LinguaPrésentations au club de langues
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
안나는 학교의 언어 모임에 와요.
“안녕하십니까. 저는 안나입니다. 학생입니다.”
“반갑습니다. 저는 김 선생님입니다. 어느 나라 사람입니까?”
“러시아 사람이에요.”
“전공이 뭐예요?”
“한국어예요. 취미는 독서예요.”
“제 취미도 독서예요.”
옆 사람은 민수예요.
“민수 씨도 학생이에요?”
“아니요. 저는 학생이 아니에요. 회사원이에요.”
“어느 회사예요?”
“한빛 회사예요. 안나 씨, 이 사람은 제 친구예요. 이름은 폴이에요.”
“폴 씨는 영국 사람이에요?”
“아니요. 미국 사람이에요. 직업은 요리사예요.”
벽에 세계 지도가 있어요. 지도 옆에는 오늘 모임에 온 사람들의 나라 이름이 있어요. 러시아, 한국, 미국, 영국, 프랑스, 독일, 베트남, 스페인, 일본, 중국.
김 선생님은 한국 사람이에요. 프랑스에서 온 사람은 배우예요. 독일에서 온 사람은 의사예요. 베트남에서 온 사람은 기자예요. 스페인에서 온 사람은 가수예요. 일본과 중국에서 온 사람들은 학생이에요.
“저 가수는 누구예요?” 안나가 물어요.
“마리아 씨예요. 스페인어 노래를 불러요.”
“그리고 저 사람은 경찰이에요?”
“아니요. 경찰이 아니에요. 군인이에요. 영국에서 왔어요.”
민수는 가족사진도 보여 줘요.
“이분은 제 어머니예요. 주부예요. 아버지는 의사예요.”
“어머니도 여기 학생이에요?”
“네. 일본어를 배워요.”
그때 문이 열려요. 민수의 어머니예요.
“무슨 일이에요?”
“죄송해요. 가방이 여기 있어요.”
“괜찮아요. 지금 자기소개 시간이에요?”
김 선생님이 웃어요.
“네. 같이 이야기해요.”
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| 학생 | étudiant, élève | 동생은 학생이에요 Mon cadet est étudiant. |
| 선생님 | professeur | 김 선생님이에요 C’est le professeur Kim. |
| 의사 | médecin | 아버지는 의사예요 Mon père est médecin. |
| 회사원 | employé de bureau | 형은 회사원이에요 Mon grand frère est employé de bureau. |
| 한국 사람 | Coréen (personne) | 한국 사람이에요? Vous êtes coréen ? |
| 친구 | ami | 제 친구예요 C’est mon ami. |
| 저 | je, moi (humble) | 저는 안나예요 Je suis Anna. |
| 사람 | personne, gens | 좋은 사람이에요 C’est une bonne personne. |
| 나라 | pays | 한국은 좋은 나라예요 La Corée est un bon pays. |
| 은/는 | particule de thème | 친구는 선생님이에요 Mon ami est professeur. |
| 뭐 | quoi, que | 취미가 뭐예요? Quel est votre passe-temps ? |
| 누구 | qui | 이 사람은 누구예요? Qui est cette personne ? |
| 어느 | quel, lequel (d’un ensemble) | 어느 나라 사람이에요? De quel pays êtes-vous ? |
| 무슨 | quel genre de | 무슨 일이에요? Qu’est-ce qui se passe ? |
| 나라 | pays | 나라 이름이 뭐예요? Quel est le nom du pays ? |
| 직업 | métier, profession | 제 직업은 의사예요 Ma profession, c’est médecin. |
| 학교 | école | 어느 학교예요? C’est quelle école ? |
| 회사 | entreprise | 회사 이름이 뭐예요? Quel est le nom de l’entreprise ? |
| 전공 | spécialité (d’études) | 전공은 한국어예요 Ma spécialité, c’est le coréen. |
| 취미 | passe-temps | 취미는 독서예요 Mon passe-temps, c’est la lecture. |
| 이/가 아니에요 | n’est pas (copule négative) | 저는 학생이 아니에요 Je ne suis pas étudiant. |
| 가수 | chanteur | 언니는 가수예요 Ma grande sœur est chanteuse. |
| 요리사 | cuisinier | 아버지는 요리사예요 Mon père est cuisinier. |
| 경찰 | policier | 경찰이 아니에요, 군인이에요 Il n’est pas policier, il est soldat. |
| 배우 | acteur | 저 사람은 배우예요 Cette personne-là est actrice. |
| 기자 | journaliste | 친구는 기자예요 Mon ami est journaliste. |
| 군인 | soldat | 형은 군인이에요 Mon grand frère est soldat. |
| 주부 | femme au foyer | 어머니는 주부예요 Ma mère est femme au foyer. |
| 그리고 | et (entre deux phrases) | 저는 학생이에요. 그리고 친구는 회사원이에요 Je suis étudiant. Et mon ami est employé de bureau. |
| 도 | aussi (particule) | 친구도 회사원이에요 Mon ami aussi est employé de bureau. |
| 학생 | étudiant, élève | 학생이에요? Vous êtes étudiant ? |
| 선생님 | professeur | 선생님은 한국 사람이에요 Le professeur est coréen. |
| 회사원 | employé de bureau | 언니는 회사원이 아니에요 Ma grande sœur n’est pas employée de bureau. |
| 친구 | ami | 친구는 기자예요 Mon ami est journaliste. |
| 가수 | chanteur | 저 가수는 누구예요? Qui est ce chanteur-là ? |
| 기자 | journaliste | 기자가 아니에요, 배우예요 Il n’est pas journaliste, il est acteur. |
| 직업 | métier, profession | 직업이 뭐예요? Quel est votre métier ? |
| 취미 | passe-temps | 취미도 독서예요 Mon passe-temps aussi, c’est la lecture. |
| 입니다 | être (formel) | 저는 학생입니다 Je suis étudiant. |
| 미국 | les États-Unis | 미국은 큰 나라예요 Les États-Unis sont un grand pays. |
| 영국 | Royaume-Uni | 영국 사람이에요? Vous êtes britannique ? |
| 프랑스 | France | 프랑스어를 배워요 J’apprends le français. |
| 독일 | Allemagne | 독일은 유럽에 있어요 L’Allemagne est en Europe. |
| 베트남 | Vietnam | 베트남 음식이 맛있어요 La cuisine vietnamienne est délicieuse. |
| 스페인 | Espagne | 스페인 사람이 아니에요 Je ne suis pas espagnol. |
| 일본 | Japon | 일본은 가까워요 Le Japon est proche. |
| 중국 | Chine | 중국은 커요 La Chine est grande. |
| 언어 | langue (langage) | 언어를 배워요 J’apprends des langues. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «안나는 학생이에요.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.