Sein Auto, Anas Haus

Sein und ihr: dele, dela

o seu carro kann „Ihr Auto“ (höflich) heißen – darum setzt Portugal für „sein“ und „ihr“ dele, dela, deles, delas hinter das Nomen, das seinen Artikel behält: o carro dele (sein Auto), a casa dela (ihr Haus), os filhos deles (ihre Kinder).

AusFormBeispiel
de + eledeleo carro dele
de + eladelaa casa dela
de + elesdelesos filhos deles
de + elasdelasa mãe delas

Anas, Pedros: de + Name

Portugiesisch hat kein Genitiv-s. Der Besitzer steht nach de, und weil Namen in Portugal einen Artikel haben, verschmilzt de damit: o livro do Pedro, a mala da Maria, a casa dos avós.

AusFormBeispiel
de + odoo livro do Pedro
de + adaa mala da Maria
de + osdosa casa dos avós
de + asdaso carro das tias

Ter: tenho, tens, tem, temos, têm

PersonForm
eutenho
tutens
ele, ela, o senhortem
nóstemos
eles, elas, os senhorestêm

têm (sie haben) hat einen Zirkumflex, tem (er/sie hat) nicht – beide klingen fast gleich. Die angeheiratete Familie: o sogro, a sogra (Schwiegervater, Schwiegermutter), o cunhado (Schwager); die Kinder deines Bruders sind o sobrinho, a sobrinha. A Rita é casada; o irmão dela é divorciado.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
delesein, von ihmConheces o pai dele?
Kennst du seinen Vater?
delaihr, von ihrA irmã dela é professora.
Ihre Schwester ist Lehrerin.
delesihr (von ihnen)A casa deles fica em Sintra.
Ihr Haus liegt in Sintra.
delasihr (von ihnen, Frauen)O pai delas é do Porto.
Ihr Vater ist aus Porto.
terhabenTemos uma casa pequena.
Wir haben ein kleines Haus.
o sobrinhoder NeffeO meu sobrinho tem seis anos.
Mein Neffe ist sechs.
a sobrinhadie NichteA sobrinha da Rita mora em Coimbra.
Ritas Nichte wohnt in Coimbra.
o sogroder SchwiegervaterO meu sogro é muito simpático.
Mein Schwiegervater ist sehr nett.
a sogradie SchwiegermutterA sogra dela mora com eles.
Ihre Schwiegermutter wohnt bei ihnen.
o cunhadoder SchwagerO cunhado do Pedro é médico.
Pedros Schwager ist Arzt.
casadoverheiratetO Rui é casado com a Marta.
Rui ist mit Marta verheiratet.
divorciadogeschiedenO meu tio é divorciado.
Mein Onkel ist geschieden.

Übungen

Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:

  • Lücke füllen: 6
  • Paare zuordnen: 1
  • Auswahl: 1
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 1
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Ergänze: A Ana mora no Porto. A casa ___ é grande.

  1. dele
  2. delas
  3. dela

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.