LinguaA fotografia da família
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
صُورَةُ الْعَائِلَةِ
أَنَا لَيْلَى. عُمْرِي ٢٤ سَنَةً، وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ. لِي عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ، وَأُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ: أَبٌ، أُمٌّ، أَخٌ، أُخْتٌ. وَلِي أَقَارِبُ فِي لُبْنَانَ.
هٰذِهِ صُورَةُ الْعَائِلَةِ. هٰذَا أَبِي، هُوَ طَوِيلٌ وَهَادِئٌ. وَهٰذِهِ أُمِّي، هِيَ لَطِيفَةٌ. أَخِي سَمِيرٌ شَابٌّ ذَكِيٌّ وَمَرِحٌ، وَهُوَ مُتَزَوِّجٌ. زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ، وَعِنْدَ سَمِيرٍ ابْنٌ: طِفْلٌ صَغِيرٌ. وَهٰذِهِ حَمَاةُ أَخِي. أُخْتِي أَمَلُ عَزْبَاءُ، شَعْرُهَا أَسْوَدُ وَعُيُونُهَا خَضْرَاءُ.
فِي الصُّورَةِ جَدٌّ وَجَدَّةٌ. جَدِّي قَصِيرٌ، وَهُوَ كَبِيرٌ فِي السِّنِّ. شَعْرُ جَدَّتِي أَبْيَضُ، وَعُيُونُ جَدَّتِي زَرْقَاءُ. أَنَا حَفِيدَةٌ، وَسَمِيرٌ حَفِيدٌ حَبِيبٌ.
هُنَا عَمٌّ وَعَمَّةٌ، وَهُنَاكَ خَالٌ وَخَالَةٌ. عَمِّي مُطَلَّقٌ، وَخَالِي أَرْمَلُ، وَعِنْدَ خَالِي بِنْتٌ. هٰذَا زَوْجُ عَمَّتِي، هُوَ نَسِيبٌ لَطِيفٌ. وَخَالَتِي مُتَزَوِّجَةٌ، وَعِنْدَهَا أَوْلَادٌ، وَابْنُهَا تَوْأَمُ بِنْتِهَا.
كَرِيمٌ: مَنْ هٰذَا؟ هَلْ هُوَ أَبُوكِ؟
لَيْلَى: لَا، هٰذَا عَمِّي. أَبِي هُنَاكَ، عِنْدَ الْبَابِ.
كَرِيمٌ: وَمَنْ هٰذَا الشَّابُّ؟
لَيْلَى: هٰذَا أَحْمَدُ، ابْنُ عَمِّي. هُوَ أَعْزَبُ، لَيْسَ عِنْدَهُ زَوْجَةٌ. وَهٰذَا أَخُوهُ، هُوَ طِفْلٌ.
كَرِيمٌ: وَهٰذِهِ؟
لَيْلَى: هٰذِهِ بِنْتُ خَالِي.
كَرِيمٌ: كَمْ عُمْرُ جَدِّكِ؟
لَيْلَى: عُمْرُهُ ٨٠ سَنَةً.
الْجَدَّةُ: يَا بُنَيَّ، الصُّورَةُ جَمِيلَةٌ!
