LinguaLa semaine de Giulia
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Giulia ha trentadue anni e lavora in una banca di Bologna. Nei giorni feriali la sua giornata è sempre uguale.
La sveglia suona alle sei e mezza, ma Giulia non si alza subito: prima si sveglia piano, poi ascolta la radio per cinque minuti. Alle sette si alza, si fa la doccia, si veste e si pettina davanti allo specchio. Mentre il caffè è sul fuoco, rifà il letto. La colazione è semplice: Giulia beve un caffè e mangia un cornetto. Di solito fa colazione in piedi, in cucina. Alle otto esce di casa e va al lavoro in bicicletta. Non prende mai la macchina.
Il pranzo è all'una: qualche volta Giulia mangia in ufficio, ma spesso va al bar con una collega. Dopo il lavoro, due volte alla settimana, va in piscina: Giulia sa nuotare bene e nuota per un'ora. Il martedì fa la spesa al supermercato vicino a casa.
La sera Giulia torna a casa stanca. Prepara la cena, mangia e poi lava i piatti. Intanto il suo gatto dorme sul divano. Dopo cena si riposa un po', legge o telefona alla madre. La madre dice sempre: «Vai a letto presto!» Ma Giulia va a letto tardi e alla fine si addormenta con il libro in mano.
Il fine settimana è diverso. Il sabato mattina Giulia rimane a letto fino alle nove. Poi fa il bucato, stira le camicie e porta fuori la spazzatura. Il sabato sera esce con gli amici: si prepara, si lava i capelli e alle otto viene a prenderla Marco, un vecchio amico che conosce dai tempi della scuola. Marco tiene sempre una bottiglia d'acqua in macchina e dà un passaggio a tutti.
La domenica Giulia sta a casa. Lavora quasi ogni giorno, ma la domenica no: dorme, cucina e non fa niente.
– Sono stanca, ma contenta, – dice.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| svegliarsi | se réveiller | Di solito mi sveglio senza sveglia. En général, je me réveille sans réveil. |
| alzarsi | se lever | La domenica mi alzo alle dieci. Le dimanche, je me lève à dix heures. |
| lavarsi | se laver | Mi lavo le mani prima di mangiare. Je me lave les mains avant de manger. |
| vestirsi | s’habiller | Luca si veste in cinque minuti. Luca s’habille en cinq minutes. |
| la doccia | la douche | La doccia è libera, vai tu! La douche est libre, vas-y ! |
| pettinarsi | se coiffer, se peigner | Sofia si pettina davanti allo specchio. Sofia se coiffe devant le miroir. |
| prepararsi | se préparer | Ci prepariamo per la festa. Nous nous préparons pour la fête. |
| riposarsi | se reposer | Dopo pranzo il nonno si riposa. Après le déjeuner, grand-père se repose. |
| addormentarsi | s’endormir | Mi addormento sempre sul divano. Je m’endors toujours sur le canapé. |
| la colazione | le petit-déjeuner | La colazione è pronta! Le petit-déjeuner est prêt ! |
| il pranzo | le déjeuner | Il pranzo è all'una e mezza. Le déjeuner est à une heure et demie. |
| la cena | le dîner | A cena mangiamo una minestra calda. Au dîner, nous mangeons une soupe chaude. |
| presto | tôt ; bientôt | Domani parto presto per Milano. Demain, je pars tôt pour Milan. |
| tardi | tard | È tardi, andiamo a letto! Il est tard, on va se coucher ! |
| andare | aller | Andiamo a Napoli in treno. Nous allons à Naples en train. |
| venire | venir | Vieni al cinema con noi? Tu viens au cinéma avec nous ? |
| fare | faire | Mio padre fa il medico. Mon père est médecin. |
| stare | rester ; aller (la santé) | Come stanno i tuoi genitori? Comment vont tes parents ? |
| uscire | sortir | Esco di casa alle otto. Je sors de chez moi à huit heures. |
| dare | donner | Mi dai il tuo numero di telefono? Tu me donnes ton numéro de téléphone ? |
| fare colazione | prendre le petit-déjeuner | Facciamo colazione al bar? On prend le petit-déjeuner au bar ? |
| fare la spesa | faire les courses | Faccio la spesa il venerdì. Je fais les courses le vendredi. |
| il supermercato | le supermarché | Il supermercato chiude alle venti. Le supermarché ferme à vingt heures. |
