LinguaНеделя Джулии
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Giulia ha trentadue anni e lavora in una banca di Bologna. Nei giorni feriali la sua giornata è sempre uguale.
La sveglia suona alle sei e mezza, ma Giulia non si alza subito: prima si sveglia piano, poi ascolta la radio per cinque minuti. Alle sette si alza, si fa la doccia, si veste e si pettina davanti allo specchio. Mentre il caffè è sul fuoco, rifà il letto. La colazione è semplice: Giulia beve un caffè e mangia un cornetto. Di solito fa colazione in piedi, in cucina. Alle otto esce di casa e va al lavoro in bicicletta. Non prende mai la macchina.
Il pranzo è all'una: qualche volta Giulia mangia in ufficio, ma spesso va al bar con una collega. Dopo il lavoro, due volte alla settimana, va in piscina: Giulia sa nuotare bene e nuota per un'ora. Il martedì fa la spesa al supermercato vicino a casa.
La sera Giulia torna a casa stanca. Prepara la cena, mangia e poi lava i piatti. Intanto il suo gatto dorme sul divano. Dopo cena si riposa un po', legge o telefona alla madre. La madre dice sempre: «Vai a letto presto!» Ma Giulia va a letto tardi e alla fine si addormenta con il libro in mano.
Il fine settimana è diverso. Il sabato mattina Giulia rimane a letto fino alle nove. Poi fa il bucato, stira le camicie e porta fuori la spazzatura. Il sabato sera esce con gli amici: si prepara, si lava i capelli e alle otto viene a prenderla Marco, un vecchio amico che conosce dai tempi della scuola. Marco tiene sempre una bottiglia d'acqua in macchina e dà un passaggio a tutti.
La domenica Giulia sta a casa. Lavora quasi ogni giorno, ma la domenica no: dorme, cucina e non fa niente.
– Sono stanca, ma contenta, – dice.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| svegliarsi | просыпаться | Di solito mi sveglio senza sveglia. Обычно я просыпаюсь без будильника. |
| alzarsi | вставать | La domenica mi alzo alle dieci. По воскресеньям я встаю в десять. |
| lavarsi | умываться, мыться | Mi lavo le mani prima di mangiare. Я мою руки перед едой. |
| vestirsi | одеваться | Luca si veste in cinque minuti. Лука одевается за пять минут. |
| la doccia | душ | La doccia è libera, vai tu! Душ свободен, иди ты! |
| pettinarsi | причёсываться | Sofia si pettina davanti allo specchio. София причёсывается перед зеркалом. |
| prepararsi | собираться, готовиться | Ci prepariamo per la festa. Мы собираемся на праздник. |
| riposarsi | отдыхать | Dopo pranzo il nonno si riposa. После обеда дедушка отдыхает. |
| addormentarsi | засыпать | Mi addormento sempre sul divano. Я всегда засыпаю на диване. |
| la colazione | завтрак | La colazione è pronta! Завтрак готов! |
| il pranzo | обед | Il pranzo è all'una e mezza. Обед в полвторого. |
| la cena | ужин | A cena mangiamo una minestra calda. На ужин у нас горячий суп. |
| presto | рано; скоро | Domani parto presto per Milano. Завтра я рано уезжаю в Милан. |
| tardi | поздно | È tardi, andiamo a letto! Уже поздно, пойдём спать! |
| andare | идти, ехать | Andiamo a Napoli in treno. Мы едем в Неаполь на поезде. |
| venire | приходить, приезжать | Vieni al cinema con noi? Пойдёшь с нами в кино? |
| fare | делать | Mio padre fa il medico. Мой отец работает врачом. |
| stare | находиться, оставаться; поживать | Come stanno i tuoi genitori? Как поживают твои родители? |
| uscire | выходить | Esco di casa alle otto. Я выхожу из дома в восемь. |
| dare | давать | Mi dai il tuo numero di telefono? Дашь мне свой номер телефона? |
| fare colazione | завтракать | Facciamo colazione al bar? Позавтракаем в баре? |
| fare la spesa | ходить за продуктами | Faccio la spesa il venerdì. Я хожу за продуктами по пятницам. |
| il supermercato | супермаркет | Il supermercato chiude alle venti. Супермаркет закрывается в двадцать часов. |
