LinguaЕго и её: dele, dela
o seu carro может значить «ваша машина» (вежливо), поэтому для «его» и «её» в Португалии ставят dele, dela, deles, delas после существительного, а артикль остаётся впереди: o carro dele (его машина), a casa dela (её дом), os filhos deles (их дети).
| Из чего | Форма | Пример |
|---|---|---|
| de + ele | dele | o carro dele |
| de + ela | dela | a casa dela |
| de + eles | deles | os filhos deles |
| de + elas | delas | a mãe delas |
Чей? de + имя
Притяжательного падежа нет: владелец идёт после de, а так как в Португалии имена берут артикль, de с ним сливается: o livro do Pedro (книга Педру), a mala da Maria (сумка Марии), a casa dos avós (дом бабушки и дедушки).
| Из чего | Форма | Пример |
|---|---|---|
| de + o | do | o livro do Pedro |
| de + a | da | a mala da Maria |
| de + os | dos | a casa dos avós |
| de + as | das | o carro das tias |
Ter: tenho, tens, tem, temos, têm
| Лицо | Форма |
|---|---|
| eu | tenho |
| tu | tens |
| ele, ela, o senhor | tem |
| nós | temos |
| eles, elas, os senhores | têm |
têm («они имеют») – с крышечкой, tem («он/она имеет») – без неё; звучат почти одинаково. Родня по браку: o sogro, a sogra (тесть/свёкор, тёща/свекровь), o cunhado (зять, шурин, деверь); дети брата или сестры – o sobrinho, a sobrinha. A Rita é casada; o irmão dela é divorciado.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| dele | его (принадлежащий ему) | Conheces o pai dele? Ты знаешь его отца? |
| dela | её (принадлежащий ей) | A irmã dela é professora. Её сестра – учительница. |
| deles | их (м. р. или смешанная группа) | A casa deles fica em Sintra. Их дом в Синтре. |
| delas | их (только женщины) | O pai delas é do Porto. Их отец из Порту. |
| ter | иметь (у меня есть) | Temos uma casa pequena. У нас маленький дом. |
| o sobrinho | племянник | O meu sobrinho tem seis anos. Моему племяннику шесть лет. |
| a sobrinha | племянница | A sobrinha da Rita mora em Coimbra. Племянница Риты живёт в Коимбре. |
| o sogro | тесть, свёкор | O meu sogro é muito simpático. Мой тесть очень симпатичный. |
| a sogra | тёща, свекровь | A sogra dela mora com eles. Её свекровь живёт с ними. |
| o cunhado | зять, шурин, деверь | O cunhado do Pedro é médico. Шурин Педру – врач. |
| casado | женатый, замужем | O Rui é casado com a Marta. Руй женат на Марте. |
| divorciado | разведённый | O meu tio é divorciado. Мой дядя разведён. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- заполнить пропуск: 6
- соединить пары: 1
- выбор ответа: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Дополните: A Ana mora no Porto. A casa ___ é grande.
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.