| il lavoro | le travail | Il lavoro finisce alle sei. Le travail finit à six heures. |
| gli amici | les amis | Gli amici di Marco sono simpatici. Les amis de Marco sont sympathiques. |
| a casa | à la maison, chez soi | Torno a casa alle sette. Je rentre à la maison à sept heures. |
| dire | dire | Che cosa dice il professore? Qu’est-ce que dit le professeur ? |
| bere | boire | Bevo due litri d'acqua al giorno. Je bois deux litres d’eau par jour. |
| sapere | savoir | Sai che ore sono? Tu sais quelle heure il est ? |
| conoscere | connaître | Conosci un buon ristorante qui vicino? Tu connais un bon restaurant près d’ici ? |
| rimanere | rester | Rimango a Roma fino a domenica. Je reste à Rome jusqu’à dimanche. |
| tenere | tenir ; garder | Tengo le chiavi nella borsa. Je garde les clés dans mon sac. |
| sempre | toujours | Il bar sotto casa è sempre aperto. Le bar en bas de chez moi est toujours ouvert. |
| spesso | souvent | D'estate andiamo spesso al mare. L’été, nous allons souvent à la mer. |
| qualche volta | parfois, quelquefois | Qualche volta pranzo in ufficio. Parfois, je déjeune au bureau. |
| di solito | d’habitude | Di solito ceno alle otto. D’habitude, je dîne à huit heures. |
| mai | jamais (avec non) | Non mangio mai la carne di sera. Je ne mange jamais de viande le soir. |
| ogni giorno | tous les jours, chaque jour | Studio l'italiano ogni giorno. J’étudie l’italien tous les jours. |
| nuotare | nager | Mia sorella nuota molto bene. Ma sœur nage très bien. |
| svegliarsi | se réveiller | I bambini si svegliano alle sei! Les enfants se réveillent à six heures ! |
| la colazione | le petit-déjeuner | A colazione mangio pane e marmellata. Au petit-déjeuner, je mange du pain et de la confiture. |
| presto | tôt ; bientôt | Il forno apre presto la mattina. La boulangerie ouvre tôt le matin. |
| fare la spesa | faire les courses | Chi fa la spesa oggi? Qui fait les courses aujourd’hui ? |
| uscire | sortir | Uscite anche voi stasera? Vous sortez aussi ce soir ? |
| stare | rester ; aller (la santé) | Oggi la nonna sta meglio. Aujourd’hui, grand-mère va mieux. |
| sapere | savoir | Non sappiamo la risposta. Nous ne savons pas la réponse. |
| rimanere | rester | Rimanete a cena con noi? Vous restez dîner avec nous ? |
| spesso | souvent | Mia madre mi telefona spesso. Ma mère me téléphone souvent. |
| di solito | d’habitude | Di solito il sabato dormo fino a tardi. Le samedi, d’habitude, je fais la grasse matinée. |
| prima | d’abord ; avant | Prima studio, poi esco con Sara. D’abord j’étudie, puis je sors avec Sara. |
| poi | puis, ensuite | Mangiamo e poi andiamo al cinema. On mange et ensuite on va au cinéma. |
| dopo | après ; plus tard | Dopo il lavoro vado in palestra. Après le travail, je vais à la salle de sport. |
| alla fine | à la fin, finalement | Alla fine prendiamo un taxi. Finalement, on prend un taxi. |
| mentre | pendant que | Ascolto la radio mentre cucino. J’écoute la radio pendant que je cuisine. |
| intanto | pendant ce temps | Io apparecchio la tavola. Tu intanto chiami i bambini. Je mets la table. Pendant ce temps, tu appelles les enfants. |
| il fine settimana | le week-end | Il fine settimana andiamo spesso in montagna. Le week-end, nous allons souvent à la montagne. |
| la volta | la fois | Vado in piscina tre volte alla settimana. Je vais à la piscine trois fois par semaine. |
| fare il bucato | faire la lessive | Faccio il bucato il lunedì. Je fais la lessive le lundi. |
| lavare i piatti | faire la vaisselle | Chi lava i piatti stasera? Qui fait la vaisselle ce soir ? |
| stirare | repasser | Non mi piace stirare. Je n’aime pas repasser. |
| rifare il letto | faire le lit | I bambini rifanno il letto da soli. Les enfants font leur lit tout seuls. |
| la spazzatura | les ordures, la poubelle | La spazzatura è piena: la porto fuori. La poubelle est pleine : je la sors. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Giulia lavora in una banca. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.