الفعل ser: soy وeres وes

فعل واحد لما أنت عليه

أنت تعرف soy من «Soy Ana» وeres من «¿De dónde eres?». كلتاهما من ser، الفعل الذي يقول ما هو الشخص أو الشيء: اسم، أو أصل، أو مهنة، أو صفة. وتحتفظ الإسبانية بفعل ثانٍ، estar، لمكان الأشياء وحالها؛ ستتعرف عليه لاحقًا. اليوم ser وحده.

أربع وظائف للفعل ser

النهاية تقول وحدها من المتكلم، فتحذف الإسبانية الضمير عادة: Soy médico، لا «yo soy médico». ولا تضيف yo أو tú أو ella إلا للمقابلة أو التوكيد: «Yo soy de Lima, y tú eres de Quito». وفخ واحد: es تخدم ثلاثة أشخاص معًا، هو وهي وusted المهذبة، فإن لم يكن الأمر واضحًا فسمِّ الشخص.

Pedro es camarero y yo soy médica.بيدرو نادل وأنا طبيب.

¿Sois de Madrid? No, somos de Sevilla.هل أنت من مدريد؟ لا، نحن من إشبيلية.

المهنة بلا أداة تنكير

في الإسبانية تأتي المهنة مباشرة بعد الفعل، بلا شيء بينهما: Soy profesor، لا «soy un profesor»، مع أن الإنجليزية تقول "I am a teacher". وكذلك الطلاب والأطباء والنُّدُل: Es camarero، Somos estudiantes. ولا تظهر الكلمة الصغيرة un إلا عندما تصف الشخص أكثر: «Es un profesor muy bueno».