LinguaLa photo de famille
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
صُورَةُ الْعَائِلَةِ
أَنَا لَيْلَى. عُمْرِي ٢٤ سَنَةً، وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ. لِي عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ، وَأُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ: أَبٌ، أُمٌّ، أَخٌ، أُخْتٌ. وَلِي أَقَارِبُ فِي لُبْنَانَ.
هٰذِهِ صُورَةُ الْعَائِلَةِ. هٰذَا أَبِي، هُوَ طَوِيلٌ وَهَادِئٌ. وَهٰذِهِ أُمِّي، هِيَ لَطِيفَةٌ. أَخِي سَمِيرٌ شَابٌّ ذَكِيٌّ وَمَرِحٌ، وَهُوَ مُتَزَوِّجٌ. زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ، وَعِنْدَ سَمِيرٍ ابْنٌ: طِفْلٌ صَغِيرٌ. وَهٰذِهِ حَمَاةُ أَخِي. أُخْتِي أَمَلُ عَزْبَاءُ، شَعْرُهَا أَسْوَدُ وَعُيُونُهَا خَضْرَاءُ.
فِي الصُّورَةِ جَدٌّ وَجَدَّةٌ. جَدِّي قَصِيرٌ، وَهُوَ كَبِيرٌ فِي السِّنِّ. شَعْرُ جَدَّتِي أَبْيَضُ، وَعُيُونُ جَدَّتِي زَرْقَاءُ. أَنَا حَفِيدَةٌ، وَسَمِيرٌ حَفِيدٌ حَبِيبٌ.
هُنَا عَمٌّ وَعَمَّةٌ، وَهُنَاكَ خَالٌ وَخَالَةٌ. عَمِّي مُطَلَّقٌ، وَخَالِي أَرْمَلُ، وَعِنْدَ خَالِي بِنْتٌ. هٰذَا زَوْجُ عَمَّتِي، هُوَ نَسِيبٌ لَطِيفٌ. وَخَالَتِي مُتَزَوِّجَةٌ، وَعِنْدَهَا أَوْلَادٌ، وَابْنُهَا تَوْأَمُ بِنْتِهَا.
كَرِيمٌ: مَنْ هٰذَا؟ هَلْ هُوَ أَبُوكِ؟
لَيْلَى: لَا، هٰذَا عَمِّي. أَبِي هُنَاكَ، عِنْدَ الْبَابِ.
كَرِيمٌ: وَمَنْ هٰذَا الشَّابُّ؟
لَيْلَى: هٰذَا أَحْمَدُ، ابْنُ عَمِّي. هُوَ أَعْزَبُ، لَيْسَ عِنْدَهُ زَوْجَةٌ. وَهٰذَا أَخُوهُ، هُوَ طِفْلٌ.
كَرِيمٌ: وَهٰذِهِ؟
لَيْلَى: هٰذِهِ بِنْتُ خَالِي.
كَرِيمٌ: كَمْ عُمْرُ جَدِّكِ؟
لَيْلَى: عُمْرُهُ ٨٠ سَنَةً.
الْجَدَّةُ: يَا بُنَيَّ، الصُّورَةُ جَمِيلَةٌ!
