التعارف في نادي اللغات
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
안나는 학교의 언어 모임에 와요.
“안녕하십니까. 저는 안나입니다. 학생입니다.”
“반갑습니다. 저는 김 선생님입니다. 어느 나라 사람입니까?”
“러시아 사람이에요.”
“전공이 뭐예요?”
“한국어예요. 취미는 독서예요.”
“제 취미도 독서예요.”
옆 사람은 민수예요.
“민수 씨도 학생이에요?”
“아니요. 저는 학생이 아니에요. 회사원이에요.”
“어느 회사예요?”
“한빛 회사예요. 안나 씨, 이 사람은 제 친구예요. 이름은 폴이에요.”
“폴 씨는 영국 사람이에요?”
“아니요. 미국 사람이에요. 직업은 요리사예요.”
벽에 세계 지도가 있어요. 지도 옆에는 오늘 모임에 온 사람들의 나라 이름이 있어요. 러시아, 한국, 미국, 영국, 프랑스, 독일, 베트남, 스페인, 일본, 중국.
김 선생님은 한국 사람이에요. 프랑스에서 온 사람은 배우예요. 독일에서 온 사람은 의사예요. 베트남에서 온 사람은 기자예요. 스페인에서 온 사람은 가수예요. 일본과 중국에서 온 사람들은 학생이에요.
“저 가수는 누구예요?” 안나가 물어요.
“마리아 씨예요. 스페인어 노래를 불러요.”
“그리고 저 사람은 경찰이에요?”
“아니요. 경찰이 아니에요. 군인이에요. 영국에서 왔어요.”
민수는 가족사진도 보여 줘요.
“이분은 제 어머니예요. 주부예요. 아버지는 의사예요.”
“어머니도 여기 학생이에요?”
“네. 일본어를 배워요.”
그때 문이 열려요. 민수의 어머니예요.
“무슨 일이에요?”
“죄송해요. 가방이 여기 있어요.”
“괜찮아요. 지금 자기소개 시간이에요?”
김 선생님이 웃어요.
“네. 같이 이야기해요.”
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 학생 | طالب | 동생은 학생이에요 أخي الأصغر طالب. |
| 선생님 | معلم، أستاذ | 김 선생님이에요 هذا هو الأستاذ كيم. |
| 의사 | طبيب | 아버지는 의사예요 أبي طبيب. |
| 회사원 | موظف شركة | 형은 회사원이에요 أخي الأكبر موظف في شركة. |
| 한국 사람 | كوري (شخص) | 한국 사람이에요? هل أنت كوري؟ |
| 친구 | صديق | 제 친구예요 هذا صديقي. |
| 저 | أنا (بتواضع) | 저는 안나예요 أنا آنا. |
| 사람 | شخص، إنسان | 좋은 사람이에요 إنه شخص طيب. |
| 나라 | بلد | 한국은 좋은 나라예요 كوريا بلد جميل. |
| 은/는 | أداة الموضوع | 친구는 선생님이에요 صديقي معلم. |
| 뭐 | ماذا، ما | 취미가 뭐예요? ما هوايتك؟ |
| 누구 | من | 이 사람은 누구예요? من هذا الشخص؟ |
| 어느 | أيّ (من مجموعة) | 어느 나라 사람이에요? من أي بلد أنت؟ |
| 무슨 | أي نوع من | 무슨 일이에요? ما الأمر؟ |
| 나라 | بلد | 나라 이름이 뭐예요? ما اسم البلد؟ |
| 직업 | مهنة، وظيفة | 제 직업은 의사예요 مهنتي طبيب. |
| 학교 | مدرسة | 어느 학교예요? أي مدرسة هي؟ |
| 회사 | شركة | 회사 이름이 뭐예요? ما اسم الشركة؟ |
| 전공 | تخصص (دراسي) | 전공은 한국어예요 تخصصي اللغة الكورية. |
| 취미 | هواية | 취미는 독서예요 هوايتي القراءة. |
| 이/가 아니에요 | ليس (الرابطة المنفية) | 저는 학생이 아니에요 لست طالبًا. |
| 가수 | مغنٍّ | 언니는 가수예요 أختي الكبرى مغنية. |
| 요리사 | طاهٍ، طباخ | 아버지는 요리사예요 أبي طباخ. |
| 경찰 | شرطي | 경찰이 아니에요, 군인이에요 ليس شرطيًا، إنه جندي. |
| 배우 | ممثل | 저 사람은 배우예요 ذلك الشخص ممثل. |
| 기자 | صحفي، مراسل | 친구는 기자예요 صديقي صحفي. |
| 군인 | جندي | 형은 군인이에요 أخي الأكبر جندي. |
| 주부 | ربّة منزل | 어머니는 주부예요 أمي ربّة منزل. |
| 그리고 | و (بين الجمل) | 저는 학생이에요. 그리고 친구는 회사원이에요 أنا طالب. وصديقي موظف في شركة. |
| 도 | أيضًا (أداة) | 친구도 회사원이에요 صديقي موظف في شركة أيضًا. |
| 학생 | طالب | 학생이에요? هل أنت طالب؟ |
| 선생님 | معلم، أستاذ | 선생님은 한국 사람이에요 المعلم كوري. |
| 회사원 | موظف شركة | 언니는 회사원이 아니에요 أختي الكبرى ليست موظفة في شركة. |
| 친구 | صديق | 친구는 기자예요 صديقي صحفي. |
| 가수 | مغنٍّ | 저 가수는 누구예요? من ذلك المغني؟ |
| 기자 | صحفي، مراسل | 기자가 아니에요, 배우예요 ليس صحفيًا، إنه ممثل. |
| 직업 | مهنة، وظيفة | 직업이 뭐예요? ما مهنتك؟ |
| 취미 | هواية | 취미도 독서예요 هوايتي القراءة أيضًا. |
| 입니다 | يكون (رسمي) | 저는 학생입니다 أنا طالب. |
| 미국 | الولايات المتحدة | 미국은 큰 나라예요 الولايات المتحدة بلد كبير. |
| 영국 | المملكة المتحدة | 영국 사람이에요? هل أنت بريطاني؟ |
| 프랑스 | فرنسا | 프랑스어를 배워요 أتعلم الفرنسية. |
| 독일 | ألمانيا | 독일은 유럽에 있어요 ألمانيا في أوروبا. |
| 베트남 | فيتنام | 베트남 음식이 맛있어요 الطعام الفيتنامي لذيذ. |
| 스페인 | إسبانيا | 스페인 사람이 아니에요 لست إسبانيًا. |
| 일본 | اليابان | 일본은 가까워요 اليابان قريبة. |
| 중국 | الصين | 중국은 커요 الصين كبيرة. |
| 언어 | لغة | 언어를 배워요 أتعلم اللغات. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «안나는 학생이에요.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.