LinguaUma letra dobrada dura mais
O italiano escreve muitas consoantes duas vezes, e a consoante dupla ouve-se mesmo: o som dura um pouco mais, ou há uma pausa mínima antes dele. Não é enfeite – muda a palavra. pala é uma pá, palla uma bola; sete é sede, sette é sete; nono é nono, nonno é avô. Diz pal-la com uma pausinha no l.
Cada letra escreve-se inteira, duas vezes: l, l, depois t, t.
n, n, depois m, m: os arcos repetem-se, o som prolonga-se.
| Uma letra | Significado | Letra dupla | Significado |
|---|---|---|---|
| pala | pá | palla | bola |
| caro | caro; querido | carro | carroça |
| sete | sede | sette | sete |
| nono | nono | nonno | avô |
| capello | fio de cabelo | cappello | chapéu |
O acento pode fazer o mesmo: papa é o Papa, papà é o papá.
Onde fica a sílaba tónica
A maioria das palavras italianas é grave: pa-RO-la (palavra), ra-GAZ-zo (rapaz). Muitas são esdrúxulas e, ao contrário do português, a escrita não avisa: TA-vo-lo (mesa), CA-me-ra (quarto), te-LE-fo-no, MAC-chi-na (carro) – a tónica aprende-se com a palavra. Só a tónica na ÚLTIMA vogal se escreve sempre: città, caffè, perché.
| Sílaba tónica | Palavras |
|---|---|
| penúltima sílaba (a maioria) | parola, ragazzo, sette |
| antes – aprende-se com a palavra | tavolo, camera, telefono, macchina |
| última vogal – sempre com acento | città, caffè, perché |
Sette giorni e sette notti.Sete dias e sete noites.
La mamma è al telefono.A mamã está ao telefone.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| la palla | a bola | Una palla rossa. Uma bola vermelha. |
| il carro | a carroça; o carro alegórico | Il carro di Carnevale. O carro alegórico do Carnaval. |
| sette | sete | Sette giorni. Sete dias. |
| il nonno | o avô | Il nonno legge. O avô está a ler. |
| l'anno | o ano | Buon anno! Feliz Ano Novo! |
| la notte | a noite | Tutta la notte. A noite toda. |
| il latte | o leite | Latte e biscotti. Leite e bolachas. |
| la mamma | a mamã | Ciao, mamma! Adeus, mamã! |
| il tavolo | a mesa | Il pane è sul tavolo. O pão está na mesa. |
| la camera | o quarto | Una camera doppia. Um quarto duplo. |
| il telefono | o telefone | Il mio telefono è nuovo. O meu telefone é novo. |
| la macchina | o carro | La macchina di papà. O carro do papá. |
Exercícios
Esta lição tem 12 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- traça a letra: 4
- preenche o espaço: 2
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que palavra quer dizer «sete»?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.