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| أَب | pai | الْأَبُ طَبِيبٌ O pai é médico. |
| أُمّ | mãe | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ A mãe está em casa. |
| أَخ | irmão | أَخِي طَالِبٌ. O meu irmão é estudante. |
| أُخْت | irmã | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. A minha irmã é médica. |
| اِبْن | filho | اِبْنِي طِفْلٌ. O meu filho é uma criança. |
| بِنْت | rapariga; filha | بِنْت وَبَنَات uma rapariga e raparigas |
| زَوْج | marido | زَوْج وَبِنْت um marido e uma filha |
| زَوْجَة | esposa | زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ. A esposa dele é professora. |
| أَبُوكَ | o teu pai (a um homem) | أَيْنَ أَبُوكَ؟ Onde está o teu pai? |
| أَخُوهُ | o irmão dele | أَخُوهُ فِي فَرَنْسَا. O irmão dele está em França. |
| عَائِلَة | família | الْعَائِلَةُ كَبِيرَةٌ. A família é grande. |
| أُسْرَة | família (núcleo familiar) | أُسْرَتِي فِي الْبَيْتِ. A minha família está em casa. |
| طِفْل | criança, bebé | الطِّفْلُ صَغِيرٌ. A criança é pequena. |
| عَمّ | tio (irmão do pai) | عَمِّي مُهَنْدِسٌ. O meu tio é engenheiro. |
| عَمَّة | tia (irmã do pai) | عَمَّتُكَ فِي الْمَطْعَمِ. A tua tia está no restaurante. |
| خَال | tio (irmão da mãe) | خَالُهُ مِنْ تُونِسَ. O tio dele é da Tunísia. |
| خَالَة | tia (irmã da mãe) | خَالَتِي مُدَرِّسَةٌ. A minha tia é professora. |
| اِبْنُ عَمِّي | o meu primo (filho do irmão do meu pai) | اِبْنُ عَمِّي صَدِيقِي. O meu primo é meu amigo. |
| بِنْتُ خَالِي | a minha prima (filha do irmão da minha mãe) | بِنْتُ خَالِي فِي لُبْنَانَ. A minha prima está no Líbano. |
| جَدّ | avô | جَدُّهَا طَبِيبٌ قَدِيمٌ. O avô dela é um velho médico. |
| جَدَّة | avó | جَدَّتُكِ هُنَا. A tua avó está aqui. (a uma mulher) |
| حَفِيد | neto | هٰذَا حَفِيدِي سَمِيرٌ. Este é o meu neto Samir. |
| حَفِيدَة | neta | حَفِيدَتُهُ طِفْلَةٌ. A neta dele ainda é criança. |
| أَقَارِب | parentes | أَقَارِبِي فِي سُورِيَا. Os meus parentes estão na Síria. |
| طَوِيل | alto; comprido | سَمِيرٌ طَوِيلٌ. Samir é alto. |
| قَصِير | curto; baixo | الدَّرْسُ قَصِيرٌ. A lição é curta. |
| شَابّ | jovem, rapaz | خَالِي شَابٌّ مَرِحٌ. O meu tio é um jovem alegre. |
| كَبِير | grande; idoso | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. O livro é grande. |
| لَطِيف | gentil, simpático | الْمُدِيرُ لَطِيفٌ. O diretor é simpático. |
| ذَكِيّ | inteligente | بِنْتُهُ ذَكِيَّةٌ. A filha dele é inteligente. |
| مَرِح | alegre | هِيَ مَرِحَةٌ. Ela é alegre. |
| هَادِئ | calmo, tranquilo | الطِّفْلُ هَادِئٌ. A criança está calma. |
| شَعْر | cabelo | شَعْرُ أُمِّي قَصِيرٌ. O cabelo da minha mãe é curto. |
| عُيُون | olhos | عُيُونُهُ زَرْقَاءُ. Os olhos dele são azuis. |
| عُمْر | idade | عُمْرُ جَدِّي ٨٠ سَنَةً. O meu avô tem 80 anos. |
| سَنَة | ano | سَنَةٌ جَدِيدَةٌ um ano novo |
| كَمْ | quanto, quantos | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Quantos anos tem a tua irmã? |
| مُتَزَوِّج | casado | عَمِّي مُتَزَوِّجٌ. O meu tio é casado. |
| أَعْزَب | solteiro | اِبْنُ خَالَتِي أَعْزَبُ. O meu primo é solteiro. |
| مُطَلَّق | divorciado | هُوَ مُطَلَّقٌ، وَعِنْدَهُ بِنْتٌ. Ele é divorciado e tem uma filha. |
| أَرْمَل | viúvo | جَدِّي أَرْمَلُ. O meu avô é viúvo. |
| حَمَاة | sogra | حَمَاتُهُ مِنْ مِصْرَ. A sogra dele é do Egito. |
| نَسِيب | parente por casamento (cunhado, genro) | نَسِيبُكَ لَطِيفٌ. O teu cunhado é simpático. |
| حَبِيب | querido, amado | أَنْتَ صَدِيقِي الْحَبِيبُ. És o meu querido amigo. |
| بُنَيّ | filhinho (carinhoso) | يَا بُنَيَّ، أَيْنَ حَقِيبَتُكَ؟ Filhinho, onde está a tua mala? |
| أَوْلَاد | filhos | أَوْلَادُهَا فِي الْجَامِعَةِ. Os filhos dela estão na universidade. |
| تَوْأَم | gémeos; gémeo | أَمَلُ وَلَيْلَى تَوْأَمٌ. Amal e Layla são gémeas. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «لَيْلَى طَالِبَةٌ.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.