Linguaأسبوع جوليا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Giulia ha trentadue anni e lavora in una banca di Bologna. Nei giorni feriali la sua giornata è sempre uguale.
La sveglia suona alle sei e mezza, ma Giulia non si alza subito: prima si sveglia piano, poi ascolta la radio per cinque minuti. Alle sette si alza, si fa la doccia, si veste e si pettina davanti allo specchio. Mentre il caffè è sul fuoco, rifà il letto. La colazione è semplice: Giulia beve un caffè e mangia un cornetto. Di solito fa colazione in piedi, in cucina. Alle otto esce di casa e va al lavoro in bicicletta. Non prende mai la macchina.
Il pranzo è all'una: qualche volta Giulia mangia in ufficio, ma spesso va al bar con una collega. Dopo il lavoro, due volte alla settimana, va in piscina: Giulia sa nuotare bene e nuota per un'ora. Il martedì fa la spesa al supermercato vicino a casa.
La sera Giulia torna a casa stanca. Prepara la cena, mangia e poi lava i piatti. Intanto il suo gatto dorme sul divano. Dopo cena si riposa un po', legge o telefona alla madre. La madre dice sempre: «Vai a letto presto!» Ma Giulia va a letto tardi e alla fine si addormenta con il libro in mano.
Il fine settimana è diverso. Il sabato mattina Giulia rimane a letto fino alle nove. Poi fa il bucato, stira le camicie e porta fuori la spazzatura. Il sabato sera esce con gli amici: si prepara, si lava i capelli e alle otto viene a prenderla Marco, un vecchio amico che conosce dai tempi della scuola. Marco tiene sempre una bottiglia d'acqua in macchina e dà un passaggio a tutti.
La domenica Giulia sta a casa. Lavora quasi ogni giorno, ma la domenica no: dorme, cucina e non fa niente.
– Sono stanca, ma contenta, – dice.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| svegliarsi | يستيقظ | Di solito mi sveglio senza sveglia. عادة أستيقظ بلا منبّه. |
| alzarsi | ينهض | La domenica mi alzo alle dieci. أيام الأحد أنهض في العاشرة. |
| lavarsi | يغتسل | Mi lavo le mani prima di mangiare. أغسل يديّ قبل الأكل. |
| vestirsi | يرتدي ملابسه | Luca si veste in cinque minuti. لوكا يرتدي ملابسه في خمس دقائق. |
| la doccia | دُشّ | La doccia è libera, vai tu! الدُّشّ شاغر، اذهب أنت! |
| pettinarsi | يمشّط شعره | Sofia si pettina davanti allo specchio. صوفيا تمشّط شعرها أمام المرآة. |
| prepararsi | يستعد | Ci prepariamo per la festa. نستعد للحفلة. |
| riposarsi | يرتاح | Dopo pranzo il nonno si riposa. بعد الغداء يرتاح الجدّ. |
| addormentarsi | يغفو، ينام | Mi addormento sempre sul divano. أغفو دائمًا على الأريكة. |
| la colazione | فطور | La colazione è pronta! الفطور جاهز! |
| il pranzo | غداء | Il pranzo è all'una e mezza. الغداء في الواحدة والنصف. |
| la cena | عشاء | A cena mangiamo una minestra calda. على العشاء نأكل حساءً ساخنًا. |
| presto | مبكرًا؛ قريبًا | Domani parto presto per Milano. غدًا أسافر مبكرًا إلى ميلانو. |
| tardi | متأخرًا | È tardi, andiamo a letto! الوقت متأخر، لنذهب إلى النوم! |
| andare | يذهب | Andiamo a Napoli in treno. نذهب إلى نابولي بالقطار. |
| venire | يأتي | Vieni al cinema con noi? هل تأتي إلى السينما معنا؟ |
| fare | يفعل؛ يصنع | Mio padre fa il medico. أبي يعمل طبيبًا. |
| stare | يبقى؛ يكون حاله | Come stanno i tuoi genitori? كيف حال والديك؟ |
| uscire | يخرج | Esco di casa alle otto. أخرج من البيت في الثامنة. |
| dare | يعطي | Mi dai il tuo numero di telefono? هل تعطيني رقم هاتفك؟ |
| fare colazione | يتناول الفطور | Facciamo colazione al bar? هل نتناول الفطور في المقهى؟ |
| fare la spesa | يتسوّق الطعام | Faccio la spesa il venerdì. أتسوّق الطعام أيام الجمعة. |
| il supermercato | سوبرماركت | Il supermercato chiude alle venti. السوبرماركت يغلق في الثامنة مساءً. |
