Das Familienfoto
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
صُورَةُ الْعَائِلَةِ
أَنَا لَيْلَى. عُمْرِي ٢٤ سَنَةً، وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ. لِي عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ، وَأُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ: أَبٌ، أُمٌّ، أَخٌ، أُخْتٌ. وَلِي أَقَارِبُ فِي لُبْنَانَ.
هٰذِهِ صُورَةُ الْعَائِلَةِ. هٰذَا أَبِي، هُوَ طَوِيلٌ وَهَادِئٌ. وَهٰذِهِ أُمِّي، هِيَ لَطِيفَةٌ. أَخِي سَمِيرٌ شَابٌّ ذَكِيٌّ وَمَرِحٌ، وَهُوَ مُتَزَوِّجٌ. زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ، وَعِنْدَ سَمِيرٍ ابْنٌ: طِفْلٌ صَغِيرٌ. وَهٰذِهِ حَمَاةُ أَخِي. أُخْتِي أَمَلُ عَزْبَاءُ، شَعْرُهَا أَسْوَدُ وَعُيُونُهَا خَضْرَاءُ.
فِي الصُّورَةِ جَدٌّ وَجَدَّةٌ. جَدِّي قَصِيرٌ، وَهُوَ كَبِيرٌ فِي السِّنِّ. شَعْرُ جَدَّتِي أَبْيَضُ، وَعُيُونُ جَدَّتِي زَرْقَاءُ. أَنَا حَفِيدَةٌ، وَسَمِيرٌ حَفِيدٌ حَبِيبٌ.
هُنَا عَمٌّ وَعَمَّةٌ، وَهُنَاكَ خَالٌ وَخَالَةٌ. عَمِّي مُطَلَّقٌ، وَخَالِي أَرْمَلُ، وَعِنْدَ خَالِي بِنْتٌ. هٰذَا زَوْجُ عَمَّتِي، هُوَ نَسِيبٌ لَطِيفٌ. وَخَالَتِي مُتَزَوِّجَةٌ، وَعِنْدَهَا أَوْلَادٌ، وَابْنُهَا تَوْأَمُ بِنْتِهَا.
كَرِيمٌ: مَنْ هٰذَا؟ هَلْ هُوَ أَبُوكِ؟
لَيْلَى: لَا، هٰذَا عَمِّي. أَبِي هُنَاكَ، عِنْدَ الْبَابِ.
كَرِيمٌ: وَمَنْ هٰذَا الشَّابُّ؟
لَيْلَى: هٰذَا أَحْمَدُ، ابْنُ عَمِّي. هُوَ أَعْزَبُ، لَيْسَ عِنْدَهُ زَوْجَةٌ. وَهٰذَا أَخُوهُ، هُوَ طِفْلٌ.
كَرِيمٌ: وَهٰذِهِ؟
لَيْلَى: هٰذِهِ بِنْتُ خَالِي.
كَرِيمٌ: كَمْ عُمْرُ جَدِّكِ؟
لَيْلَى: عُمْرُهُ ٨٠ سَنَةً.
الْجَدَّةُ: يَا بُنَيَّ، الصُّورَةُ جَمِيلَةٌ!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| أَب | Vater | الْأَبُ طَبِيبٌ Der Vater ist Arzt. |
| أُمّ | Mutter | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ Die Mutter ist zu Hause. |
| أَخ | Bruder | أَخِي طَالِبٌ. Mein Bruder ist Student. |
| أُخْت | Schwester | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Meine Schwester ist Ärztin. |
| اِبْن | Sohn | اِبْنِي طِفْلٌ. Mein Sohn ist noch ein Kind. |
| بِنْت | Mädchen; Tochter | بِنْت وَبَنَات ein Mädchen und Mädchen |
| زَوْج | Ehemann | زَوْج وَبِنْت ein Ehemann und eine Tochter |
| زَوْجَة | Ehefrau, Frau | زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ. Seine Frau ist Lehrerin. |
| أَبُوكَ | dein Vater (zu einem Mann) | أَيْنَ أَبُوكَ؟ Wo ist dein Vater? |
| أَخُوهُ | sein Bruder | أَخُوهُ فِي فَرَنْسَا. Sein Bruder ist in Frankreich. |
| عَائِلَة | Familie | الْعَائِلَةُ كَبِيرَةٌ. Die Familie ist groß. |
| أُسْرَة | Familie (Haushalt) | أُسْرَتِي فِي الْبَيْتِ. Meine Familie ist zu Hause. |
| طِفْل | Kind, Baby | الطِّفْلُ صَغِيرٌ. Das Kind ist klein. |
| عَمّ | Onkel (Bruder des Vaters) | عَمِّي مُهَنْدِسٌ. Mein Onkel ist Ingenieur. |
| عَمَّة | Tante (Schwester des Vaters) | عَمَّتُكَ فِي الْمَطْعَمِ. Deine Tante ist im Restaurant. |
| خَال | Onkel (Bruder der Mutter) | خَالُهُ مِنْ تُونِسَ. Sein Onkel kommt aus Tunesien. |
