Sette nomi, e nessuno con la maiuscola
Il russo scrive i giorni con la minuscola, sempre – come l’italiano. I nomi diventano trasparenti appena vedi i numeri nascosti dentro: вторник contiene второй (secondo), четверг contiene четыре (quattro), пятница contiene пять (cinque).
| Giorno | Nascosto dentro | In quel giorno |
|---|---|---|
| понедельник | после недели | в понедельник |
| вторник | второй | во вторник |
| среда | середина | в среду |
| четверг | четыре | в четверг |
| пятница | пять | в пятницу |
| суббота | шаббат | в субботу |
| воскресенье | воскресение | в воскресенье |
Di lunedì: в più una desinenza che cambia
Per dire che qualcosa succede in un certo giorno, il russo usa в e cambia la desinenza – ma non quella che hai imparato per i luoghi. I giorni femminili prendono -у: среда diventa в среду, пятница diventa в пятницу. I giorni maschili e neutri non cambiano affatto.
Вторник prende во invece di в, perché due consonanti si scontrerebbero. È lo stesso во che hai visto in во дворе.
Oggi, domani, ieri
| Parola | Significato |
|---|---|
| сегодня | oggi |
| завтра | domani |
| вчера | ieri |
| послезавтра | dopodomani |
| позавчера | l’altro ieri |
Какой сегодня день?Che giorno è oggi?
В субботу мы отдыхаем.Il sabato ci riposiamo.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| неделя | settimana | На этой неделе много дел. Questa settimana ci sono molte cose da fare. |
| понедельник | lunedì | В понедельник я работаю. Il lunedì lavoro. |
| вторник | martedì | Во вторник будет дождь. Martedì pioverà. |
| среда | mercoledì | В среду у нас урок. Mercoledì abbiamo lezione. |
| четверг | giovedì | Магазин закрыт в четверг. Il giovedì il negozio è chiuso. |
| пятница | venerdì | В пятницу все спешат домой. Il venerdì tutti hanno fretta di tornare a casa. |
| суббота | sabato | В субботу мы отдыхаем. Il sabato ci riposiamo. |
| воскресенье | domenica | В воскресенье музей открыт. La domenica il museo è aperto. |
| завтра | domani | Завтра будет тепло. Domani farà caldo. |
| выходные | il fine settimana | На выходные мы едем к морю. Per il fine settimana andiamo al mare. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale giorno nasconde il numero quattro nel suo nome?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.