| il lavoro | работа | Il lavoro finisce alle sei. Работа заканчивается в шесть. |
| gli amici | друзья | Gli amici di Marco sono simpatici. Друзья Марко – симпатичные люди. |
| a casa | дома; домой | Torno a casa alle sette. Я возвращаюсь домой в семь. |
| dire | говорить, сказать | Che cosa dice il professore? Что говорит преподаватель? |
| bere | пить | Bevo due litri d'acqua al giorno. Я пью два литра воды в день. |
| sapere | знать (факт); уметь | Sai che ore sono? Ты знаешь, который час? |
| conoscere | знать (человека, место) | Conosci un buon ristorante qui vicino? Ты знаешь хороший ресторан поблизости? |
| rimanere | оставаться | Rimango a Roma fino a domenica. Я остаюсь в Риме до воскресенья. |
| tenere | держать; хранить | Tengo le chiavi nella borsa. Я держу ключи в сумке. |
| sempre | всегда | Il bar sotto casa è sempre aperto. Бар под домом всегда открыт. |
| spesso | часто | D'estate andiamo spesso al mare. Летом мы часто ездим на море. |
| qualche volta | иногда | Qualche volta pranzo in ufficio. Иногда я обедаю в офисе. |
| di solito | обычно | Di solito ceno alle otto. Обычно я ужинаю в восемь. |
| mai | никогда (с non) | Non mangio mai la carne di sera. Я никогда не ем мясо вечером. |
| ogni giorno | каждый день | Studio l'italiano ogni giorno. Я учу итальянский каждый день. |
| nuotare | плавать | Mia sorella nuota molto bene. Моя сестра очень хорошо плавает. |
| svegliarsi | просыпаться | I bambini si svegliano alle sei! Дети просыпаются в шесть! |
| la colazione | завтрак | A colazione mangio pane e marmellata. На завтрак я ем хлеб с вареньем. |
| presto | рано; скоро | Il forno apre presto la mattina. Пекарня открывается рано утром. |
| fare la spesa | ходить за продуктами | Chi fa la spesa oggi? Кто сегодня идёт за продуктами? |
| uscire | выходить | Uscite anche voi stasera? Вы тоже сегодня вечером идёте гулять? |
| stare | находиться, оставаться; поживать | Oggi la nonna sta meglio. Сегодня бабушке лучше. |
| sapere | знать (факт); уметь | Non sappiamo la risposta. Мы не знаем ответа. |
| rimanere | оставаться | Rimanete a cena con noi? Останетесь у нас на ужин? |
| spesso | часто | Mia madre mi telefona spesso. Мама мне часто звонит. |
| di solito | обычно | Di solito il sabato dormo fino a tardi. По субботам я обычно сплю допоздна. |
| prima | сначала; раньше | Prima studio, poi esco con Sara. Сначала я занимаюсь, потом иду гулять с Сарой. |
| poi | потом | Mangiamo e poi andiamo al cinema. Мы поедим, а потом пойдём в кино. |
| dopo | после; потом, позже | Dopo il lavoro vado in palestra. После работы я хожу в спортзал. |
| alla fine | в конце концов, наконец | Alla fine prendiamo un taxi. В конце концов мы берём такси. |
| mentre | пока, в то время как | Ascolto la radio mentre cucino. Я слушаю радио, пока готовлю. |
| intanto | тем временем, пока | Io apparecchio la tavola. Tu intanto chiami i bambini. Я накрываю на стол. А ты пока позови детей. |
| il fine settimana | выходные | Il fine settimana andiamo spesso in montagna. На выходных мы часто ездим в горы. |
| la volta | раз (в счёте: один раз, два раза) | Vado in piscina tre volte alla settimana. Я хожу в бассейн три раза в неделю. |
| fare il bucato | стирать бельё | Faccio il bucato il lunedì. Я стираю по понедельникам. |
| lavare i piatti | мыть посуду | Chi lava i piatti stasera? Кто сегодня моет посуду? |
| stirare | гладить (бельё) | Non mi piace stirare. Я не люблю гладить. |
| rifare il letto | заправлять постель | I bambini rifanno il letto da soli. Дети сами заправляют постель. |
| la spazzatura | мусор | La spazzatura è piena: la porto fuori. Мусорное ведро полное, я его вынесу. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Giulia lavora in una banca.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.