LinguaДень рождения
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Eine Nachricht in der Gruppe „Sportverein“:
„Hallo zusammen! Am Samstag habe ich Geburtstag und feiere eine Party – bei mir zu Hause, ab 19 Uhr. Wer Lust hat, kommt einfach! Euer Jonas“
Lea liest die Einladung und antwortet sofort: „Toll, ich komme gern! Was soll ich mitbringen?“ – „Vielleicht einen Salat?“
Ihre Freundin Mia schreibt: „Tut mir leid, ich kann leider nicht. Am Samstag arbeite ich.“
Lea kennt Jonas aus dem Verein. Im Profil von Jonas steht:
Name: Jonas Weber
Hobbys: Fußball spielen, Musik hören, Rad fahren, ins Kino gehen
Farbe: Grün
Lea hat andere Hobbys. In ihrer Freizeit wandert sie gern, und manchmal joggt sie. Aber sie malt lieber. Am liebsten malt sie Bilder von Bergen. Am Sonntag möchte sie mit ihrer Oma spazieren gehen.
Was schenken wir Jonas? Lea hat eine Idee: ein Hemd, natürlich in Grün! Am Freitag geht sie mit Mia in ein Geschäft in der Stadt. Die Verkäuferin fragt: „Welche Größe hat Ihr Freund?“ – „Größe L, glaube ich.“ Lea zeigt auf ein Hemd: „Dieses Hemd nehme ich!“
Dann sucht Lea etwas für die Party. Sie findet einen Rock und ein Kleid. „Kann ich den Rock anprobieren?“, fragt sie. Die Umkleidekabine ist hinten links. Der Rock ist rot, aber er ist zu klein. Das Kleid ist blau und passt gut. Mia sagt: „Das steht dir!“ Und die Schuhe? Lea hat schon Schuhe in Weiß. Das passt.
Mia probiert auch etwas an: eine Hose und eine Jacke. Die Hose ist schwarz, aber sie ist zu groß. Ein Pullover ist zu warm für den Sommer. Am Ende kauft Mia nichts.
An der Kasse fragt Lea: „Kann ich mit Karte zahlen?“ – „Ja, natürlich.“ Und noch eine Frage: „Kann man das Hemd umtauschen?“ – „Ja, zwei Wochen lang, mit dem Kassenbon.“ Mia kauft nur einen Kaffee im Café nebenan. Dort kann man nur bar zahlen.
Am Samstag ist die Party. Es sind viele Gäste da. Lea sagt: „Herzlichen Glückwunsch, Jonas! Alles Gute!“ und gibt ihm das Geschenk. Jonas macht es auf: „Ein Hemd in Grün! Das ist ja eine Überraschung. Es gefällt mir sehr!“
Später hören alle Musik, und alle tanzen. Die Party ist toll.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| die Freizeit | свободное время, досуг | Ich habe wenig Freizeit. У меня мало свободного времени. |
| das Hobby | хобби, увлечение | Mein Hobby ist Fotografieren. Моё хобби – фотография. |
| Fußball spielen | играть в футбол | Die Kinder spielen im Park Fußball. Дети играют в футбол в парке. |
| Musik hören | слушать музыку | Beim Kochen höre ich Musik. Когда готовлю, я слушаю музыку. |
| wandern | ходить в поход, гулять пешком | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. Летом мы ходим в походы в Швейцарии. |
| Rad fahren | кататься на велосипеде | Fährst du gern Rad? Ты любишь кататься на велосипеде? |
| ins Kino gehen | ходить в кино | Am Freitag gehen wir ins Kino. В пятницу мы идём в кино. |
| spazieren gehen | гулять, ходить на прогулку | Nach dem Essen gehen wir spazieren. После еды мы идём гулять. |
| joggen | бегать трусцой | Er joggt jeden Morgen. Он бегает каждое утро. |
| malen | рисовать (красками) | Meine Tochter malt sehr gern. Моя дочь очень любит рисовать. |
| lieber | охотнее; (глагол + lieber) больше любить, предпочитать | Ich trinke lieber Tee. Я лучше выпью чаю. |
| am liebsten | больше всего; (глагол + am liebsten) больше всего любить | Am liebsten esse ich Pizza. Больше всего я люблю пиццу. |
| die Hose | брюки, штаны | Die Hose ist zu lang. Брюки слишком длинные. |
| der Rock | юбка | Der Rock ist kurz und bunt. Юбка короткая и пёстрая. |
| das Kleid | платье | Sie trägt ein Kleid. На ней платье. |
| das Hemd | рубашка | Das Hemd ist aus Baumwolle. Рубашка из хлопка. |
| die Jacke | куртка, пиджак | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! Возьми куртку, холодно! |
| der Pullover | свитер | Im Winter trage ich oft einen Pullover. Зимой я часто ношу свитер. |
| die Schuhe | обувь, туфли | Wo sind meine Schuhe? Где мои туфли? |
