LinguaСемейная фотография
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
صُورَةُ الْعَائِلَةِ
أَنَا لَيْلَى. عُمْرِي ٢٤ سَنَةً، وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ. لِي عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ، وَأُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ: أَبٌ، أُمٌّ، أَخٌ، أُخْتٌ. وَلِي أَقَارِبُ فِي لُبْنَانَ.
هٰذِهِ صُورَةُ الْعَائِلَةِ. هٰذَا أَبِي، هُوَ طَوِيلٌ وَهَادِئٌ. وَهٰذِهِ أُمِّي، هِيَ لَطِيفَةٌ. أَخِي سَمِيرٌ شَابٌّ ذَكِيٌّ وَمَرِحٌ، وَهُوَ مُتَزَوِّجٌ. زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ، وَعِنْدَ سَمِيرٍ ابْنٌ: طِفْلٌ صَغِيرٌ. وَهٰذِهِ حَمَاةُ أَخِي. أُخْتِي أَمَلُ عَزْبَاءُ، شَعْرُهَا أَسْوَدُ وَعُيُونُهَا خَضْرَاءُ.
فِي الصُّورَةِ جَدٌّ وَجَدَّةٌ. جَدِّي قَصِيرٌ، وَهُوَ كَبِيرٌ فِي السِّنِّ. شَعْرُ جَدَّتِي أَبْيَضُ، وَعُيُونُ جَدَّتِي زَرْقَاءُ. أَنَا حَفِيدَةٌ، وَسَمِيرٌ حَفِيدٌ حَبِيبٌ.
هُنَا عَمٌّ وَعَمَّةٌ، وَهُنَاكَ خَالٌ وَخَالَةٌ. عَمِّي مُطَلَّقٌ، وَخَالِي أَرْمَلُ، وَعِنْدَ خَالِي بِنْتٌ. هٰذَا زَوْجُ عَمَّتِي، هُوَ نَسِيبٌ لَطِيفٌ. وَخَالَتِي مُتَزَوِّجَةٌ، وَعِنْدَهَا أَوْلَادٌ، وَابْنُهَا تَوْأَمُ بِنْتِهَا.
كَرِيمٌ: مَنْ هٰذَا؟ هَلْ هُوَ أَبُوكِ؟
لَيْلَى: لَا، هٰذَا عَمِّي. أَبِي هُنَاكَ، عِنْدَ الْبَابِ.
كَرِيمٌ: وَمَنْ هٰذَا الشَّابُّ؟
لَيْلَى: هٰذَا أَحْمَدُ، ابْنُ عَمِّي. هُوَ أَعْزَبُ، لَيْسَ عِنْدَهُ زَوْجَةٌ. وَهٰذَا أَخُوهُ، هُوَ طِفْلٌ.
كَرِيمٌ: وَهٰذِهِ؟
لَيْلَى: هٰذِهِ بِنْتُ خَالِي.
كَرِيمٌ: كَمْ عُمْرُ جَدِّكِ؟
لَيْلَى: عُمْرُهُ ٨٠ سَنَةً.
الْجَدَّةُ: يَا بُنَيَّ، الصُّورَةُ جَمِيلَةٌ!
