So sagt man „ich habe“: عندي، لي، معي

Kein Verb „haben“

Das Arabische sagt „ich habe“ mit einer Präposition und einem Suffix. عِنْدِي سَيَّارَةٌ (ʿindī sayyāra) – „ich habe ein Auto“, wörtlich „bei mir ein Auto“. لِي أَخٌ (lī ʾakh) – „ich habe einen Bruder“, „mir ein Bruder“. مَعِي مَالٌ (maʿī māl) – „ich habe Geld dabei“, „mit mir Geld“.

PersonPräposition عِنْدَPräposition لِـPräposition مَعَ
ichعِنْدِيلِيمَعِي
du (Mann)عِنْدَكَلَكَمَعَكَ
du (Frau)عِنْدَكِلَكِمَعَكِ
erعِنْدَهُلَهُمَعَهُ
sieعِنْدَهَالَهَامَعَهَا
wirعِنْدَنَالَنَامَعَنَا

Zum Fragen kommt هَلْ davor: هَلْ عِنْدَكَ وَقْتٌ؟ – „hast du Zeit?“. Für „ich habe nicht“ lern die feste Wendung لَيْسَ عِنْدِي: لَيْسَ عِنْدِي سُؤَالٌ – „ich habe keine Frage“.

لِي أَخٌ وَأُخْتٌ.Ich habe einen Bruder und eine Schwester.

عِنْدَهَا فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ.Sie hat eine schöne Idee.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
عِنْدَbei (jemand hat)الْكِتَابُ عِنْدَ مُوسَى.
Das Buch ist bei Musa.
عِنْدِيich habeعِنْدِي سَيَّارَةٌ.
Ich habe ein Auto.
لِيich habe; mir, meinلِي صَدِيقٌ فِي مِصْرَ.
Ich habe einen Freund in Ägypten.
لَكَfür dich; dein (zu einem Mann)هٰذَا الْقَلَمُ لَكَ.
Dieser Stift ist für dich.
مَعَmitمُوسَى مَعَ هُدَى.
Musa ist bei Huda.
مَعِيmit mir; ich habe dabeiمَعِي هَاتِفِي.
Ich habe mein Handy dabei.
وَقْتZeitالْوَقْتُ قَصِيرٌ.
Die Zeit ist knapp.
سُؤَالFrageسُؤَالٌ جَدِيدٌ
eine neue Frage
فِكْرَةIdeeالْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ.
Die Idee ist einfach.
أَخBruderأَخِي طَالِبٌ.
Mein Bruder ist Student.
أُخْتSchwesterأُخْتِي طَبِيبَةٌ.
Meine Schwester ist Ärztin.
سَيَّارَةAutoسَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ
ein neues Auto
مَالGeldالْمَالُ فِي الْحَقِيبَةِ.
Das Geld ist in der Tasche.

Übungen

Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:

  • Auswahl: 2
  • Lücke füllen: 4
  • Paare zuordnen: 1
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welches Wort bedeutet „Zeit“?

  1. فِكْرَة
  2. مَال
  3. وَقْت
  4. سُؤَال

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.