| il lavoro | عمل، وظيفة | Il lavoro finisce alle sei. العمل ينتهي في السادسة. |
| gli amici | أصدقاء | Gli amici di Marco sono simpatici. أصدقاء ماركو لطفاء. |
| a casa | في البيت؛ إلى البيت | Torno a casa alle sette. أعود إلى البيت في السابعة. |
| dire | يقول | Che cosa dice il professore? ماذا يقول الأستاذ؟ |
| bere | يشرب | Bevo due litri d'acqua al giorno. أشرب لترين من الماء في اليوم. |
| sapere | يعرف (معلومة)؛ يعرف كيف، يُحسن | Sai che ore sono? هل تعرف كم الساعة؟ |
| conoscere | يعرف (شخصًا، مكانًا) | Conosci un buon ristorante qui vicino? هل تعرف مطعمًا جيدًا قريبًا من هنا؟ |
| rimanere | يبقى | Rimango a Roma fino a domenica. أبقى في روما حتى الأحد. |
| tenere | يحتفظ؛ يمسك | Tengo le chiavi nella borsa. أحتفظ بالمفاتيح في حقيبتي. |
| sempre | دائمًا | Il bar sotto casa è sempre aperto. المقهى الذي تحت البيت مفتوح دائمًا. |
| spesso | كثيرًا، غالبًا | D'estate andiamo spesso al mare. في الصيف نذهب كثيرًا إلى البحر. |
| qualche volta | أحيانًا | Qualche volta pranzo in ufficio. أحيانًا أتغدى في المكتب. |
| di solito | عادة | Di solito ceno alle otto. عادة أتعشى في الثامنة. |
| mai | أبدًا (مع non)؛ يومًا ما | Non mangio mai la carne di sera. لا آكل اللحم في المساء أبدًا. |
| ogni giorno | كل يوم | Studio l'italiano ogni giorno. أدرس الإيطالية كل يوم. |
| nuotare | يسبح | Mia sorella nuota molto bene. أختي تسبح جيدًا جدًّا. |
| svegliarsi | يستيقظ | I bambini si svegliano alle sei! الأطفال يستيقظون في السادسة! |
| la colazione | فطور | A colazione mangio pane e marmellata. على الفطور آكل خبزًا ومربى. |
| presto | مبكرًا؛ قريبًا | Il forno apre presto la mattina. الفرن يفتح مبكرًا في الصباح. |
| fare la spesa | يتسوّق الطعام | Chi fa la spesa oggi? مَن يتسوّق الطعام اليوم؟ |
| uscire | يخرج | Uscite anche voi stasera? هل تخرجون أنتم أيضًا الليلة؟ |
| stare | يبقى؛ يكون حاله | Oggi la nonna sta meglio. الجدّة أفضل حالًا اليوم. |
| sapere | يعرف (معلومة)؛ يعرف كيف، يُحسن | Non sappiamo la risposta. لا نعرف الجواب. |
| rimanere | يبقى | Rimanete a cena con noi? هل تبقون على العشاء معنا؟ |
| spesso | كثيرًا، غالبًا | Mia madre mi telefona spesso. أمي تتصل بي كثيرًا. |
| di solito | عادة | Di solito il sabato dormo fino a tardi. عادة أيام السبت أنام حتى وقت متأخر. |
| prima | أولًا؛ قبل | Prima studio, poi esco con Sara. أولًا أدرس، ثم أخرج مع سارة. |
| poi | ثم، بعد ذلك | Mangiamo e poi andiamo al cinema. نأكل ثم نذهب إلى السينما. |
| dopo | بعد؛ لاحقًا | Dopo il lavoro vado in palestra. بعد العمل أذهب إلى النادي الرياضي. |
| alla fine | في النهاية، أخيرًا | Alla fine prendiamo un taxi. في النهاية نأخذ سيارة أجرة. |
| mentre | بينما | Ascolto la radio mentre cucino. أستمع إلى الراديو بينما أطبخ. |
| intanto | في الأثناء، في هذه الأثناء | Io apparecchio la tavola. Tu intanto chiami i bambini. أنا أجهّز المائدة. وأنت في الأثناء نادِ الأولاد. |
| il fine settimana | عطلة نهاية الأسبوع | Il fine settimana andiamo spesso in montagna. في عطلة نهاية الأسبوع نذهب كثيرًا إلى الجبال. |
| la volta | مرة | Vado in piscina tre volte alla settimana. أذهب إلى المسبح ثلاث مرات في الأسبوع. |
| fare il bucato | يغسل الملابس | Faccio il bucato il lunedì. أغسل الملابس أيام الاثنين. |
| lavare i piatti | يغسل الصحون | Chi lava i piatti stasera? مَن يغسل الصحون الليلة؟ |
| stirare | يكوي | Non mi piace stirare. لا أحب الكيّ. |
| rifare il letto | يرتّب السرير | I bambini rifanno il letto da soli. الأولاد يرتّبون أسرّتهم بأنفسهم. |
| la spazzatura | قمامة | La spazzatura è piena: la porto fuori. سلة القمامة ممتلئة: سأخرجها. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Giulia lavora in una banca.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.