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| أَب | отец | الْأَبُ طَبِيبٌ Отец – врач. |
| أُمّ | мать | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ Мать дома. |
| أَخ | брат | أَخِي طَالِبٌ. Мой брат – студент. |
| أُخْت | сестра | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Моя сестра – врач. |
| اِبْن | сын | اِبْنِي طِفْلٌ. Мой сын ещё ребёнок. |
| بِنْت | девочка; дочь | بِنْت وَبَنَات девочка и девочки |
| زَوْج | муж | زَوْج وَبِنْت муж и дочь |
| زَوْجَة | жена | زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ. Его жена – учительница. |
| أَبُوكَ | твой отец (мужчине) | أَيْنَ أَبُوكَ؟ Где твой отец? |
| أَخُوهُ | его брат | أَخُوهُ فِي فَرَنْسَا. Его брат во Франции. |
| عَائِلَة | семья, род | الْعَائِلَةُ كَبِيرَةٌ. Семья большая. |
| أُسْرَة | семья (домочадцы) | أُسْرَتِي فِي الْبَيْتِ. Моя семья дома. |
| طِفْل | ребёнок | الطِّفْلُ صَغِيرٌ. Ребёнок маленький. |
| عَمّ | дядя (брат отца) | عَمِّي مُهَنْدِسٌ. Мой дядя – инженер. |
| عَمَّة | тётя (сестра отца) | عَمَّتُكَ فِي الْمَطْعَمِ. Твоя тётя в ресторане. |
| خَال | дядя (брат матери) | خَالُهُ مِنْ تُونِسَ. Его дядя из Туниса. |
| خَالَة | тётя (сестра матери) | خَالَتِي مُدَرِّسَةٌ. Моя тётя – учительница. |
| اِبْنُ عَمِّي | мой двоюродный брат (сын брата отца) | اِبْنُ عَمِّي صَدِيقِي. Мой двоюродный брат – мой друг. |
| بِنْتُ خَالِي | моя двоюродная сестра (дочь брата матери) | بِنْتُ خَالِي فِي لُبْنَانَ. Моя двоюродная сестра в Ливане. |
| جَدّ | дедушка | جَدُّهَا طَبِيبٌ قَدِيمٌ. Её дедушка – врач старой школы. |
| جَدَّة | бабушка | جَدَّتُكِ هُنَا. Твоя бабушка здесь. (женщине) |
| حَفِيد | внук | هٰذَا حَفِيدِي سَمِيرٌ. Это мой внук Самир. |
| حَفِيدَة | внучка | حَفِيدَتُهُ طِفْلَةٌ. Его внучка ещё девочка. |
| أَقَارِب | родственники | أَقَارِبِي فِي سُورِيَا. Мои родственники в Сирии. |
| طَوِيل | высокий; длинный | سَمِيرٌ طَوِيلٌ. Самир высокий. |
| قَصِير | короткий; невысокий | الدَّرْسُ قَصِيرٌ. Урок короткий. |
| شَابّ | молодой человек; молодой | خَالِي شَابٌّ مَرِحٌ. Мой дядя – весёлый молодой человек. |
| كَبِير | большой; пожилой | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. Книга большая. |
| لَطِيف | добрый, милый | الْمُدِيرُ لَطِيفٌ. Директор приятный человек. |
| ذَكِيّ | умный | بِنْتُهُ ذَكِيَّةٌ. Его дочь умная. |
| مَرِح | весёлый | هِيَ مَرِحَةٌ. Она весёлая. |
| هَادِئ | спокойный, тихий | الطِّفْلُ هَادِئٌ. Ребёнок спокойный. |
| شَعْر | волосы | شَعْرُ أُمِّي قَصِيرٌ. У мамы короткие волосы. |
| عُيُون | глаза | عُيُونُهُ زَرْقَاءُ. У него голубые глаза. |
| عُمْر | возраст | عُمْرُ جَدِّي ٨٠ سَنَةً. Моему дедушке 80 лет. |
| سَنَة | год | سَنَةٌ جَدِيدَةٌ новый год |
| كَمْ | сколько | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Сколько лет твоей сестре? |
| مُتَزَوِّج | женатый, замужняя | عَمِّي مُتَزَوِّجٌ. Мой дядя женат. |
| أَعْزَب | холостой | اِبْنُ خَالَتِي أَعْزَبُ. Мой двоюродный брат холост. |
| مُطَلَّق | разведённый | هُوَ مُطَلَّقٌ، وَعِنْدَهُ بِنْتٌ. Он разведён, и у него есть дочь. |
| أَرْمَل | вдовец; овдовевший | جَدِّي أَرْمَلُ. Мой дедушка – вдовец. |
| حَمَاة | свекровь, тёща | حَمَاتُهُ مِنْ مِصْرَ. Его тёща из Египта. |
| نَسِيب | свойственник (зять, шурин и т. п.) | نَسِيبُكَ لَطِيفٌ. Твой зять – приятный человек. |
| حَبِيب | дорогой, любимый | أَنْتَ صَدِيقِي الْحَبِيبُ. Ты мой дорогой друг. |
| بُنَيّ | сынок (ласково) | يَا بُنَيَّ، أَيْنَ حَقِيبَتُكَ؟ Сынок, где твоя сумка? |
| أَوْلَاد | дети (сыновья и дочери) | أَوْلَادُهَا فِي الْجَامِعَةِ. Её дети в университете. |
| تَوْأَم | близнецы; близнец | أَمَلُ وَلَيْلَى تَوْأَمٌ. Амаль и Лейла – близнецы. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «لَيْلَى طَالِبَةٌ.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.