Le verbe ser : soy, eres, es

Un verbe pour dire qui tu es

Tu connais déjà soy de « Soy Ana » et eres de « ¿De dónde eres? ». Les deux appartiennent à ser, le verbe qui dit ce que quelqu’un ou quelque chose EST : un nom, une origine, une profession, une qualité. L’espagnol garde un second verbe, estar, pour dire où sont les choses et comment on se sent ; tu le rencontreras plus tard. Aujourd’hui, seulement ser.

PronomForme de serSens
yosoyje suis
erestu es (familier)
él / ella / ustedesil est / elle est / vous êtes (poli)
nosotros / nosotrassomosnous sommes
vosotros / vosotrassoisvous êtes (plusieurs, Espagne)
ellos / ellas / ustedessonils sont / elles sont / vous êtes (plusieurs)

Quatre emplois de ser

Ce que ser ditExemple
qui est quelqu’unSoy Marta. Él es Pedro.
d’où vient quelqu’unSomos de Perú.
ce que quelqu’un fait dans la vieElla es médica.
comment est quelque choseLa casa es grande.

La terminaison dit déjà qui parle, alors l’espagnol laisse d’habitude le pronom de côté : Soy médico, pas « yo soy médico ». Tu ajoutes yo, , ella seulement pour contraster ou insister : « Yo soy de Lima, y tú eres de Quito ». Un piège : es sert trois personnes à la fois, il, elle et le usted poli, alors quand ce n’est pas clair, nomme la personne.

Pedro es camarero y yo soy médica.Pedro est serveur et moi, je suis médecin.

¿Sois de Madrid? No, somos de Sevilla.Vous êtes de Madrid ? Non, nous sommes de Séville.

Une profession ne prend pas d’article

En espagnol, la profession vient juste après le verbe, sans rien entre les deux : Soy profesor, pas « soy un profesor » – comme en français, où l’on dit « je suis professeur ». Pareil pour les étudiants, les médecins et les serveurs : Es camarero, Somos estudiantes. Le petit mot un n’apparaît que quand tu décris la personne davantage : « Es un profesor muy bueno ».

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
serêtre (identité, origine, profession)El verbo ser tiene seis formas.
Le verbe ser a six formes.
el estudiantel’étudiant (la estudiante pour une femme)Carlos es estudiante de español.
Carlos est étudiant en espagnol.
el profesorle professeurEl profesor es de Colombia.
Le professeur vient de Colombie.
la profesorala professeureMi profesora se llama Lucía.
Ma professeure s’appelle Lucía.
el médicole médecinMi amigo Pablo es médico.
Mon ami Pablo est médecin.
la médicala médecin (femme)La médica se llama Elena.
La médecin s’appelle Elena.
el camarerole serveurEl camarero es de Cuba.
Le serveur vient de Cuba.
el amigol’amiJuan es amigo de Pedro.
Juan est l’ami de Pedro.
la amigal’amieMarta es mi amiga.
Marta est mon amie.
la personala personneMarta es una buena persona.
Marta est une bonne personne.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 2
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quelle forme de ser va avec nosotros ?

  1. somos
  2. sois
  3. son
  4. soy

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.