gehen
Farbe: Grün
Lea hat andere Hobbys. In ihrer Freizeit wandert sie gern, und manchmal joggt sie. Aber sie malt lieber. Am liebsten malt sie Bilder von Bergen. Am Sonntag möchte sie mit ihrer Oma spazieren gehen.
Was schenken wir Jonas? Lea hat eine Idee: ein Hemd, natürlich in Grün! Am Freitag geht sie mit Mia in ein Geschäft in der Stadt. Die Verkäuferin fragt: „Welche Größe hat Ihr Freund?“ – „Größe L, glaube ich.“ Lea zeigt auf ein Hemd: „Dieses Hemd nehme ich!“
Dann sucht Lea etwas für die Party. Sie findet einen Rock und ein Kleid. „Kann ich den Rock anprobieren?“, fragt sie. Die Umkleidekabine ist hinten links. Der Rock ist rot, aber er ist zu klein. Das Kleid ist blau und passt gut. Mia sagt: „Das steht dir!“ Und die Schuhe? Lea hat schon Schuhe in Weiß. Das passt.
Mia probiert auch etwas an: eine Hose und eine Jacke. Die Hose ist schwarz, aber sie ist zu groß. Ein Pullover ist zu warm für den Sommer. Am Ende kauft Mia nichts.
An der Kasse fragt Lea: „Kann ich mit Karte zahlen?“ – „Ja, natürlich.“ Und noch eine Frage: „Kann man das Hemd umtauschen?“ – „Ja, zwei Wochen lang, mit dem Kassenbon.“ Mia kauft nur einen Kaffee im Café nebenan. Dort kann man nur bar zahlen.
Am Samstag ist die Party. Es sind viele Gäste da. Lea sagt: „Herzlichen Glückwunsch, Jonas! Alles Gute!“ und gibt ihm das Geschenk. Jonas macht es auf: „Ein Hemd in Grün! Das ist ja eine Überraschung. Es gefällt mir sehr!“
Später hören alle Musik, und alle tanzen. Die Party ist toll.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| die Freizeit | tempo libero | Ich habe wenig Freizeit. Ho poco tempo libero. |
| das Hobby | hobby | Mein Hobby ist Fotografieren. Il mio hobby è la fotografia. |
| Fußball spielen | giocare a calcio | Die Kinder spielen im Park Fußball. I bambini giocano a calcio nel parco. |
| Musik hören | ascoltare musica | Beim Kochen höre ich Musik. Ascolto musica mentre cucino. |
| wandern | fare escursioni a piedi | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. D’estate facciamo escursioni in Svizzera. |
| Rad fahren | andare in bicicletta | Fährst du gern Rad? Ti piace andare in bicicletta? |
| ins Kino gehen | andare al cinema | Am Freitag gehen wir ins Kino. Venerdì andiamo al cinema. |
| spazieren gehen | andare a passeggio, fare una passeggiata | Nach dem Essen gehen wir spazieren. Dopo il pranzo andiamo a fare una passeggiata. |
| joggen | fare jogging, correre | Er joggt jeden Morgen. Fa jogging ogni mattina. |
| malen | dipingere, disegnare (quadri) | Meine Tochter malt sehr gern. Mia figlia adora dipingere. |
| lieber | piuttosto; (verbo + lieber) preferire fare | Ich trinke lieber Tee. Preferisco bere tè. |
| am liebsten | più di tutto; (verbo + am liebsten) piacere fare più di tutto | Am liebsten esse ich Pizza. Più di tutto mi piace mangiare la pizza. |
| die Hose | pantaloni | Die Hose ist zu lang. I pantaloni sono troppo lunghi. |
| der Rock | gonna | Der Rock ist kurz und bunt. La gonna è corta e colorata. |
| das Kleid | vestito (da donna), abito | Sie trägt ein Kleid. Lei porta un vestito. |
| das Hemd | camicia | Das Hemd ist aus Baumwolle. La camicia è di cotone. |
| die Jacke | giacca | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! Prendi una giacca, fa freddo! |
| der Pullover | maglione | Im Winter trage ich oft einen Pullover. D’inverno porto spesso un maglione. |
| die Schuhe | scarpe | Wo sind meine Schuhe? Dove sono le mie scarpe? |
| die Farbe | colore | Blau ist meine Lieblingsfarbe. Il blu è il mio colore preferito. |
| rot | rosso | Die Tomaten sind schon rot. I pomodori sono già rossi. |
| blau | blu, azzurro | Der Himmel ist heute blau. Oggi il cielo è azzurro. |
| grün | verde | Die Ampel ist grün, wir können gehen. Il semaforo è verde, possiamo andare. |
