LinguaPas de verbe « avoir »
L’arabe dit « j’ai » avec une préposition et un suffixe. عِنْدِي سَيَّارَةٌ (ʿindī sayyāra) – « j’ai une voiture », mot à mot « chez moi une voiture ». لِي أَخٌ (lī ʾakh) – « j’ai un frère », « à moi un frère ». مَعِي مَالٌ (maʿī māl) – « j’ai de l’argent sur moi », « avec moi de l’argent ».
| Personne | préposition عِنْدَ | préposition لِـ | préposition مَعَ |
|---|---|---|---|
| je | عِنْدِي | لِي | مَعِي |
| tu (homme) | عِنْدَكَ | لَكَ | مَعَكَ |
| tu (femme) | عِنْدَكِ | لَكِ | مَعَكِ |
| il | عِنْدَهُ | لَهُ | مَعَهُ |
| elle | عِنْدَهَا | لَهَا | مَعَهَا |
| nous | عِنْدَنَا | لَنَا | مَعَنَا |
Pour demander, mets هَلْ devant : هَلْ عِنْدَكَ وَقْتٌ؟ – « tu as le temps ? ». Pour « je n’ai pas », apprends la tournure لَيْسَ عِنْدِي : لَيْسَ عِنْدِي سُؤَالٌ – « je n’ai pas de question ».
لِي أَخٌ وَأُخْتٌ.J’ai un frère et une sœur.
عِنْدَهَا فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ.Elle a une belle idée.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| عِنْدَ | chez (quelqu’un a) | الْكِتَابُ عِنْدَ مُوسَى. C’est Moussa qui a le livre. |
| عِنْدِي | j’ai | عِنْدِي سَيَّارَةٌ. J’ai une voiture. |
| لِي | j’ai ; à moi | لِي صَدِيقٌ فِي مِصْرَ. J’ai un ami en Égypte. |
| لَكَ | pour toi ; à toi (à un homme) | هٰذَا الْقَلَمُ لَكَ. Ce stylo est pour toi. |
| مَعَ | avec | مُوسَى مَعَ هُدَى. Moussa est avec Houda. |
| مَعِي | avec moi ; j’ai sur moi | مَعِي هَاتِفِي. J’ai mon téléphone sur moi. |
| وَقْت | temps | الْوَقْتُ قَصِيرٌ. Le temps est court. |
| سُؤَال | question | سُؤَالٌ جَدِيدٌ une nouvelle question |
| فِكْرَة | idée | الْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ. L’idée est simple. |
| أَخ | frère | أَخِي طَالِبٌ. Mon frère est étudiant. |
| أُخْت | sœur | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Ma sœur est médecin. |
| سَيَّارَة | voiture | سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ une voiture neuve |
| مَال | argent | الْمَالُ فِي الْحَقِيبَةِ. L’argent est dans le sac. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 2
- compléter le trou: 4
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot veut dire « temps » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.