خطط لعطلة نهاية أسبوع ممطرة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Es sábado. Ana mira por la ventana y llama a Luis.
–¿Qué tiempo hace en tu barrio?
–Llueve. ¿Adónde vas hoy?
–Quiero ir a la playa, pero el tiempo no ayuda.
–En la costa hace sol –dice Luis–. Lo sé porque mi amigo está allí. Aquí hace frío, pero allí hace calor.
La abuela escucha la conversación.
–Tenéis que llevar agua. Después de caminar vais a tener sed.
–Tienes razón –responde Ana–. Traigo dos botellas. ¿Puedes traer pan, Luis?
–Sí. También pongo fruta en la mochila.
Ana empieza a preparar bocadillos. Luis quiere hacer una ensalada. Los dos prefieren comer fuera, pero no quieren tener hambre por falta de comida.
–Preferimos llevar algo de casa –explica Ana a su abuela.
–Yo sé nadar –dice Ana–. ¿Y tú?
–Sé nadar, pero no conozco esa playa. No quiero entrar solo en el agua.
–No hay que tener miedo de preguntar. Podemos hablar con el socorrista.
La abuela les recuerda otra cosa:
–El fin de semana hay muchos coches. No tenéis que tener prisa.
–Podemos ir en autobús –dice Luis–. Mi amigo va en coche, pero nosotros no necesitamos coche.
Para llegar a la parada, Ana va en metro. Luis vive más cerca y va a pie. Los dos tienen tiempo para desayunar. En la cafetería, Ana quiere un café. No ha dormido bien y empieza a tener sueño.
–Tal vez prefieres dormir un poco en el autobús –dice Luis.
–Sí. ¿A qué hora volvemos?
–Vamos a volver a las seis. Esta noche cenamos con la abuela.
De pronto llega otro mensaje del amigo: ahora también llueve en la playa. Ana y Luis cambian de plan.
–Conozco un museo cerca de aquí –dice Ana–. Podemos ir después de desayunar.
–Buena idea. Quiero entender cómo funcionan sus máquinas antiguas.
–Y luego podemos jugar a las cartas en casa. Siempre hago una foto de la partida para recordar quién gana.
–¿Qué digo a la abuela? –pregunta Luis.
–Dile que vamos al museo. No vamos a tener frío ni a tener calor dentro: hay calefacción y podemos quitarnos la chaqueta.
Luis sonríe. A veces quiere ir a la montaña, donde nieva en invierno, o visitar el campo. Hoy prefiere pensar en un plan sencillo. Salgo de casa con muchas ideas, piensa, y siempre encuentro una nueva.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| tener | يملك، لديه | Mis abuelos tienen una casa grande. لدى جدي وجدتي بيت كبير. |
| tener hambre | يكون جائعًا | Los niños tienen hambre. الأطفال جائعون. |
| tener sed | يكون عطشان | Tengo sed, ¿hay agua? أنا عطشان، هل يوجد ماء؟ |
| tener frío | يشعر بالبرد (شخص) | Mi hermana siempre tiene frío. أختي تشعر بالبرد دائمًا. |
| tener calor | يشعر بالحر (شخص) | En agosto tenemos mucho calor. في أغسطس نشعر بحر شديد. |
| tener sueño | يكون نعسان | Es tarde y tengo sueño. الوقت متأخر وأنا نعسان. |
| tener miedo | يكون خائفًا | Mi primo tiene miedo de los perros. ابن عمي يخاف من الكلاب. |
| tener prisa | يكون مستعجلًا | Perdón, tengo prisa. آسف، أنا مستعجل. |
| tener que | يجب عليه | Tienes que hablar con tu madre. يجب أن تتكلم مع أمك. |
| tener razón | يكون محقًا | Tu abuela tiene razón. جدتك محقة. |
| el tiempo | وقت | Hoy no tenemos tiempo. اليوم ليس لدينا وقت. |
| ir | يذهب | Voy al trabajo a las ocho. أذهب إلى العمل في الثامنة. |
| ¿adónde? | إلى أين؟ | ¿Adónde va tu hermano? إلى أين يذهب أخوك؟ |
| ir a + infinitivo | سوف يفعل شيئًا | Mañana voy a comprar pan. غدًا سأشتري خبزًا. |
| en coche | بالسيارة | Mi madre va al trabajo en coche. أمي تذهب إلى العمل بالسيارة. |
