LinguaSept noms, et aucun ne prend de majuscule
Le russe écrit les jours avec une minuscule, toujours. Les noms deviennent transparents dès qu’on voit les nombres qui s’y cachent : вторник contient второй (deuxième), четверг contient четыре (quatre), пятница contient пять (cinq).
| Jour | Caché à l’intérieur | Ce jour-là |
|---|---|---|
| понедельник | после недели | в понедельник |
| вторник | второй | во вторник |
| среда | середина | в среду |
| четверг | четыре | в четверг |
| пятница | пять | в пятницу |
| суббота | шаббат | в субботу |
| воскресенье | воскресение | в воскресенье |
Le lundi : в plus une terminaison qui change
Pour dire qu’une chose a lieu tel jour, le russe emploie в et change la terminaison – mais pas celle que tu as apprise pour les lieux. Les jours féminins prennent -у : среда devient в среду, пятница devient в пятницу. Les jours masculins et neutres ne changent pas du tout.
Вторник reçoit во au lieu de в, parce que deux consonnes se heurteraient. C’est le même во que tu as vu dans во дворе.
Aujourd’hui, demain, hier
| Mot | Sens |
|---|---|
| сегодня | aujourd’hui |
| завтра | demain |
| вчера | hier |
| послезавтра | après-demain |
| позавчера | avant-hier |
Какой сегодня день?Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
В субботу мы отдыхаем.Le samedi, nous nous reposons.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| неделя | semaine | На этой неделе много дел. Il y a beaucoup à faire cette semaine. |
| понедельник | lundi | В понедельник я работаю. Le lundi, je travaille. |
| вторник | mardi | Во вторник будет дождь. Mardi, il va pleuvoir. |
| среда | mercredi | В среду у нас урок. Mercredi, nous avons cours. |
| четверг | jeudi | Магазин закрыт в четверг. Le magasin est fermé le jeudi. |
| пятница | vendredi | В пятницу все спешат домой. Le vendredi, tout le monde se dépêche de rentrer. |
| суббота | samedi | В субботу мы отдыхаем. Le samedi, nous nous reposons. |
| воскресенье | dimanche | В воскресенье музей открыт. Le dimanche, le musée est ouvert. |
| завтра | demain | Завтра будет тепло. Demain, il fera chaud. |
| выходные | le week-end | На выходные мы едем к морю. Pour le week-end, nous allons à la mer. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel jour cache le nombre quatre dans son nom ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.