Как сказать «у меня есть»: عندي، لي، معي

Глагола «иметь» нет

«У меня есть» по-арабски – это предлог и окончание. عِنْدِي سَيَّارَةٌ (ʿindī sayyāra) – «у меня есть машина», дословно «при мне машина». لِي أَخٌ (lī ʾakh) – «у меня есть брат», «мне брат». مَعِي مَالٌ (maʿī māl) – «у меня с собой деньги», «со мной деньги».

Лицопредлог عِنْدَпредлог لِـпредлог مَعَ
яعِنْدِيلِيمَعِي
ты (м.)عِنْدَكَلَكَمَعَكَ
ты (ж.)عِنْدَكِلَكِمَعَكِ
онعِنْدَهُلَهُمَعَهُ
онаعِنْدَهَالَهَامَعَهَا
мыعِنْدَنَالَنَامَعَنَا

Чтобы спросить, поставьте впереди هَلْ: هَلْ عِنْدَكَ وَقْتٌ؟ – «у тебя есть время?». «У меня нет» – запомните как готовую фразу لَيْسَ عِنْدِي: لَيْسَ عِنْدِي سُؤَالٌ – «у меня нет вопроса».

لِي أَخٌ وَأُخْتٌ.У меня есть брат и сестра.

عِنْدَهَا فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ.У неё хорошая идея.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
عِنْدَу, при (у кого-то есть)الْكِتَابُ عِنْدَ مُوسَى.
Книга у Мусы.
عِنْدِيу меня естьعِنْدِي سَيَّارَةٌ.
У меня есть машина.
لِيу меня есть; мне, мойلِي صَدِيقٌ فِي مِصْرَ.
У меня есть друг в Египте.
لَكَтебе, твой (мужчине)هٰذَا الْقَلَمُ لَكَ.
Эта ручка – тебе.
مَعَсمُوسَى مَعَ هُدَى.
Муса с Худой.
مَعِيсо мной; у меня с собойمَعِي هَاتِفِي.
Мой телефон со мной.
وَقْتвремяالْوَقْتُ قَصِيرٌ.
Времени мало.
سُؤَالвопросسُؤَالٌ جَدِيدٌ
новый вопрос
فِكْرَةидея, мысльالْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ.
Идея простая.
أَخбратأَخِي طَالِبٌ.
Мой брат – студент.
أُخْتсестраأُخْتِي طَبِيبَةٌ.
Моя сестра – врач.
سَيَّارَةмашина, автомобильسَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ
новая машина
مَالденьгиالْمَالُ فِي الْحَقِيبَةِ.
Деньги в сумке.

Упражнения

В приложении в этом уроке 11 упражнений:

  • выбор ответа: 2
  • заполнить пропуск: 4
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое слово значит «время»?

  1. فِكْرَة
  2. مَال
  3. وَقْت
  4. سُؤَال

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.