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| أَب | père | الْأَبُ طَبِيبٌ Le père est médecin. |
| أُمّ | mère | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ La mère est à la maison. |
| أَخ | frère | أَخِي طَالِبٌ. Mon frère est étudiant. |
| أُخْت | sœur | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Ma sœur est médecin. |
| اِبْن | fils | اِبْنِي طِفْلٌ. Mon fils est un enfant. |
| بِنْت | fille | بِنْت وَبَنَات une fille et des filles |
| زَوْج | mari | زَوْج وَبِنْت un mari et une fille |
| زَوْجَة | épouse, femme | زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ. Sa femme est professeure. |
| أَبُوكَ | ton père (à un homme) | أَيْنَ أَبُوكَ؟ Où est ton père ? |
| أَخُوهُ | son frère (à lui) | أَخُوهُ فِي فَرَنْسَا. Son frère est en France. |
| عَائِلَة | famille | الْعَائِلَةُ كَبِيرَةٌ. La famille est grande. |
| أُسْرَة | famille (foyer) | أُسْرَتِي فِي الْبَيْتِ. Ma famille est à la maison. |
| طِفْل | enfant, bébé | الطِّفْلُ صَغِيرٌ. L’enfant est petit. |
| عَمّ | oncle (frère du père) | عَمِّي مُهَنْدِسٌ. Mon oncle est ingénieur. |
| عَمَّة | tante (sœur du père) | عَمَّتُكَ فِي الْمَطْعَمِ. Ta tante est au restaurant. |
| خَال | oncle (frère de la mère) | خَالُهُ مِنْ تُونِسَ. Son oncle vient de Tunisie. |
| خَالَة | tante (sœur de la mère) | خَالَتِي مُدَرِّسَةٌ. Ma tante est professeure. |
| اِبْنُ عَمِّي | mon cousin (fils du frère de mon père) | اِبْنُ عَمِّي صَدِيقِي. Mon cousin est mon ami. |
| بِنْتُ خَالِي | ma cousine (fille du frère de ma mère) | بِنْتُ خَالِي فِي لُبْنَانَ. Ma cousine est au Liban. |
| جَدّ | grand-père | جَدُّهَا طَبِيبٌ قَدِيمٌ. Son grand-père est un médecin d’autrefois. |
| جَدَّة | grand-mère | جَدَّتُكِ هُنَا. Ta grand-mère est ici. (à une femme) |
| حَفِيد | petit-fils | هٰذَا حَفِيدِي سَمِيرٌ. Voici mon petit-fils Samir. |
| حَفِيدَة | petite-fille | حَفِيدَتُهُ طِفْلَةٌ. Sa petite-fille est une petite fille. |
| أَقَارِب | parents, proches | أَقَارِبِي فِي سُورِيَا. Mes proches sont en Syrie. |
| طَوِيل | grand ; long | سَمِيرٌ طَوِيلٌ. Samir est grand. |
| قَصِير | court ; petit (de taille) | الدَّرْسُ قَصِيرٌ. La leçon est courte. |
| شَابّ | jeune homme ; jeune | خَالِي شَابٌّ مَرِحٌ. Mon oncle est un jeune homme joyeux. |
| كَبِير | grand ; âgé | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. Le livre est grand. |
| لَطِيف | gentil | الْمُدِيرُ لَطِيفٌ. Le directeur est gentil. |
| ذَكِيّ | intelligent | بِنْتُهُ ذَكِيَّةٌ. Sa fille est intelligente. |
| مَرِح | joyeux, gai | هِيَ مَرِحَةٌ. Elle est joyeuse. |
| هَادِئ | calme | الطِّفْلُ هَادِئٌ. L’enfant est calme. |
| شَعْر | cheveux | شَعْرُ أُمِّي قَصِيرٌ. Ma mère a les cheveux courts. |
| عُيُون | yeux | عُيُونُهُ زَرْقَاءُ. Il a les yeux bleus. |
| عُمْر | âge | عُمْرُ جَدِّي ٨٠ سَنَةً. Mon grand-père a 80 ans. |
| سَنَة | année | سَنَةٌ جَدِيدَةٌ une nouvelle année |
| كَمْ | combien | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Quel âge a ta sœur ? |
| مُتَزَوِّج | marié | عَمِّي مُتَزَوِّجٌ. Mon oncle est marié. |
| أَعْزَب | célibataire (homme) | اِبْنُ خَالَتِي أَعْزَبُ. Mon cousin est célibataire. |
| مُطَلَّق | divorcé | هُوَ مُطَلَّقٌ، وَعِنْدَهُ بِنْتٌ. Il est divorcé, et il a une fille. |
| أَرْمَل | veuf | جَدِّي أَرْمَلُ. Mon grand-père est veuf. |
| حَمَاة | belle-mère | حَمَاتُهُ مِنْ مِصْرَ. Sa belle-mère vient d’Égypte. |
| نَسِيب | parent par alliance (beau-frère, gendre) | نَسِيبُكَ لَطِيفٌ. Ton beau-frère est gentil. |
| حَبِيب | cher, bien-aimé | أَنْتَ صَدِيقِي الْحَبِيبُ. Tu es mon cher ami. |
| بُنَيّ | mon petit, fiston (affectueux) | يَا بُنَيَّ، أَيْنَ حَقِيبَتُكَ؟ Mon petit, où est ton sac ? |
| أَوْلَاد | enfants (fils et filles) | أَوْلَادُهَا فِي الْجَامِعَةِ. Ses enfants sont à l’université. |
| تَوْأَم | jumeaux ; jumeau | أَمَلُ وَلَيْلَى تَوْأَمٌ. Amal et Leïla sont jumelles. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « لَيْلَى طَالِبَةٌ. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.