I giorni della settimana

Sette nomi, e nessuno con la maiuscola

Il russo scrive i giorni con la minuscola, sempre – come l’italiano. I nomi diventano trasparenti appena vedi i numeri nascosti dentro: вторник contiene второй (secondo), четверг contiene четыре (quattro), пятница contiene пять (cinque).

GiornoNascosto dentroIn quel giorno
понедельникпосле неделив понедельник
вторниквторойво вторник
средасерединав среду
четвергчетырев четверг
пятницапятьв пятницу
субботашаббатв субботу
воскресеньевоскресениев воскресенье

Di lunedì: в più una desinenza che cambia

Per dire che qualcosa succede in un certo giorno, il russo usa в e cambia la desinenza – ma non quella che hai imparato per i luoghi. I giorni femminili prendono -у: среда diventa в среду, пятница diventa в пятницу. I giorni maschili e neutri non cambiano affatto.

Вторник prende во invece di в, perché due consonanti si scontrerebbero. È lo stesso во che hai visto in во дворе.

Oggi, domani, ieri

ParolaSignificato
сегодняoggi
завтраdomani
вчераieri
послезавтраdopodomani
позавчераl’altro ieri

Какой сегодня день?Che giorno è oggi?

В субботу мы отдыхаем.Il sabato ci riposiamo.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
неделяsettimanaНа этой неделе много дел.
Questa settimana ci sono molte cose da fare.
понедельникlunedìВ понедельник я работаю.
Il lunedì lavoro.
вторникmartedìВо вторник будет дождь.
Martedì pioverà.
средаmercoledìВ среду у нас урок.
Mercoledì abbiamo lezione.
четвергgiovedìМагазин закрыт в четверг.
Il giovedì il negozio è chiuso.
пятницаvenerdìВ пятницу все спешат домой.
Il venerdì tutti hanno fretta di tornare a casa.
субботаsabatoВ субботу мы отдыхаем.
Il sabato ci riposiamo.
воскресеньеdomenicaВ воскресенье музей открыт.
La domenica il museo è aperto.
завтраdomaniЗавтра будет тепло.
Domani farà caldo.
выходныеil fine settimanaНа выходные мы едем к морю.
Per il fine settimana andiamo al mare.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale giorno nasconde il numero quattro nel suo nome?

  1. четверг
  2. вторник
  3. пятница
  4. среда

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.