Linguaالحرف المضعّف يُمدّ أطول
تكتب الإيطالية كثيرًا من الحروف الساكنة مرتين، والتضعيف يُسمع حقًّا كالشدّة في العربية: تمدّ الصوت قليلًا، أو تتوقف لحظة قصيرة قبله. وهو ليس زينة – بل يغيّر الكلمة. pala مجرفة، وpalla كرة؛ sete عطش، وsette سبعة؛ nono تاسع، وnonno جدّ. قل pal-la بوقفة قصيرة على l.
كل حرف يُكتب كاملًا مرتين: l وl، ثم t وt.
n وn، ثم m وm: الأقواس تتكرر، والصوت يُمدّ.
| حرف واحد | المعنى | حرف مضعّف | المعنى |
|---|---|---|---|
| pala | مجرفة | palla | كرة |
| caro | عزيز؛ غالٍ | carro | عربة |
| sete | عطش | sette | سبعة |
| nono | تاسع | nonno | جدّ |
| capello | شعرة (في الرأس) | cappello | قبّعة |
وعلامة النبر قد تؤدي العمل نفسه: papa هو البابا، وpapà هو بابا (الأب).
أين يقع النبر
معظم الكلمات الإيطالية نبرها على المقطع قبل الأخير: pa-RO-la (كلمة)، وra-GAZ-zo (ولد). وكثير منها نبره أبكر، ولا شيء في الكتابة يخبرك بذلك: TA-vo-lo (طاولة)، وCA-me-ra (غرفة)، وte-LE-fo-no، وMAC-chi-na (سيارة) – تعلّم النبر مع الكلمة. وحده النبر على حرف العلة الأخير يُكتب دائمًا: città وcaffè وperché.
| النبر | كلمات |
|---|---|
| المقطع قبل الأخير (معظم الكلمات) | parola, ragazzo, sette |
| أبكر – تعلّمه مع الكلمة | tavolo, camera, telefono, macchina |
| حرف العلة الأخير – يُكتب دائمًا | città, caffè, perché |
Sette giorni e sette notti.سبعة أيام وسبع ليالٍ.
La mamma è al telefono.ماما على الهاتف.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| la palla | كرة | Una palla rossa. كرة حمراء. |
| il carro | عربة؛ عربة استعراض (في الكرنفال) | Il carro di Carnevale. عربة الكرنفال. |
| sette | سبعة | Sette giorni. سبعة أيام. |
| il nonno | جدّ | Il nonno legge. الجدّ يقرأ. |
| l'anno | سنة | Buon anno! سنة سعيدة! |
| la notte | ليل، ليلة | Tutta la notte. طوال الليل. |
| il latte | حليب | Latte e biscotti. حليب وبسكويت. |
| la mamma | ماما | Ciao, mamma! إلى اللقاء يا ماما! |
| il tavolo | طاولة | Il pane è sul tavolo. الخبز على الطاولة. |
| la camera | غرفة، غرفة نوم | Una camera doppia. غرفة مزدوجة. |
| il telefono | هاتف | Il mio telefono è nuovo. هاتفي جديد. |
| la macchina | سيارة | La macchina di papà. سيارة بابا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 4
- تتبّع الحرف: 4
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ كلمة تعني «سبعة»؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.