LinguaUm verbo para quem és
Já conheces soy de «Soy Ana» e eres de «¿De dónde eres?». Os dois pertencem a ser, o verbo que diz o que alguém ou alguma coisa É: um nome, uma origem, uma profissão, uma qualidade. O espanhol tem um segundo verbo, estar, para onde as coisas estão e como se sentem; vais conhecê-lo mais adiante. Hoje é só ser.
| Pronome | Forma do verbo ser | Quer dizer |
|---|---|---|
| yo | soy | eu sou |
| tú | eres | és (informal) |
| él / ella / usted | es | ele é / ela é / o senhor é (formal) |
| nosotros / nosotras | somos | nós somos |
| vosotros / vosotras | sois | vocês são (Espanha) |
| ellos / ellas / ustedes | son | eles são / vocês são |
Quatro funções de ser
| O que ser diz | Exemplo |
|---|---|
| quem alguém é | Soy Marta. Él es Pedro. |
| de onde alguém é | Somos de Perú. |
| o que alguém faz da vida | Ella es médica. |
| como é alguma coisa | La casa es grande. |
A terminação já diz quem está a falar, por isso o espanhol costuma deixar o pronome de fora: Soy médico, e não «yo soy médico». Acrescentas yo, tú, ella só para contrastar ou insistir: «Yo soy de Lima, y tú eres de Quito». Uma armadilha: es serve para três pessoas ao mesmo tempo – ele, ela e o usted de cortesia –, por isso, quando não estiver claro, diz o nome da pessoa.
Pedro es camarero y yo soy médica.O Pedro é empregado de mesa e eu sou médica.
¿Sois de Madrid? No, somos de Sevilla.Vocês são de Madrid? Não, somos de Sevilha.
A profissão não leva artigo
Em espanhol a profissão vem logo depois do verbo, sem nada no meio: Soy profesor, e não «soy un profesor» – exatamente como no nosso Sou professor. O mesmo vale para estudantes, médicos e empregados de mesa: Es camarero, Somos estudiantes. A palavrinha un só aparece quando descreves mais a pessoa: «Es un profesor muy bueno».
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ser | ser (identidade, origem, profissão) | El verbo ser tiene seis formas. O verbo ser tem seis formas. |
| el estudiante | estudante (homem; la estudiante para uma mulher) | Carlos es estudiante de español. O Carlos é estudante de espanhol. |
| el profesor | professor (homem) | El profesor es de Colombia. O professor é da Colômbia. |
| la profesora | professora | Mi profesora se llama Lucía. A minha professora chama-se Lucía. |
| el médico | médico (homem) | Mi amigo Pablo es médico. O meu amigo Pablo é médico. |
| la médica | médica (mulher) | La médica se llama Elena. A médica chama-se Elena. |
| el camarero | empregado de mesa | El camarero es de Cuba. O empregado de mesa é de Cuba. |
| el amigo | amigo (homem) | Juan es amigo de Pedro. O Juan é amigo do Pedro. |
| la amiga | amiga (mulher) | Marta es mi amiga. A Marta é a minha amiga. |
| la persona | pessoa | Marta es una buena persona. A Marta é uma boa pessoa. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que forma de ser vai com nosotros?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.