| خَالَة | Tante (Schwester der Mutter) | خَالَتِي مُدَرِّسَةٌ. Meine Tante ist Lehrerin. |
| اِبْنُ عَمِّي | mein Cousin (Sohn des Vaterbruders) | اِبْنُ عَمِّي صَدِيقِي. Mein Cousin ist mein Freund. |
| بِنْتُ خَالِي | meine Cousine (Tochter des Mutterbruders) | بِنْتُ خَالِي فِي لُبْنَانَ. Meine Cousine ist im Libanon. |
| جَدّ | Großvater | جَدُّهَا طَبِيبٌ قَدِيمٌ. Ihr Großvater ist ein Arzt von früher. |
| جَدَّة | Großmutter | جَدَّتُكِ هُنَا. Deine Oma ist hier. (zu einer Frau) |
| حَفِيد | Enkel | هٰذَا حَفِيدِي سَمِيرٌ. Das ist mein Enkel Samir. |
| حَفِيدَة | Enkelin | حَفِيدَتُهُ طِفْلَةٌ. Seine Enkelin ist ein kleines Mädchen. |
| أَقَارِب | Verwandte | أَقَارِبِي فِي سُورِيَا. Meine Verwandten sind in Syrien. |
| طَوِيل | groß; lang | سَمِيرٌ طَوِيلٌ. Samir ist groß. |
| قَصِير | kurz; klein (Person) | الدَّرْسُ قَصِيرٌ. Die Lektion ist kurz. |
| شَابّ | junger Mann; jung | خَالِي شَابٌّ مَرِحٌ. Mein Onkel ist ein fröhlicher junger Mann. |
| كَبِير | groß; alt (Person) | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. Das Buch ist groß. |
| لَطِيف | nett, freundlich | الْمُدِيرُ لَطِيفٌ. Der Chef ist nett. |
| ذَكِيّ | klug | بِنْتُهُ ذَكِيَّةٌ. Seine Tochter ist klug. |
| مَرِح | fröhlich | هِيَ مَرِحَةٌ. Sie ist fröhlich. |
| هَادِئ | ruhig | الطِّفْلُ هَادِئٌ. Das Kind ist ruhig. |
| شَعْر | Haar, Haare | شَعْرُ أُمِّي قَصِيرٌ. Meine Mutter hat kurze Haare. |
| عُيُون | Augen | عُيُونُهُ زَرْقَاءُ. Er hat blaue Augen. |
| عُمْر | Alter | عُمْرُ جَدِّي ٨٠ سَنَةً. Mein Großvater ist 80 Jahre alt. |
| سَنَة | Jahr | سَنَةٌ جَدِيدَةٌ ein neues Jahr |
| كَمْ | wie viel, wie viele | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Wie alt ist deine Schwester? |
| مُتَزَوِّج | verheiratet | عَمِّي مُتَزَوِّجٌ. Mein Onkel ist verheiratet. |
| أَعْزَب | ledig (Mann) | اِبْنُ خَالَتِي أَعْزَبُ. Mein Cousin ist ledig. |
| مُطَلَّق | geschieden | هُوَ مُطَلَّقٌ، وَعِنْدَهُ بِنْتٌ. Er ist geschieden und hat eine Tochter. |
| أَرْمَل | Witwer; verwitwet | جَدِّي أَرْمَلُ. Mein Großvater ist Witwer. |
| حَمَاة | Schwiegermutter | حَمَاتُهُ مِنْ مِصْرَ. Seine Schwiegermutter kommt aus Ägypten. |
| نَسِيب | angeheirateter Verwandter (Schwager) | نَسِيبُكَ لَطِيفٌ. Dein Schwager ist nett. |
| حَبِيب | lieb, geliebt | أَنْتَ صَدِيقِي الْحَبِيبُ. Du bist mein lieber Freund. |
| بُنَيّ | Söhnchen, mein Junge (zärtlich) | يَا بُنَيَّ، أَيْنَ حَقِيبَتُكَ؟ Mein Junge, wo ist deine Tasche? |
| أَوْلَاد | Kinder (Söhne und Töchter) | أَوْلَادُهَا فِي الْجَامِعَةِ. Ihre Kinder sind an der Universität. |
| تَوْأَم | Zwillinge; Zwilling | أَمَلُ وَلَيْلَى تَوْأَمٌ. Amal und Layla sind Zwillinge. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „لَيْلَى طَالِبَةٌ.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.