Come si dice «ho»: عندي، لي، معي

Niente verbo «avere»

L'arabo dice «ho» con una preposizione e un suffisso. عِنْدِي سَيَّارَةٌ (ʿindī sayyāra): «ho una macchina», alla lettera «presso di me una macchina». لِي أَخٌ (lī ʾakh): «ho un fratello», «a me un fratello». مَعِي مَالٌ (maʿī māl): «ho soldi con me», «con me soldi».

Personapreposizione عِنْدَpreposizione لِـpreposizione مَعَ
ioعِنْدِيلِيمَعِي
tu (uomo)عِنْدَكَلَكَمَعَكَ
tu (donna)عِنْدَكِلَكِمَعَكِ
luiعِنْدَهُلَهُمَعَهُ
leiعِنْدَهَالَهَامَعَهَا
noiعِنْدَنَالَنَامَعَنَا

Per chiedere, metti هَلْ davanti: هَلْ عِنْدَكَ وَقْتٌ؟, «hai tempo?». Per «non ho», impara la frase fatta لَيْسَ عِنْدِي: لَيْسَ عِنْدِي سُؤَالٌ, «non ho domande».

لِي أَخٌ وَأُخْتٌ.Ho un fratello e una sorella.

عِنْدَهَا فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ.Lei ha una bella idea.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
عِنْدَpresso (qualcuno ha)الْكِتَابُ عِنْدَ مُوسَى.
Il libro ce l'ha Musa.
عِنْدِيhoعِنْدِي سَيَّارَةٌ.
Ho una macchina.
لِيho; a me, mioلِي صَدِيقٌ فِي مِصْرَ.
Ho un amico in Egitto.
لَكَper te; tuo (a un uomo)هٰذَا الْقَلَمُ لَكَ.
Questa penna è per te.
مَعَconمُوسَى مَعَ هُدَى.
Musa è con Huda.
مَعِيcon me; ho con meمَعِي هَاتِفِي.
Ho il telefono con me.
وَقْتtempoالْوَقْتُ قَصِيرٌ.
Il tempo è poco.
سُؤَالdomandaسُؤَالٌ جَدِيدٌ
una domanda nuova
فِكْرَةideaالْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ.
L'idea è semplice.
أَخfratelloأَخِي طَالِبٌ.
Mio fratello è studente.
أُخْتsorellaأُخْتِي طَبِيبَةٌ.
Mia sorella è medico.
سَيَّارَةmacchina, autoسَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ
una macchina nuova
مَالsoldi, denaroالْمَالُ فِي الْحَقِيبَةِ.
I soldi sono nella borsa.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:

  • scelta multipla: 2
  • completa lo spazio: 4
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale parola significa «tempo»?

  1. فِكْرَة
  2. مَال
  3. وَقْت
  4. سُؤَال

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.