| en autobús | بالحافلة | Los niños van a la escuela en autobús. الأطفال يذهبون إلى المدرسة بالحافلة. |
| en metro | بالمترو | En Madrid voy siempre en metro. في مدريد أركب المترو دائمًا. |
| a pie | سيرًا على الأقدام | El supermercado está cerca: vamos a pie. السوبرماركت قريب: نذهب إليه سيرًا. |
| la playa | شاطئ | La playa está a diez minutos. الشاطئ على بعد عشر دقائق. |
| la montaña | جبل، الجبال | Me gusta mucho la montaña. تعجبني الجبال كثيرًا. |
| el campo | الريف | Mis abuelos viven en el campo. جدي وجدتي يسكنان في الريف. |
| el fin de semana | عطلة نهاية الأسبوع | ¿Qué haces el fin de semana? ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| esta noche | الليلة | Esta noche cenamos en casa. الليلة نتعشى في البيت. |
| querer | يريد | Quiero un café con leche, por favor. أريد قهوة بالحليب، من فضلك. |
| poder | يستطيع | ¿Puedes abrir la ventana? هل تستطيع أن تفتح النافذة؟ |
| preferir | يفضّل | Preferimos ir a pie. نفضّل أن نمشي. |
| empezar | يبدأ | La clase empieza a las diez. الدرس يبدأ في العاشرة. |
| dormir | ينام | Los niños duermen diez horas. الأطفال ينامون عشر ساعات. |
| volver | يعود | Mi padre vuelve tarde del trabajo. أبي يعود من العمل متأخرًا. |
| entender | يفهم | Mi abuelo no entiende el inglés. جدي لا يفهم الإنجليزية. |
| pensar | يفكر | Pienso mucho en mi familia. أفكر في عائلتي كثيرًا. |
| recordar | يتذكر | ¿Recuerdas su nombre? هل تتذكر اسمه؟ |
| jugar | يلعب (لعبة) | Mis primos juegan al fútbol los domingos. أبناء عمي يلعبون كرة القدم أيام الأحد. |
| tener que | يجب عليه | Mañana tenemos que ir al médico. غدًا يجب أن نذهب إلى الطبيب. |
| tener hambre | يكون جائعًا | ¿Tienes hambre? Hay fruta. هل أنت جائع؟ توجد فاكهة. |
| tener prisa | يكون مستعجلًا | Mis padres siempre tienen prisa por la mañana. والداي مستعجلان دائمًا في الصباح. |
| ir | يذهب | Mi hermano va a la universidad en bici. أخي يذهب إلى الجامعة بالدراجة. |
| ¿adónde? | إلى أين؟ | ¿Adónde vamos esta noche? إلى أين نذهب الليلة؟ |
| en coche | بالسيارة | Los domingos vamos al campo en coche. أيام الأحد نذهب إلى الريف بالسيارة. |
| el fin de semana | عطلة نهاية الأسبوع | El fin de semana duermo mucho. في عطلة نهاية الأسبوع أنام كثيرًا. |
| querer | يريد | Mi hija quiere una bici. ابنتي تريد دراجة. |
| poder | يستطيع | Hoy no podemos salir. اليوم لا نستطيع الخروج. |
| volver | يعود | ¿A qué hora vuelves? في أيّ ساعة تعود؟ |
| hacer | يفعل، يصنع | ¿Qué hacen tus padres hoy? ماذا يفعل والداك اليوم؟ |
| ¿qué tiempo hace? | كيف الطقس؟ | ¿Qué tiempo hace en Madrid hoy? كيف الطقس في مدريد اليوم؟ |
| hace sol | الجو مشمس | Hoy hace sol y no hace viento. اليوم الجو مشمس ولا رياح. |
| hace frío | الجو بارد | Por la noche hace frío aquí. في الليل الجو بارد هنا. |
| hace calor | الجو حار | En agosto hace mucho calor en Sevilla. في أغسطس الجو حار جدًا في إشبيلية. |
| llueve | تمطر | Hoy llueve y no vamos al campo. اليوم تمطر ولن نذهب إلى الريف. |
| nieva | تثلج | En la montaña nieva en invierno. في الجبال تثلج في الشتاء. |
| saber | يعرف (حقائق)، يعرف كيف | Mi hermano sabe cocinar muy bien. أخي يعرف كيف يطبخ جيدًا جدًا. |
| conocer | يعرف (شخصًا أو مكانًا) | ¿Conoces a mi hermana? هل تعرف أختي؟ |
| poner | يضع، يُعدّ | Pongo la mesa a las dos. أُعدّ المائدة في الثانية. |
| traer | يُحضِر، يجلب | Mi padre trae pan todos los días. أبي يُحضِر الخبز كل يوم. |
| decir | يقول | Los niños dicen que tienen hambre. الأطفال يقولون إنهم جائعون. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Llueve en el barrio de Luis.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.