LinguaNão há verbo “ter”
O árabe diz “eu tenho” com uma preposição e um sufixo. عِنْدِي سَيَّارَةٌ (ʿindī sayyāra) – “tenho um carro”, ao pé da letra “junto de mim um carro”. لِي أَخٌ (lī ʾakh) – “tenho um irmão”, “para mim um irmão”. مَعِي مَالٌ (maʿī māl) – “tenho dinheiro comigo”, “comigo dinheiro”.
| Pessoa | preposição عِنْدَ | preposição لِـ | preposição مَعَ |
|---|---|---|---|
| eu | عِنْدِي | لِي | مَعِي |
| você (homem) | عِنْدَكَ | لَكَ | مَعَكَ |
| você (mulher) | عِنْدَكِ | لَكِ | مَعَكِ |
| ele | عِنْدَهُ | لَهُ | مَعَهُ |
| ela | عِنْدَهَا | لَهَا | مَعَهَا |
| nós | عِنْدَنَا | لَنَا | مَعَنَا |
Para perguntar, ponha هَلْ na frente: هَلْ عِنْدَكَ وَقْتٌ؟ – “você tem tempo?”. Para “não tenho”, aprenda a expressão pronta لَيْسَ عِنْدِي: لَيْسَ عِنْدِي سُؤَالٌ – “não tenho pergunta”.
لِي أَخٌ وَأُخْتٌ.Tenho um irmão e uma irmã.
عِنْدَهَا فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ.Ela tem uma ideia bonita.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| عِنْدَ | com, junto de (alguém tem) | الْكِتَابُ عِنْدَ مُوسَى. O livro está com Musa. |
| عِنْدِي | eu tenho | عِنْدِي سَيَّارَةٌ. Tenho um carro. |
| لِي | tenho; para mim, meu | لِي صَدِيقٌ فِي مِصْرَ. Tenho um amigo no Egito. |
| لَكَ | para você; seu (a um homem) | هٰذَا الْقَلَمُ لَكَ. Esta caneta é para você. |
| مَعَ | com | مُوسَى مَعَ هُدَى. Musa está com Huda. |
| مَعِي | comigo; tenho comigo | مَعِي هَاتِفِي. Estou com o meu telefone. |
| وَقْت | tempo | الْوَقْتُ قَصِيرٌ. O tempo é curto. |
| سُؤَال | pergunta | سُؤَالٌ جَدِيدٌ uma pergunta nova |
| فِكْرَة | ideia | الْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ. A ideia é simples. |
| أَخ | irmão | أَخِي طَالِبٌ. Meu irmão é estudante. |
| أُخْت | irmã | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Minha irmã é médica. |
| سَيَّارَة | carro | سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ um carro novo |
| مَال | dinheiro | الْمَالُ فِي الْحَقِيبَةِ. O dinheiro está na bolsa. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios no app:
- múltipla escolha: 2
- complete a lacuna: 4
- ligue os pares: 1
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual palavra significa “tempo”?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.