LinguaUma festa de aniversário
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Eine Nachricht in der Gruppe „Sportverein“:
„Hallo zusammen! Am Samstag habe ich Geburtstag und feiere eine Party – bei mir zu Hause, ab 19 Uhr. Wer Lust hat, kommt einfach! Euer Jonas“
Lea liest die Einladung und antwortet sofort: „Toll, ich komme gern! Was soll ich mitbringen?“ – „Vielleicht einen Salat?“
Ihre Freundin Mia schreibt: „Tut mir leid, ich kann leider nicht. Am Samstag arbeite ich.“
Lea kennt Jonas aus dem Verein. Im Profil von Jonas steht:
Name: Jonas Weber
Hobbys: Fußball spielen, Musik hören, Rad fahren, ins Kino gehen
Farbe: Grün
Lea hat andere Hobbys. In ihrer Freizeit wandert sie gern, und manchmal joggt sie. Aber sie malt lieber. Am liebsten malt sie Bilder von Bergen. Am Sonntag möchte sie mit ihrer Oma spazieren gehen.
Was schenken wir Jonas? Lea hat eine Idee: ein Hemd, natürlich in Grün! Am Freitag geht sie mit Mia in ein Geschäft in der Stadt. Die Verkäuferin fragt: „Welche Größe hat Ihr Freund?“ – „Größe L, glaube ich.“ Lea zeigt auf ein Hemd: „Dieses Hemd nehme ich!“
Dann sucht Lea etwas für die Party. Sie findet einen Rock und ein Kleid. „Kann ich den Rock anprobieren?“, fragt sie. Die Umkleidekabine ist hinten links. Der Rock ist rot, aber er ist zu klein. Das Kleid ist blau und passt gut. Mia sagt: „Das steht dir!“ Und die Schuhe? Lea hat schon Schuhe in Weiß. Das passt.
Mia probiert auch etwas an: eine Hose und eine Jacke. Die Hose ist schwarz, aber sie ist zu groß. Ein Pullover ist zu warm für den Sommer. Am Ende kauft Mia nichts.
An der Kasse fragt Lea: „Kann ich mit Karte zahlen?“ – „Ja, natürlich.“ Und noch eine Frage: „Kann man das Hemd umtauschen?“ – „Ja, zwei Wochen lang, mit dem Kassenbon.“ Mia kauft nur einen Kaffee im Café nebenan. Dort kann man nur bar zahlen.
Am Samstag ist die Party. Es sind viele Gäste da. Lea sagt: „Herzlichen Glückwunsch, Jonas! Alles Gute!“ und gibt ihm das Geschenk. Jonas macht es auf: „Ein Hemd in Grün! Das ist ja eine Überraschung. Es gefällt mir sehr!“
Später hören alle Musik, und alle tanzen. Die Party ist toll.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| die Freizeit | tempo livre, lazer | Ich habe wenig Freizeit. Eu tenho pouco tempo livre. |
| das Hobby | hobby, passatempo | Mein Hobby ist Fotografieren. O meu hobby é fotografar. |
| Fußball spielen | jogar futebol | Die Kinder spielen im Park Fußball. As crianças estão jogando futebol no parque. |
| Musik hören | ouvir música | Beim Kochen höre ich Musik. Quando cozinho, eu ouço música. |
| wandern | fazer trilha, caminhar (na natureza) | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. No verão nós fazemos trilha na Suíça. |
| Rad fahren | andar de bicicleta | Fährst du gern Rad? Você gosta de andar de bicicleta? |
| ins Kino gehen | ir ao cinema | Am Freitag gehen wir ins Kino. Na sexta-feira nós vamos ao cinema. |
| spazieren gehen | passear, dar uma volta | Nach dem Essen gehen wir spazieren. Depois da refeição nós vamos dar uma volta. |
| joggen | correr (fazer jogging) | Er joggt jeden Morgen. Ele corre toda manhã. |
| malen | pintar, desenhar | Meine Tochter malt sehr gern. A minha filha adora pintar. |
| lieber | de preferência; (verbo + lieber) preferir fazer | Ich trinke lieber Tee. Eu prefiro tomar chá. |
| am liebsten | acima de tudo; (verbo + am liebsten) gostar mais de fazer | Am liebsten esse ich Pizza. O que eu mais gosto de comer é pizza. |
| die Hose | calça | Die Hose ist zu lang. A calça está comprida demais. |
| der Rock | saia | Der Rock ist kurz und bunt. A saia é curta e colorida. |
| das Kleid | vestido | Sie trägt ein Kleid. Ela está usando um vestido. |
| das Hemd | camisa | Das Hemd ist aus Baumwolle. A camisa é de algodão. |
| die Jacke | jaqueta, casaco | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! Leve uma jaqueta, está frio! |
| der Pullover | suéter, blusa de lã | Im Winter trage ich oft einen Pullover. No inverno eu uso muitas vezes um suéter. |
| die Schuhe | sapatos | Wo sind meine Schuhe? Onde estão os meus sapatos? |
| die Farbe | cor | Blau ist meine Lieblingsfarbe. Azul é a minha cor preferida. |
