Linguaسبعة أسماء، ولا يُكتب أي منها بحرف كبير
تكتب الروسية الأيام بحرف صغير، دائمًا. والأسماء شفافة بمجرد أن ترى الأعداد المختبئة فيها – كما في العربية تمامًا: вторник فيه второй (الثاني)، وчетверг فيه четыре (أربعة)، وпятница فيها пять (خمسة).
| اليوم | المختبئ فيه | في ذلك اليوم |
|---|---|---|
| понедельник | после недели | в понедельник |
| вторник | второй | во вторник |
| среда | середина | в среду |
| четверг | четыре | в четверг |
| пятница | пять | в пятницу |
| суббота | шаббат | в субботу |
| воскресенье | воскресение | в воскресенье |
يوم الاثنين: в مع نهاية متغيرة
لتقول في يوم ما، تستعمل الروسية в وتغيّر النهاية – لكن ليس النهاية التي تعلمتها للأماكن. الأيام المؤنثة تأخذ -у: среда تصبح в среду، وпятница تصبح в пятницу. أما الأيام المذكرة والمحايدة فلا تتغير إطلاقًا.
Вторник يأخذ во بدلًا من в، لأن حرفين ساكنين كانا سيتصادمان. هذه هي во نفسها التي رأيتها في во дворе.
اليوم وغدًا وأمس
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| сегодня | اليوم |
| завтра | غدًا |
| вчера | أمس |
| послезавтра | بعد غد |
| позавчера | أول أمس |
Какой сегодня день?ما اليوم؟
В субботу мы отдыхаем.يوم السبت نستريح.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| неделя | أسبوع | На этой неделе много дел. هذا الأسبوع فيه عمل كثير. |
| понедельник | الاثنين | В понедельник я работаю. يوم الاثنين أعمل. |
| вторник | الثلاثاء | Во вторник будет дождь. ستمطر يوم الثلاثاء. |
| среда | الأربعاء | В среду у нас урок. عندنا درس يوم الأربعاء. |
| четверг | الخميس | Магазин закрыт в четверг. المتجر مغلق يوم الخميس. |
| пятница | الجمعة | В пятницу все спешат домой. يوم الجمعة يستعجل الجميع العودة إلى البيت. |
| суббота | السبت | В субботу мы отдыхаем. يوم السبت نستريح. |
| воскресенье | الأحد | В воскресенье музей открыт. المتحف مفتوح يوم الأحد. |
| завтра | غدًا | Завтра будет тепло. سيكون الجو دافئًا غدًا. |
| выходные | عطلة نهاية الأسبوع | На выходные мы едем к морю. نذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي يوم يخفي العدد أربعة في اسمه؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.