| schwarz | nero | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. Il mio caffè è nero, senza latte. |
| weiß | bianco | Im Winter ist alles weiß. D’inverno è tutto bianco. |
| gefallen | piacere; (mir gefällt …) mi piace … | Das Bild gefällt mir. Il quadro mi piace. |
| das Geschäft | negozio | Das Geschäft ist bis acht Uhr offen. Il negozio è aperto fino alle otto. |
| die Größe | taglia, misura | Haben Sie das in einer anderen Größe? Ce l’ha in un’altra taglia? |
| anprobieren | provare (un vestito) | Du musst das Hemd anprobieren! Devi provare la camicia! |
| zu groß | troppo grande | Der Mantel ist mir zu groß. Il cappotto mi è troppo grande. |
| zu klein | troppo piccolo | Das T-Shirt ist leider zu klein. Purtroppo la maglietta è troppo piccola. |
| welcher / welche / welches | quale | Welche Farbe magst du? Quale colore ti piace? |
| dieser / diese / dieses | questo | Dieses Geschäft ist sehr teuer. Questo negozio è molto caro. |
| die Umkleidekabine | camerino | Die Umkleidekabine ist besetzt. Il camerino è occupato. |
| die Kasse | cassa | An der Kasse warten viele Leute. Alla cassa aspettano molte persone. |
| mit Karte zahlen | pagare con la carta | Im Supermarkt zahle ich mit Karte. Al supermercato pago con la carta. |
| bar zahlen | pagare in contanti | Auf dem Markt zahlt man meistens bar. Al mercato di solito si paga in contanti. |
| umtauschen | cambiare (un acquisto) | Kann man das Geschenk umtauschen? Si può cambiare il regalo? |
| Das steht dir. | Ti sta bene. | Die Brille ist toll. Das steht dir. Gli occhiali sono fantastici. Ti stanno bene. |
| das Hobby | hobby | Hast du ein Hobby? Hai un hobby? |
| lieber | piuttosto; (verbo + lieber) preferire fare | Wir bleiben lieber zu Hause. Preferiamo restare a casa. |
| am liebsten | più di tutto; (verbo + am liebsten) piacere fare più di tutto | Was isst du am liebsten? Che cosa ti piace mangiare più di tutto? |
| Rad fahren | andare in bicicletta | Bei Regen fahre ich nicht Rad. Quando piove non vado in bicicletta. |
| die Hose | pantaloni | Die Hose ist neu. I pantaloni sono nuovi. |
| der Rock | gonna | Der Rock ist aus Wolle. La gonna è di lana. |
| gefallen | piacere; (mir gefällt …) mi piace … | Wie gefällt dir Wien? Ti piace Vienna? |
| schwarz | nero | Die Katze ist ganz schwarz. Il gatto è tutto nero. |
| die Größe | taglia, misura | Meine Größe ist M. La mia taglia è la M. |
| anprobieren | provare (un vestito) | Hier kann man nichts anprobieren. Qui non si può provare niente. |
| die Einladung | invito | Danke für die Einladung! Grazie per l’invito! |
| die Party | festa | Die Party beginnt um acht. La festa comincia alle otto. |
| Lust haben | avere voglia (di qualcosa) | Hast du Lust auf Pizza? Hai voglia di una pizza? |
| das Geschenk | regalo | Das Geschenk ist für dich. Il regalo è per te. |
| schenken | regalare | Wir schenken Oma Blumen. Regaliamo dei fiori alla nonna. |
| feiern | festeggiare, fare festa | Wir feiern im Garten. Festeggiamo in giardino. |
| der Gast | ospite | Der erste Gast kommt schon um sieben. Il primo ospite arriva già alle sette. |
| mitbringen | portare (con sé) | Soll ich etwas mitbringen? Devo portare qualcosa? |
| die Überraschung | sorpresa | Die Party ist eine Überraschung für Paul. La festa è una sorpresa per Paul. |
| Herzlichen Glückwunsch | congratulazioni; buon compleanno | Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Congratulazioni per il matrimonio! |
| Alles Gute | tanti auguri | Alles Gute für die Prüfung! Tanti auguri per l’esame! |
| toll | fantastico, bellissimo | Die Musik ist toll! La musica è fantastica! |
| Tut mir leid. | Mi dispiace. | Tut mir leid, ich bin zu spät. Mi dispiace, sono in ritardo. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Die Party ist am Sonntag.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.