| rot | vermelho | Die Tomaten sind schon rot. Os tomates já estão vermelhos. |
| blau | azul | Der Himmel ist heute blau. O céu está azul hoje. |
| grün | verde | Die Ampel ist grün, wir können gehen. O sinal está verde, podemos ir. |
| schwarz | preto | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. O meu café é preto, sem leite. |
| weiß | branco | Im Winter ist alles weiß. No inverno tudo fica branco. |
| gefallen | agradar; (mir gefällt …) eu gosto de … | Das Bild gefällt mir. Eu gosto do quadro. |
| das Geschäft | loja | Das Geschäft ist bis acht Uhr offen. A loja fica aberta até as oito horas. |
| die Größe | tamanho | Haben Sie das in einer anderen Größe? O senhor tem isso em outro tamanho? |
| anprobieren | provar (roupa) | Du musst das Hemd anprobieren! Você tem que provar a camisa! |
| zu groß | grande demais | Der Mantel ist mir zu groß. O casaco está grande demais para mim. |
| zu klein | pequeno demais | Das T-Shirt ist leider zu klein. Infelizmente a camiseta está pequena demais. |
| welcher / welche / welches | qual | Welche Farbe magst du? De que cor você gosta? |
| dieser / diese / dieses | este, esta, isto | Dieses Geschäft ist sehr teuer. Esta loja é muito cara. |
| die Umkleidekabine | provador | Die Umkleidekabine ist besetzt. O provador está ocupado. |
| die Kasse | caixa (da loja) | An der Kasse warten viele Leute. Tem muita gente esperando no caixa. |
| mit Karte zahlen | pagar com cartão | Im Supermarkt zahle ich mit Karte. No supermercado eu pago com cartão. |
| bar zahlen | pagar em dinheiro | Auf dem Markt zahlt man meistens bar. Na feira geralmente se paga em dinheiro. |
| umtauschen | trocar (mercadoria) | Kann man das Geschenk umtauschen? Dá para trocar o presente? |
| Das steht dir. | Ficou bem em você. | Die Brille ist toll. Das steht dir. Os óculos são ótimos. Ficaram bem em você. |
| das Hobby | hobby, passatempo | Hast du ein Hobby? Você tem algum hobby? |
| lieber | de preferência; (verbo + lieber) preferir fazer | Wir bleiben lieber zu Hause. Nós preferimos ficar em casa. |
| am liebsten | acima de tudo; (verbo + am liebsten) gostar mais de fazer | Was isst du am liebsten? O que você mais gosta de comer? |
| Rad fahren | andar de bicicleta | Bei Regen fahre ich nicht Rad. Quando chove eu não ando de bicicleta. |
| die Hose | calça | Die Hose ist neu. A calça é nova. |
| der Rock | saia | Der Rock ist aus Wolle. A saia é de lã. |
| gefallen | agradar; (mir gefällt …) eu gosto de … | Wie gefällt dir Wien? O que você está achando de Viena? |
| schwarz | preto | Die Katze ist ganz schwarz. A gata é toda preta. |
| die Größe | tamanho | Meine Größe ist M. O meu tamanho é M. |
| anprobieren | provar (roupa) | Hier kann man nichts anprobieren. Aqui não se pode provar nada. |
| die Einladung | convite | Danke für die Einladung! Obrigado pelo convite! |
| die Party | festa | Die Party beginnt um acht. A festa começa às oito. |
| Lust haben | estar a fim (de fazer algo) | Hast du Lust auf Pizza? Você está a fim de pizza? |
| das Geschenk | presente | Das Geschenk ist für dich. O presente é para você. |
| schenken | dar (de presente) | Wir schenken Oma Blumen. Nós vamos dar flores para a vovó. |
| feiern | comemorar, festejar | Wir feiern im Garten. Nós vamos comemorar no jardim. |
| der Gast | convidado, hóspede | Der erste Gast kommt schon um sieben. O primeiro convidado já chega às sete. |
| mitbringen | levar, trazer (junto) | Soll ich etwas mitbringen? Quer que eu leve alguma coisa? |
| die Überraschung | surpresa | Die Party ist eine Überraschung für Paul. A festa é uma surpresa para o Paul. |
| Herzlichen Glückwunsch | parabéns; feliz aniversário | Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Parabéns pelo casamento! |
| Alles Gute | tudo de bom | Alles Gute für die Prüfung! Boa sorte na prova! |
| toll | ótimo, demais | Die Musik ist toll! A música está ótima! |
| Tut mir leid. | Sinto muito. Desculpe. | Tut mir leid, ich bin zu spät. Desculpe, estou atrasado. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Die Party ist am Sonntag.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.