| die Farbe | цвет | Blau ist meine Lieblingsfarbe. Синий – мой любимый цвет. |
| rot | красный | Die Tomaten sind schon rot. Помидоры уже красные. |
| blau | синий, голубой | Der Himmel ist heute blau. Сегодня небо голубое. |
| grün | зелёный | Die Ampel ist grün, wir können gehen. Светофор зелёный, можно идти. |
| schwarz | чёрный | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. Мой кофе чёрный, без молока. |
| weiß | белый | Im Winter ist alles weiß. Зимой всё белое. |
| gefallen | нравиться | Das Bild gefällt mir. Мне нравится эта картина. |
| das Geschäft | магазин | Das Geschäft ist bis acht Uhr offen. Магазин открыт до восьми часов. |
| die Größe | размер | Haben Sie das in einer anderen Größe? У вас есть это в другом размере? |
| anprobieren | примерять | Du musst das Hemd anprobieren! Тебе надо примерить рубашку! |
| zu groß | слишком большой | Der Mantel ist mir zu groß. Пальто мне слишком велико. |
| zu klein | слишком маленький | Das T-Shirt ist leider zu klein. К сожалению, футболка слишком маленькая. |
| welcher / welche / welches | какой, который | Welche Farbe magst du? Какой цвет тебе нравится? |
| dieser / diese / dieses | этот, эта, это | Dieses Geschäft ist sehr teuer. Этот магазин очень дорогой. |
| die Umkleidekabine | примерочная | Die Umkleidekabine ist besetzt. Примерочная занята. |
| die Kasse | касса | An der Kasse warten viele Leute. На кассе ждёт много людей. |
| mit Karte zahlen | платить картой | Im Supermarkt zahle ich mit Karte. В супермаркете я плачу картой. |
| bar zahlen | платить наличными | Auf dem Markt zahlt man meistens bar. На рынке обычно платят наличными. |
| umtauschen | обменять (товар) | Kann man das Geschenk umtauschen? Можно обменять подарок? |
| Das steht dir. | Тебе идёт. | Die Brille ist toll. Das steht dir. Очки классные. Тебе идёт. |
| das Hobby | хобби, увлечение | Hast du ein Hobby? У тебя есть хобби? |
| lieber | охотнее; (глагол + lieber) больше любить, предпочитать | Wir bleiben lieber zu Hause. Мы лучше останемся дома. |
| am liebsten | больше всего; (глагол + am liebsten) больше всего любить | Was isst du am liebsten? Что ты больше всего любишь есть? |
| Rad fahren | кататься на велосипеде | Bei Regen fahre ich nicht Rad. В дождь я не катаюсь на велосипеде. |
| die Hose | брюки, штаны | Die Hose ist neu. Брюки новые. |
| der Rock | юбка | Der Rock ist aus Wolle. Юбка шерстяная. |
| gefallen | нравиться | Wie gefällt dir Wien? Как тебе Вена? |
| schwarz | чёрный | Die Katze ist ganz schwarz. Кошка совсем чёрная. |
| die Größe | размер | Meine Größe ist M. Мой размер – M. |
| anprobieren | примерять | Hier kann man nichts anprobieren. Здесь ничего нельзя примерить. |
| die Einladung | приглашение | Danke für die Einladung! Спасибо за приглашение! |
| die Party | вечеринка | Die Party beginnt um acht. Вечеринка начинается в восемь. |
| Lust haben | хотеться, иметь желание | Hast du Lust auf Pizza? Хочешь пиццу? |
| das Geschenk | подарок | Das Geschenk ist für dich. Этот подарок для тебя. |
| schenken | дарить | Wir schenken Oma Blumen. Мы дарим бабушке цветы. |
| feiern | праздновать | Wir feiern im Garten. Мы празднуем в саду. |
| der Gast | гость | Der erste Gast kommt schon um sieben. Первый гость приходит уже в семь. |
| mitbringen | приносить с собой | Soll ich etwas mitbringen? Мне что-нибудь принести? |
| die Überraschung | сюрприз | Die Party ist eine Überraschung für Paul. Вечеринка – сюрприз для Пауля. |
| Herzlichen Glückwunsch | поздравляю | Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Поздравляю со свадьбой! |
| Alles Gute | всего хорошего, удачи | Alles Gute für die Prüfung! Удачи на экзамене! |
| toll | классный, здорово | Die Musik ist toll! Музыка классная! |
| Tut mir leid. | Мне жаль. Извини. | Tut mir leid, ich bin zu spät. Извини, я опоздал. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Die Party ist am Sonntag.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.